THT 0547

{Toch B 547\T III So 77.97}

[si]ddha•m\ ñake maddhimṣana rekona onästRA • posa no[Ṣ\] rāja[sa] //// //// krenta pel(ai)knentasa • sa(manvā)-
(*)-ddha-•m\, ña-ke ma-ddhi-mṣa-na re-ko-na `o-nä-stRA • po-sa no-[Ṣ\], rā-ja-[sa] //// //// kre-n+a [pe]-(l+)-kne-nta-sa • sa-(*) (*)

gato bhikṣu • kekenu ṣamāne || dṛṣṭa eva dharme • ce[K\] cme[lne] || su - .au //// //// || y[o]śaś [c]ā[n]ena • [s](e) ñasso -
ga-to bhi-kṣu • ke-ke-nu ṣa-mā-ne || dṛ-ṣṭa `e-va dha-rme • ce-K\, cme-(lne) || su (*) (+au) //// ////(*) || yo-śa-ś^cā-[n]e-na • (*) ña-sso *

- [c]ewsa || ārabdhā bhavati • aunu MAskeTAR\ || yad uta • kÜce tu || //// //// l. kne aiśeñca [|| a]rtha(jña • ) w[ä]ntar[e]
* [c]e-wsa || `ā-ra-bdhā bha-va-ti • `au-nu MA-ske-TA-R\, || [ya]-d^u-ta • kÜce tu || (l+)//// //// l+ kne `ai-śe-ñca (*) (*)-rtha-(*) wä-nta-r[e]

(aiśe)ñca || kālajña • preke aiśeñca || mātrajña • yarM(\) //// //// r[ts]iy[ai] aiśe[ñc|] pudgala
* * ñca || kā-la-jña • pre-ke `ai-śe-ñca || mā-tra-jña • ya-r[M]\ (*)//// //// [r+i]-y[ai] `ai-śe-(*) [|] pu-dga-la

- - [p]arajña • o[n]olme śpālmeṃ aiśeñca • [ka]th[aṃ] ca //// //// ṢṢAlñ[e] gāthā[ṃ] • śloK\
* * [p]a-ra-jña • `o-[n]o-lme śpā-lmeṃ `ai-śe-ñca • (*)-thaṃ ca //// //// ṢṢA-lñ+ gā-thāṃ • ślo-K\,

(. udā)na • pelke • itivṛttaka • śruti • jātaka • (c) [m]elñe • [v]ai //// //// (n)o cet\ • mā kwri
* * na • pe-lke • `i-ti-vṛ-tta-ka • śru-ti • jā-ta-ka • (+e)-lñe • [v]ai (p+)//// //// (+o) ce-t\, • mā kwri

(katha) [n ta]rhi • kātsi tu • ājānāti • aiśtRA • [tasm]ā[t\] • t. //// //// yai -
* * (n^ta)-rhi • kā-tsi tu • `ā-jā-nā-ti • `ai-śtRA • ta-[s+ā]-(*) • (t+) //// //// yai (*)


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.