THT 0258

{Toch B 258\T III MQR 83}

//// mo[nt]sā - [.e] .ke rā - sa k. - - - yänmāṢṢA(ṃ) 10 [hi] ////
//// mo-[nt]sā (*) (+e) [+ke] rā * sa k+ (*) * (*) yä-n+ā-[ṢṢA+] 10 [hi] ////

//// [śai]ṣṣentse wer śconaintse ṢArmtsa - - M[KA]cpi yolo tusa we[RA] ////
//// (+ai)-ṣṣe-ntse we-r^śco-nai-ntse [ṢA]-rmtsa * * MKA-cpi yo-lo tu-sa we-(*) ////

//// lmeṃ śaumontse (ṣ)e[k t]e[mai] - eneślentse w[RA]ntsai weLLAññentse prāska ////
//// (l+e+) śau-mo-ntse (+e) (k^+e) (meṃ) * `e-ne-śle-ntse w[RA]-ttsai we-LLA-ññe-ntse prā-ska ////

//// mnā [ṣ]e[K\ SA] - - - 12 ve - - [r]e [PA]rKAre [TAṅ] prākre a ////
//// mnā [ṣ]e-[K\] [SA] * * * 12 ve (*) * [r]e [PA]-rKA-re [TA]-[ṅ]^prā-kre `a (*) ////

{Toch B 258\T III MQR 83}

//// [p. e]re PArskalle ////
////(*) (n+) (y+) * * * * (*) (l+e) (*) * * * (*) (l+) (*) `e-re PA-rska-lle (*) ////

//// r [w]eRAsse tusa veRA - kā[sw.] kre[ñc](e) [pi] ayāto 15 cäñcre ////
//// r^[w]e-RA-sse tu-sa ve-RA * kā-(+w+) kre-(ñc+) [pi] `a-yā-to 15 cä-ñcre ////

//// m[ā] anaiwatse KAlṣmo t[a/ā]kaṃ - - [rk.]wä[nta] yänmāṢṢA[ṃ k.] ////
//// m[ā] `a-nai-wa-tse KA-lṣmo ta-[kaṃ] * * (rk+)-wä-[nta] yä-nmā-ṢṢA (k+) ////

//// ai[ś]t[RA m.] - [ly.] .ī - r[p]o wi - - - ly.e - l. - [yo] ////
//// `ai-[śt+] (*) (*) [ly.] (+ī) (*) [r+o] wi (*) * * ly+e (*) (l+) (*) (*) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.