THT 0364

{Toch B 364\T III So 2.1}

//// eṃnT\ yā[m]o[rsa] (KA)lloyMÄ\ pe ////
//// (+eṃ)-nT\ yā (*) (*) * llo-yMÄ\ pe ////

//// ts. n. saññaukeṃ : āñmalāṣlñesa [k]w. ////
//// ts+ n+ sa-ññau-keṃ : `ā-ñma-lā-ṣlñe-sa (+w+) ////

//// yakṣa rākṣatsi arṣāklaṃ warm[eṃ] ////
//// ya-kṣa rā-kṣa-tsi `a-rṣā-klaṃ wa-rm[eṃ] ////

//// ṣṣe ṢPA coK\ ñiŚ\ [t]wāSAṣ[ṣ]i[M\] ////
//// ṣṣe ṢPA co-K\ ñi-Ś\ [t]wā-SA-ṣ+i-(M\) ////

//// ññaisa [pānto] tākoyÄ\ tne nervā ////
//// ññai-sa (p+) (nt+) tā-ko-yÄ\ tne ne-rvā ////

//// ksa : ātmadṛṣṭisa kÜse cai ////
//// ksa : `ā-tma-dṛ-ṣṭi-sa kÜse cai ////

//// ke MAkte śaṢKAssaṣṣemeṃ ñä[kt.] ////
//// ke MA-kte śa-ṢKA-ssa-ṣṣe-meṃ ñä-(*) ////

//// [ccu] brāhmaṇa toṃ ñ[ī] paine spantai ////
//// (*) brā-hma-ṇa toṃ ñ[ī] pai-ne spa-ntai ////

{Toch B 364\T III So 2.1}

//// MAkte maiyyātse kuñciTAṣṣe ////
////(*) MA-kte mai-yyā-tse ku-ñci-TA-ṣṣe ////

//// [n]e paine kakāmarmeṃ ṣañ yapo ////
//// [+e] pai-ne ka-kā-ma-rmeṃ ṣa-ñ^ya-po ////

//// āyor wasa • tumeṃ sūdaṣ.. ////
//// `ā-yo-r^wa-sa • tu-meṃ sū-da-[ṣ+] ////

//// [n]a [k]laina SAsuwa tkacera jaṃbu[dv.] ////
//// [n]a (*)na SAsu-wa tka-ce-ra jaṃ-bu-(*) ////

//// tā nai palkaS\ amarṢ\ cw[ī] : ña ////
//// tā nai pa-lka-S\ `a-ma-rṢ\ cw[ī] : ña ////

//// skaune mā su kaltsi cämpal[l]e ////
//// skau-ne mā su ka-ltsi cä-mpa-l+e ////

//// ymanāR\ wärttoṣṣi ñakti ////
//// yma-nā-R\ wä-rtto-ṣṣi ña-kti (*) ////

//// [ṇ]e olyapotse laklesa ////
//// [+e] `o-lya-(po)-tse la-kle-sa ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.