THT 0594

{Toch B 594\T III MQ 17.29}

//// .K(\) k. nTA[rñ]. [SA] ////
//// KA k+ nTA-(rñ+) [SA] ////

//// .i tākoyñÄ\ [s]u ra - - r yā
////(*) (+i) tā-ko-y+Ä\ (*) ra * * r^yā

//// lare[NAṃ] tañÄ[\] - - .ñ. - l. ////
//// la-re-(*) (ta)-ñÄ[\] (*) (*) (+ñ+) (*) (*) ////

//// t. mane .[e] .enta ma[s](k) [wana]
////(+o) (t+) ma-ne (+e) (+e)-nta ma-(*) (*)

//// n[aṃ] 31 śaulasso ////
//// n[aṃ] 31 śau-la-sso ////

//// - ñäkteṃtS\ ñ(ä)kt(e) ////
//// (*) (*)kteṃ-tS\ (*) (*) ////

{Toch B 594\T III MQ 17.29}

//// : 33 kos te ly(kw) [a]rw[a] ////
//// (33) ko-s^te ly+a-rwa ////

//// (3)4 snai yparw[ece] ////
//// (4) snai ypa-rw+-(*) ////

//// m. nts. 35 (k) [u]se ksa [yś]āmna -
//// (*) (nts+) 35 (+Üs+) ksa (yśā)-mna (KA) (*)

//// taśi[M\] wnolmeṃ[tS](\) (c)e (ṣa) [r]mtsa [30]
//// ta-śi-[M\] wno-lmeṃ-(*) (+e) (*) (+mts+) (*)

//// .s. wat no ñe[M\] klyauṣtsi [n.] - [mai] -
//// (+s+) wa-t^no ñe-[M\] klyau-ṣtsi [n+] * [mai] (*)

//// ñi - .t. l[l]aunts[a] ////
//// ñi (*) (+t+) l+au-n+a (*)////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.