Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0519
{Toch B 519\T III MQR 11}
//// nts(e) sruka(l)ñ(e) ////
//// (*) (*) (k+) (+ñ+) (*)////
//// [p]ātri wasa sāÜ ṣkaska [ri]ṣṣeṃ wn. ////
//// (+ā)-tri (*) (sa) sā-Ü\ ṣka-ska [ri]-[ṣṣ]eṃ (+n+) ////
//// [ta]karṣkñesa tāwne no siṃ[ha]ra[d]vī[p](ṣy) o(n)o[l](mi) ////
//// (*) (ka)-rṣkñe-sa tā-+ne no siṃ-(*)-ra-(+v+) (*)^o-(+o) (*) ////
//// yśiṃne || praveśakk ā[ra] || ce po(sta) [K\] l. [p]ā ////
//// yśiṃ-ne || pra-ve-śa-kk^ā-[ra] || ce po * (*) (*) (*) (*) ////
//// [n]tsa yākare pai - - - - - - weñār[e] ////
//// (+s+) yā-[+k+][re] pai * * * * * * we-ñā-r+ ////
//// .ānesa [e]kī - [.e] ////
//// (+ā)-ne-sa (*)-kī (*) (*) ////