THT 0303

{Toch B 302\T III M 145.12}

//// .p.K\ ly(ā)ka [p]u ////
//// [+p+]-K\ ly+-ka [p]u ////

//// rmaṅK\ : KArstau stām ra ////
//// rma-ṅK\ : KA-rstau stā-m^ra ////

//// sa : po ykentane lyakā[w](a) ////
//// sa : po yke-nta-ne lya-kā-(*) ////

{Toch B 30\T III So 68.28}

//// oṣṣalemeṃ ////
//// `o-ṣṣa-le-meṃ ////

//// rtse ts[m]eTArne wi ////
//// rtse ts[m]e-TA-rne [wi] ////

//// k[u]tspaneṃ po trai ////
//// k[u]tspaneṃ po trai ////

//// śāmoṣṣe [ā] ////
//// śāmoṣṣe [ā] ////

//// aśeñcai y(.). ////
//// `a-śe-ñcai y+a ////

//// warkaṃñe ñī ////
//// wa-rkaṃ-ñe ñī ////

{Toch B 304\MQR 102}

//// (pu) [tr](o) m(e) [s]t(i) [dha]naṃ me st(ī) [ty] e ////
//// (pu) [tr](o) m(e) [s]t(i) [dha]naṃ me st(ī) [ty] e ////

//// .ñ. n. - - - - - (-) ne[SA]ṃ[n kā] t[e] ksa aknā[tsa] ////
//// .ñ. n. - - - - - (-) ne[SA]ṃ[n kā] t[e] ksa aknā[tsa] ////

//// [ṇ]i naranāriśa[t]āni [ca bho]gaṃ vai samudānī ////
//// [ṇ]i naranāriśa[t]āni [ca bho]gaṃ vai samudānī ////

//// w[ṣ]emane [TA]ntne yaneṃ srukallentse 21 || sa ////
//// w[ṣ]emane [TA]ntne yaneṃ srukallentse 21 || sa ////

//// • po nautalyi āke kakraupaṢA .o .o ////
//// • po nautalyi āke kakraupaṢA .o .o ////

{Toch B 304\MQR 102}

//// [.t. h.] jīvitam\ yathākarmma g(a) [m](iṣ) [y.] ////
//// [.t. h.] jīvitam\ yathākarmma g(a) [m](iṣ) [y.] ////

//// ŚAktālyempa keKAmoṢA 23 || narakaṃ pāpa ////
//// ŚAktālyempa keKAmoṢA 23 || narakaṃ pāpa ////

//// [y](ā)mintse yām[o]ṣepi [yä]rpontse yñäkteṃ ymi ////
//// [y](ā)mintse yām[o]ṣepi [yä]rpontse yñäkteṃ ymi ////

//// [na pa](rvatānāṃ v)i(va) [ra]m praviśya na vidyate sa[ḥ] pṛ ////
//// [na pa](rvatānāṃ v)i(va) [ra]m praviśya na vidyate sa[ḥ] pṛ ////

//// [.o]rsa mā ne[SAṃ] su kentsa ////
//// [.o]rsa mā ne[SAṃ] su kentsa ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.