Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0353
{Toch B 353\T III 2.Höhle}
//// ṣṣ. yark[a] warpalle tākaT\ e ////
//// ṣṣ+ ya-rk+ wa-rpa-lle tā-ka-T(\) `e ////
//// || mcuṣke weṢṢAṃ aṣanīka ////
//// || mcu-ṣke we-ṢṢAṃ `a-ṣa-nī-ka ////
//// : nemceK\ rinas[TAR\] ////
//// : ne-mce-K\ ri-na-sTA-(*)\ ////
//// ñe te [pā] ////
//// ñe te (*) ////
{Toch B 353\T III 2.Höhle}
//// w[e]ṢṢAṃ || ////
//// (*)-ṢṢAṃ (||) ////
//// m. ñ[er.] : po śaiṣṣentse ////
//// (*) ñ+ (r+) : po (ś+)-ṣṣe-ntse (*) ////
//// k[k]āka : 1 || tumeṃ rṣāke MAñcu ////
//// kā-ka (*) (*) tu-(*) rṣā-ke MA-ñcu ////
//// PArkaryai ytāri masta lal[y]i ////
//// PA-rka-ryai ytā-(r)i (ma)-sta la-l[y]i ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.