Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


|T402

THT 0402

|B402

{Toch B 402\T III MQ 17.36}

|l1

//// maimtsa : KA[.i] ////
//// mai-mtsa : KA-(+i) ////

|l2

{abgerieben}

|l3

//// sn[ä]tku wrocce karūntsa yaiT\ wart[ä] ////
//// [+nä]-tku wro-cce ka-rū-ntsa yai-T\ wa-rt[ä] ////

|l4

//// [r] su ṣlyiye : saiM\ ñäṣṣeñcai pa[l..] ////
//// [r]^su ṣlyi-ye : sai-M\, ñä-pṣe-ñcai pa-(l+) ////

|l5

{nur Spuren}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.