Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0262
{Toch B 262\T III MQR 91}
//// [py]āmtsat te ai[śai 2]8 ñwetsñene ////
//// (*)-mtsa-t^te `ai-(*) (*)8 ñwe-tsñe-ne ////
//// .ā .e s.e - p[y]āmtsat te ai[ś](ai) ////
//// (*) (+e) [s+e] (*) p+ā-mtsa-t^te `ai-(*) ////
//// [pyā]mtso spelke ko ////
//// (*)-mtso spe-lke ko ////
{Toch B 262\T III MQR 91}
//// [t. s.] no pelaikn=[a/ā] ////
//// (t+) (s+) (+o) [pe]-lai-kn^[ā] ////
//// .s. - [6] y. - s. yeSA īke (p)o(sTA)ṃ ////
//// (+s+) (*) [6] [y+] (*) s+ ye-SA `i-ke (+o) (+ṃ) ////
//// [r]w=[o]stwāne plamās omPAlsko ////
//// rw^[o]-stwā-ne p[l]a-mā-s^o-mPA-lsko (*) ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.