Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

|T266

THT 0266

|B266a

{Toch B 266\T III So 79.22}

|l1

mo winaskemaR\ ciŚ\ ñakta deśīT\ tā(ko)ñÄ\ 6 ṣañÄ\ empely[e] (a)-
mo winaskemaR\ ciŚ\ ñakta deśīT\ tā(ko)ñÄ\ 6 ṣañÄ\ empely[e] (a)-

|l2

rañcsa PArmaṅKAnta KArstāwa po saṃsārṣṣeṃtS\ (:) pāTAR\ māTAR\ Sasū-
rañcsa PArmaṅKAnta KArstāwa po saṃsārṣṣeṃtS\ (:) pāTAR\ māTAR\ Sasū-

|l3

werṣṣe lareṣṣana ñemna ceṃtS\ po KArstāwa : larauwñesa Sasūwerṣṣe
werṣṣe lareṣṣana ñemna ceṃtS\ po KArstāwa : larauwñesa Sasūwerṣṣe

|B266b

{Toch B 266\T III So 79.22}

|l1

arañÄ\nne caukanteñÄ\ ṣañÄ\ śauL\ ram no : mā walke kca epiṅte tSA(r)k(a) -
arañÄ\nne caukanteñÄ\ ṣañÄ\ śauL\ ram no : mā walke kca epiṅte tSA(r)k(a) -

|l2

lyeṃ ka arañcim ceṃtS\ ñiŚ\ śauwwa 7 lakl=ālyeṅKAṃtS\ ka-
lyeṃ ka arañcim ceṃtS\ ñiŚ\ śauwwa 7 lakl^ālyeṅKAṃtS\ ka-

|l3

latsi mā ñi mauka arañce ṣeme kṣaṃn ra (:) kautsi pyāktsi skāratsi PAr..
latsi mā ñi mauka arañce ṣeme kṣaṃn ra (:) kautsi pyāktsi skāratsi PAr..


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.