Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0319
{Toch B 319\T III MQR 58}
{fehlen}
//// r ṣk.R\ a[l.] ////
//// r ṣk+-R\, `a-(l+) ////
//// p(e)rnesa pā 7 [kÜ](s)e ////
//// p+-rne-sa pā 7 (kÜ+e) ////
//// [s]ts. pātrai aiÄ tu po ////
//// (+ts+) pā-trai `aiÄ tu po ////
//// pā 8 kÜse ṣamāne ////
//// pā 8 kÜse ṣa-mā-ne ////
{Toch B 319\T III MQR 58}
//// KArkalle kÜwelesa ////
//// KA-rka-lle kÜwe-le-sa ////
//// [st.] pā 9 kÜse ṣamā[n](e) ////
//// (st+) pā 9 kÜse ṣa-mā-(*) ////
//// samaisa • pā - ////
//// sa-mai-sa • pā (*) ////
//// ne se samai : ////
//// ne se sa-mai : (*) ////
{fehlen}
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.