THT 0543

{Toch B 543\T III M 169.4}

//// kākalñe ( • de)vaha[t.] • ñakt(e)ṃtS\ ////
//// kā-ka-lñe (•) (*)-va-ha-[t+] • ña-kt+ṃ-tS\, ////

//// malñene • duḥkhakaraṇe • lakle ////
//// ma-lñe-ne • duḥ-kha-ka-ra-ṇe • la-kle ////

//// t. [ṣ]ṣ. • māṣa • dhanyamāṢAṣṣe • dravyahome ////
//// t+ [ṣ]ṣ+ • mā-ṣa • dha-nya-mā-ṢA-ṣṣe • dra-vya-ho-me ////

//// sthāpayanty eke • lyewenTAR\ ṣe[mi] • bhayaṃ ////
//// sthā-pa-ya-nty^e-ke • lye-we-nTA-R\, ṣe-(mi) • bha-yaṃ ////

//// iti • ñātse • anīti • snai ñātse • iti ////
//// `i-ti • ñā-tse • `a-nī-ti • snai ñā-tse • `i-ti ////

//// yānaṃ • PAsTÄ\ yalñe • niryāṇaṃ • lalñe • pa[th.] ////
//// yā-naṃ • PA-sTÄ\ ya-lñe • ni-ryā-ṇaṃ • la-lñe • pa-[th.] ////

//// [nt.] klāyalñe • diśodāghā • KAly[m]iṃtS\ ts[k]el[ñ]e • ////
//// (nt+) klā-ya-lñe • di-śo-dā-ghā • KA-ly[m]iṃ-tS\ ts[k]e-l+e • ////


|B543b(?)

{Toch B 543\T III M 169.4}

//// [vaṃ] • MAntrākka • mahardhikayo • [o]r[o]tstse yātal[ñe] ////
//// [vaṃ] • MA-ntrā-kka • ma-ha-rdhi-ka-yo • [`o]-r[o]-tstse yā-ta-l[ñ+] ////

//// ñe astarñe • prajñāyate • KArsanaTAR\ • pathā ////
//// ñe `a-sta-rñe • pra-jñā-ya-te • KA-rsa-na-TA-R\ • pa-thā ////

//// yo vetti • nauṣaṃñe nesalñe kÜse aiśtRA • svar[ga] ////
//// yo ve-tti • nau-ṣaṃ-ñe ne-sa-lñe kÜse `ai-śtRA • sva-(rg+) ////

//// muni • abhijñänta KArsau rṣāke • [c]ittaṃ vimu ////
//// mu-ni • `a-bhi-jñä-nta KA-rsau rṣā-ke • [c]i-ttaṃ vi-mu ////

//// [n..] taryasa kekenu • traividyas tena ka[th.] ////
//// [n+] ta-rya-sa ke-ke-nu • trai-vi-dya-s^te-na ka-(th+) ////

//// [t]t[e]rmeṃ • anumodya • wärpormeṃ • bhaga ////
//// [+te]-rmeṃ • `a-nu-mo-dya • wä-rpo-rmeṃ • bha-ga ////

//// • oṣṭhaprahatamātreṇa • ly(m)i[n..] ////
//// • `o-ṣṭha-pra-ha-ta-mā-tre-ṇa • ly+i-(n+) ////