Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0562
{Toch B 562\T III So 64.14}
//// yu [k]r(e)nTAṃ on[o]lm(eṃ)tS(\) a(r)tt(a)Ṣ(\) - -
//// yu (+r+)-nTAṃ `o-n+-lm+-tSA `a-[rtt+]-ṢA * *
//// [•] kÜse no ceÜ etsuwai yaneṃ pālānTAR\ ā
//// [•] kÜse no ce-Ü\ `e-tsu-wai ya-neṃ pā-lā-nTA-R\ `ā
//// ceṃtS(\) MAsketRA PArkareṃ prekentsa saK(\)
//// ceṃ-tSA (MA)-ske-tRA PA-rka-reṃ pre-ke-ntsa sa-KA
//// lmeṃtS(\) LAktsauña yāmusa MAskeTArne
//// (lmeṃ)-tSA LA-ktsau-ña yā-mu-sa MA-ske-TA-rne
//// [MAs](k)e[TA]r(n)e LA[k.]e[t.. n.]
////(*) (*) (MA) (s+e)-[TA]-(r+e) LA-(k+e) (t+) (n+)
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.