Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0253
{Toch B 253\T III MQR 85}
- - ñc PAlsko PAlkmo Ṣ[P]AK\ PAlle[n.]e ////
* (*) ñc^PA-lsko PA-lkmo ṢPA-K\ PA-lle-[n+e] ////
- [ś]co PAññänm=ecce PAlskontā PA ////
(*) [+co] PA-ññä-nm^e-cce PA-lsko-ntā PA ////
- k.eśc mā MAntañem [k]cā ////
/(*)/i̯Tiotbx16u̯* (k+e)-śc^mā MA-nta-ñe-m^+cā ////
MA[n.i t..]stā [k(.)]e .au .ā -\ ci w(i)n[a]skau ////
MA-(n+i) (t+)stā (k+e) (+au) (+ā) (*) (ci) [w+]-[n+]-skau ////
|0253b
abgewischt
abgewischt
* * * ññe * (+s+) ////
* * (*) (k+) (*) (*) rā [m+e] TA (*) ////
|l5
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.