THT 0579

{Toch B 579\T III M 169.17 + M 146}

//// na ette y. ////
//// na `e-tte y+ ////

//// se śka klāte se waT\ pañ[ä] ////
//// se śka klā-te se wa-T\, pa-[ñä] ////

//// se ś[ka] k(l)āte s[e] waT\ tesa ////
//// se [ś+a] k+ā-te s[e] wa-T\ te-[sa] ////

//// kṣavarddha(n)e ////
//// kṣa-va-rddha-(+e) ////

{nur Spuren}

{fehlt}

{Toch B 579\T III M 169.17 + M 146}

{fehlt}

{nur Spuren}

//// mā yeS\ ////
//// mā ye-S\ ////

//// - S\ nau(m)y(e) soyaṣe • pātrai ////
//// (*)-S\ nau-(+y+) so-ya-ṣe • pā-trai ////

//// śke • 1 || ce welñe klyauṣā ////
//// śke • 1 || ce we-lñe klyau-ṣā ////

//// rāka vyaṃja(n)ä ////
//// rā-ka vyaṃ-ja-(+ä) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.