THT 0390

{Toch B 390\T III MQR 73}

//// [ṣ]ṣ(e)ntse nkelle ste ////
//// [+ṣ+]-ntse nke-lle ste (*)////

//// TAṅwsa wärpāte cme ////
//// TA-ṅwsa wä-rpā-te cme ////

//// [ñ]ñ. oṅkroce cew īke[n](e) ////
//// [+ñ+] `o-ṅkro-ce ce-w^ī-ke[n](e) ////

//// .TArkoṣ ce pudñäkte lkā ////
//// +TA-rko-ṣ^ce pu-dñä-kte lkā ////

//// [13] tumeṃ su tSA ////
//// [13] tu-meṃ su tSA ////

//// [s.]āsarsa [wä] ////
////(*) [s+ā]-sa-rsa [wä] ////

{Toch B 390\T III MQR 73}

{fehlen}

//// nta 18 śwat[s]i ////
//// nta 18 śwa-t[s]i ////

//// cämpceR\ pratimok[ṣn]e ////
//// cä-mpce-R\ pra-ti-mo-k+e ////

//// se tne ṢArMA nervvāntse pe ////
//// se tne ṢA-rMA ne-rvvā-ntse pe ////

//// lp[e]lleṣṣe pelaikne snai ////
//// [lp+]-lle-ṣṣe pe-lai-kne snai ////

//// lskonta yäknānTAr ra ////
//// lsko-nta yä-knā-nTA-r^ra ////

//// ka cämelne ñyā[t](s)e ////
//// ka cä-me-lne ñyā-(+e) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.