THT 0385

{Toch B 385\T II S 72.2}

//// śtwāra werts[i]y(aṃ) olya[po] ////
//// śtwā-ra we-rts+-[y+] `o-ly+-(po) ////

//// ṣṣanme PArmaṅksa yāmTArme ////
//// ṣṣa-nme PA-rma-ṅksa yā-mTA-rme (*)////

//// ktanīkeṃ kāka oT\ prek(ṣ)i(n)e ko ////
//// kta-nī-keṃ kā-ka `o-T\, pre-k+i-(n)e ko ////

//// ttaṅ[KA] • pos[TA]nmeṃ • krÜi ñä ////
//// tta-ṅ[KA] • po-s[TA]-n[m]eṃ • krÜi ñä-(*)\ ////

//// me - sa troppoma[n](e) ////
////(*) me * sa tro-ppo-ma-(n+) ////

nur Spuren


|B385b

//// ek(a) .m. ////
////(*) `e-k+ (+m+) ////

//// no [la]kṣānta ṢPA [p]e ////
////(*) no (*)kṣā-nta ṢPA [p]e ////

//// wolośitRA trikauw ra[mTÄ\] ////
//// wo-lo-śi-tRA tri-kau-w^ra-(mTÄ)\ ////

//// pernerñe orotRA • pānto PArmaṅko ////
//// pe-rne-rñe `o-ro-tRA • pā-nto PA-rma-ṅko ////

//// 37 tumeṃ pūdñäkte kau ////
////(*) 37 tu-meṃ pū-dñä-kte kau ////

{nur Spuren}
sa (+e) [l+e] (+i) * (*) (*) (l+o) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.