THT 0376

{Toch B 376\T III M 145.1}

{nur Spuren}

//// [n](*)rvāṃ yinmāṢṢAṃ 1 || ////
//// (*) (*)-[rvāṃ] yi-nmā-ṢṢAṃ 1 || ////

//// w[e]re lnaṣṣine candāṃ were ////
//// w[e]-re lna-ṣṣi-ne ca-ndāṃ we-re ////

//// tS(\) nätkau śāsaṃne • ////
//// tSA nä-tkau śā-saṃ-ne • ////

//// [p.]rssante kÜ(s)e nai ////
//// [p+]-rssa-nte kÜ+e nai ////

{Toch B 376\T III M 145.1}

//// lleKA ksa ś(au) [m]m(o) ////
//// lle-KA ksa (ś+) (+m+) ////

//// ñÄ\ ta[ka]ṃ ya - ////
//// ñÄ\ ta-[ka]ṃ ya (*) ////

//// mtts[o] pt(a)nm(a)ne : 1 || MAksu no ////
//// mtts[o] pt+-nm+-ne : 1 || MA-ksu no ////

//// [nta] stare • yparña PArkā -\ ////
//// [nta] sta-re • ypa-rña PA-rkā-*\ ////

{nur geringe Reste}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.