Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0414
{Toch B 414\T III MQ 17.33}
//// [tt]e - ś[v]aLAññe p[o]sTAññe pe ////
//// [tt]e (*) ś[v]a-LA-ññe p[o]-sTA-ññe pe ////
//// [ññ]e nmalyñeṣṣem mā cäñcre ////
//// [ñ+e] nma-lyñe-ṣṣem mā cä-ñcre ////
//// p[e]ñ(y)aisa ////
//// p[e]-ñ+ai-sa (*)////
{Toch B 414\T III MQ 17.33}
//// m. [k]w. śauLA ////
//// m+ [k]wa śau-LA ////
//// kw. rñe KAlymīsa LA[lyñe] ////
//// kw+ rñe KA-lymī-sa LA-[lyñe] ////
//// - - - [80] ma olypotse ////
//// (*) (*) (*) [80] ma `o-lypo-[ts]e ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.