Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


|T395

THT 0395

|B395/1b

{Toch B 39\T III MQ 17.11}

|l2

//// wka ////

|l3

//// le ke (+e) ////

|l4

//// skusai rāmt [y.] ////
//// sku-sai rā-mt+ ////

|l5

//// MAnt yäkue l[y.] ////
//// MA-nt^yä-kue l[y]a ////

|l6

//// neśc waiKArnesā ////
//// (ne)-śc^wai-KA-rne-(*) ////

|B395/2

{Toch B 39\T III MQ 17.11}

|l1

//// istār yämā //// //// wpene śva //// //// [e]neṃ ceÜ way[ā] ////
////br `i-stā-r^yä-mā //// ////fr wpe-ne ś+a //// ////er (*)neṃ ce-Ü\ wa-y[ā] ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.