THT 0422

{Toch B 422\T III M 135.8 + M 146}

//// amā[c]nta ////
//// `a-m+-[c]nt+ ////

//// ñÄ(\) welñe [e] ////
//// ñä we-lñe (*) ////

//// yopsa • brāhma ////
//// yo-psa • brā-hma ////

//// anaiśai sā t. ////
//// `a-nai-śai sā ta ////

//// [kÜce] KAlpā[w](a) ////
//// (kÜce) KA-lpā-(*) ////

//// ñiś (.)e ////
//// ñi-ś^(*)e ////

//// [a]māskai no ////
//// [`a]-mā-skai no ////

//// ñi[Ś\ r]i[t](t)ä[s](k)au ////
//// ñi-(*) (ri) (t+ä) (+au) ////

{Toch B 422\T III M 135.8 + M 146}

//// sa[T\] c. tr.ṅk. ////
//// sa-[T\] c+ tr+-ṅk+ ////

//// [c]e welñe ////
//// [c]e we-lñe ////

//// tRAṅko ////
//// tRA-ṅko ////

//// [re]tke rine [mā] ////
//// [re]-tke ri-ne (mā) ////

//// tākaṃ rekisa ////
//// tā-kaṃ re-ki-sa ////

//// lantuṃñesa a ////
//// la-[ntuṃ]ñe-sa `a ////

//// ṅka mā yän.(.) ////
//// ṅka mā yä-n+ ////

//// nal(.)e ////
//// na-l+e ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.