THT 0548

{Toch B 547\T III So 77.97}

- - - .siśÄ\ • pragraha • tsārwaṢṢAlñe • up[e]kṣ(ā) [ • ārte] //// //// [RA]
* * * [+si]-śÄ\ • pra-gra-ha • tsā-rwa-ṢṢA-lñe • `u-p+-kṣ+ (*)-rte //// ////pa RA

- - - ne • gate • yalñene • sthite • stamalñe[ne] • n.[ṣa] //// //// tavihā
* * * ne • ga-te • ya-lñe-ne • sthi-te • sta-ma-lñe-[ne] • (*) (*) //// //// ta-vi-hā

- - [k.]mane nesalñetstse • | etāvā[n a](sm)iṃ [ • t. tt.] //// //// gena •
* * [k+]-ma-ne ne-sa-lñe-tstse • | `e-tā-vā-[n^a]-(+iṃ) to-tt+ //// ////(*) (*) ge-na •

- (l)ñ(e)sa • prajñayā • aiśamñesa • āgamena (•) [a]k[l]yi[l.e] //// //// n[i]bh[ā].[es.]n. lalñesa
(+ñ+)-sa • pra-jña-yā • `ai-śa-mñe-sa • `ā-ga-me-na `a-k[l]yi-(l+e) //// //// n[i]-bh[ā](+i) (*) la-lñe-sa

atra mayā tane ñissa • evaṃ gantavyaṃ • Mantrākka yale • [ś]rā //// //// [yaṃ] an(ayo • ) se [tainai]s[i śre]-
`a-tra ma-yā ta-ne ñi-ssa • `e-vaṃ ga-nta-vyaṃ • MA-ntrā-kka (*)-le • [ś]rā //// //// [yaṃ] `a-na-(+o) (*) se [tai]-[nai]-s+ (+e)

yāṃ • śpālmeṃ bhavata • MAskeTAR\ • tavaika • omte [ṣ]e • abhi //// //// .RA • gantār[o ya - l.] •
yāṃ • śpā-lmeṃ bha-va-ta • MA-ske-TA-R\, • ta-vai-ka • `o-mte [+e] • `a-bhi //// //// (*)-RA • ga-ntā-r+ (*) (*) (*) •

{Toch B 548\T II S 19.3}

//// .t. • smṛtyā gṛhitā ca - - ca samu ////
//// .t. • smṛtyā gṛhitā ca - - ca samu ////

//// rsaṢṢAṃ • kÜce tu ṣe ṣ[e] akṣārnta ko[ynma]ynmeṃ lt. ////
//// rsaṢṢAṃ • kÜce tu ṣe ṣ[e] akṣārnta ko[ynma]ynmeṃ lt. ////

//// tatākarm(e) [ṃ] toy\ akṣārnta imesa eṅ[ku] ////
//// tatākarm(e) [ṃ] toy\ akṣārnta imesa eṅ[ku] ////

//// s. ce kurwelye ste wer śañaimeṃ ////
//// s. ce kurwelye ste wer śañaimeṃ ////

//// [.ya]casāya [t]e ////
//// [.ya]casāya [t]e ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.