Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0460
{Toch B 460\T III MQ 143.5}
//// [kk.] - - .k. (n)ts(e) kapc(i)
//// [kk+] * (*) [+k+] [+ts+] (*) (+c+)
//// [yi]rpṣuki putteyānentse kapci
//// (yi) [+pṣu]-ki putteyānentse kapci
//// (v)aitike lyāka se kapci vai
//// (+ai)-ti-ke lyā-ka se ka-+ci vai
//// [wa] piś cakanma elya .e ////
//// [wa] pi-ś^ca-ka-nma `e-lya (+e) ////
//// yirmakkai wilās[i]ñintse ka ////
//// yi-rma-kkai wi-lā-s[i]-ñi-ntse ka ////
//// yirpṣuki putteyā(n)e ////
//// yi-rpṣu-ki pu-tte-yā-(+e) ////
//// yāśe lyā[ka] (s)e ////
//// yā-śe lyā-[ka] (+e) ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.