Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0279
{Toch B 279\T III MQR 92}
ṣṣi sāñi ṣeK\ kRAmtsi pre ////
ṣṣi sā-ñi ṣe-K\ kRA-mtsi pre ////
ṅkātsi mā ṢAP\ preke : [ś]au ////
ṅkā-tsi mā ṢA-P\ pre-ke : [ś]au (*) ////
pātrai ṣe(K)\ ////
pā-trai ṣe-(*)\ ////
tsi[r]au ////
tsi-(+au) ////
mñeṣṣe ////
mñe-ṣṣe (*)-[ñ\] ////
{Toch B 279\T III MQR 92}
ṅtsi ṣe(K\) ////
ṅtsi ṣe-(*)\ ////
wäl[k]e ////
wä-l[k]e ////
19 [c]e ////
/4/
[ś]MAlle preke : aiśamñ(e) ////
[ś]MA-lle pre-ke : `ai-śa-[m]ñ+ ////
anaiwacceṃ larenaṃ ywā ////
`a-nai-wa-cceṃ la-re-naṃ ywā ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.