Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


|T206

THT 0206

|B206a

{Toch B 206\T III MQR 52}

|l1

//// koi oko nem[c]ek wak[ī]tse akaLKAtse ////
//// koi oko nem[c]ek wak[ī]tse akaLKAtse ////

|l2

//// [n]moyma ente skeyi kesentRA 3[7] (ka)lpanma a ////
//// [n]moyma ente skeyi kesentRA 3[7] (ka)lpanma a ////

|l3

//// lyyasta pernerñenta krau - - - - - - - maim pal[s](k)o ////
//// lyyasta pernerñenta krau - - - - - - - maim pal[s](k)o ////

|l4

//// pernerñe yarke taṅksa wī ////
//// pernerñe yarke taṅksa wī ////

|l5

//// [n]masa ña[k](t)et[SA] pa[l]au ////
//// [n]masa ña[k](t)et[SA] pa[l]au ////

|B206b

{Toch B 206\T III MQR 52}

|l2

//// PArsanta ṣem=akṣarsa ne ////
//// PArsanta ṣem^akṣarsa ne ////

|l3

//// [ñ]iñ\ walke spartatsi [t.] ////
//// [ñ]iñ\ walke spartatsi [t.] ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.