THT 0423

{Toch B 423\T III M 135.6}

{nur Spuren}

//// amācÄ\ y. ////
//// `a-mā-cÄ\ y+ ////

//// re kanaṣki lānte r. ////
//// re ka-na-ṣki lā-nte r+ ////

//// .ewīyai TArkā[nt]e • y[ā] ////
//// (+e)wī-yai TA-rkā-[nt]e • y[ā] ////

//// [ṣ]k. yugarāje - [k.] ////
//// [ṣ]k+ yu-ga-rā-je (*) (k+) ////

//// [nt]e [t]e yäknesa k. ////
//// (nte) [t]e yä-kne-sa (k+) ////

{nur geringe Reste}

{Toch B 423\T III M 135.6}

{nur geringe Reste}

//// ..s. n[a] mā maukāre ////
//// (+s+) n+ mā mau-kā-re ////

//// [ka]naṣke walo e .e ////
//// (*)na-ṣke wa-lo `e-(*) ////

//// [mṣ.] • kārsaṃ cimpamñe ////
//// [mṣ+] • kā-rsaṃ ci-mpa-mñe ////

//// istaK\ recci wi ////
//// `i-sta-K\ re-cci wi ////

//// retke yänmā - ////
//// re-tke yä-nmā (*) ////

{nur geringe Reste}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.