Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0585
{Toch B 585\T III So 68.32}
//// ntaṃS\ ste • cey rano ṢPA
//// ntaṃ-S\ ste • ce-y^ra-no ṢPA
//// hūR\ kṣātre tanā
//// hū-R\ kṣā-tre ta-nā
//// [ṢṢ](Aṃ) || vil[u]mpagatiṃne ||
//// (ṢṢA+) || vi-l[u]-mpa-ga-tiṃ-ne ||
//// .e wmerṣṣi serki ramT\
//// (+e) wme-rṣṣi se-rki ra-mT\,
//// [o]sTÄ\ lāmaṃ MAkceÜ
//// (`o)-sTÄ\ lā-maṃ MA-kce-Ü\
//// ne • ylaiñäkte
//// ne • yle-ñä-kte
//// poyśiṃ pañä
//// po-yśiṃ pa-ñä
//// rnerñe keklyau
//// rne-rñe ke-klyau
//// [nne] toṃ ñ[a] -
//// (+n+) toṃ ña *
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.