Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0348
{Toch B 348\T III M 169.15}
//// noyÄ\ • sn[ai] ////
//// no-yÄ\ • sn[ai] ////
//// priyāne || [TA] ////
//// pri-yā-ne || [TA] ////
//// .k. yāmu ste mā ////
//// [+k+] yā-[mu] ste mā ////
//// [MA]kte cimpyās.. ////
//// [MA]-kte ci-mpyā-[s+a] ////
{Toch B 348\T III M 169.15}
{nur eine Spur}
//// ke ñeM\ śauŚAṃ ////
//// ke ñe-M\, śau-[ŚA]ṃ ////
//// rñemeṃ [ś]ka mā e ////
//// rñe-meṃ [ś]ka mā `e ////
//// ñiŚ\ kyāna ////
//// ñi-Ś\, kyā-na (*) ////
//// [ca]ndre amā(cÄ)\ ////
//// (*)-ndre `a-mā-(*)\ ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.