Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

|T513

THT 0513

|B513a(?)

{Toch B 513\T II S}

|l1

////ye(*) (*) klā(*) ña ṢPA re pa śa mi ////

|l2

//// aurtsesa ykuwermeṃ tañ mā PArk[ā] ////

|l3

//// ñ. kwri tāk[aṃ] śwer[ṣṣ]ewä waT\ ////
//// ñ+ kpri tā-kaṃ śwe-r[ṣṣ]e-wä wa-T\, (*)////

|l4

//// (*) (*) meṃ pi (*) (*) nā [ti] (*)////


|B513b(?)

{Toch B 513\T II S}

|l3

//// [wä]rñai śwe[rṣe]wä kwri tañ\ tākañ\ ////
//// [wä]-rñai śwe-(rṣe)-wä kwri ta-[ñ\] tā-ka-ñ\, ////

|l4

//// (*) TAṃ mā (*) (*) kwri (*) [si](*) (*) ////



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.