Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0426
{Toch B 426\T III M 145.10}
//// [n.] • ṣas. eṅsam[ai]n[e] w[e] ////
//// [n+] • ṣa-[+s+] `e-ṅsa-m[ai]-n[e] w[e] ////
//// ṣarnesa kātsa mal. ////
////(*) ṣa-rne-sa kā-tsa ma-l+ ////
//// kwane aka .i ////
//// kwa-ne `a-ka (+i) ////
{Toch B 426\T III M 145.10}
//// sn[ai] PArmaṅK\ mā .l. .k. ////
//// sn[ai] PA-rma-ṅK\ mā [+l+] (+k+) ////
//// [t]s(a)na ersna myāskamai • wl[o] ////
//// [t]s+-na `e-rsna myā-ska-mai • wl+ ////
//// ke p[r]ās(ka) [T\] s(.)ā wane [a/ā] ////
//// ke p[r]ā-(s+a) (T)\ s+ā wa-ne [`a/`ā] ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.