Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0573
{Toch B 573\T III MQR 72}
//// [w]ärpontRA [we]SAmpa [s]kw[aṃ]nmā 7 krÜi ////
//// [w]ärpontRA [we]SAmpa [s]kw[aṃ]nmā 7 krÜi ////
//// w[c]e misāśañÄ\ lwā[sā] pretenne [n]o ////
//// w[c]e misāśañÄ\ lwā[sā] pretenne [n]o ////
//// krenta yā[m]orntantSA ////
//// krenta yā[m]orntantSA ////
//// onolmi TAne ////
//// onolmi TAne ////
//// sā nr[ai]ne empe ////
//// sā nr[ai]ne empe ////
{nur geringe Reste}
{fehlt}
{Toch B 573\T III MQR 72}
{fehlen}
//// tu[m]eṃ tāka ////
//// tu[m]eṃ tāka ////
//// su NAno [NA]no ////
//// su NAno [NA]no ////
//// kanme krÜi tu posTAṃ ////
//// kanme krÜi tu posTAṃ ////
//// ṢAp kliNAṢṢAṃ kos rā tsa kca LA[.l.] ////
//// ṢAp kliNAṢṢAṃ kos rā tsa kca LA[.l.] ////
//// [c]m[e]tsi - [1]3 MAkte lānte yä ////
//// [c]m[e]tsi - [1]3 MAkte lānte yä ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.