THT 0196

{Toch B 196\T III M 143.3}

//// k[r]ośśeññe auṣaP\ etsuwai o
////(*) k[r]o-śśe-ññe `au-ṣa-P\, `e-tsu-wai `o

//// [ṣac]āreññe tane
//// ṣa-cā-re-ññe ta-ne

//// dhātusa krauśśeññe
//// dhā-tu-sa krau-śśe-ññe

//// tS[\] ālyocesa e
//// tS\, `ā-lyo-ce-sa `e

//// lkāstaR\ mahābhūt\ te
//// lkā-sta-R\, ma-hā-bhū-t\, te

//// [y.]kkalñane ṣaRAM\ nesalñe MA
//// (y+)-kka-lña-ne ṣa-RA-M\, ne-sa-lñe MA

{Toch B 196\T III M 143.3}

//// putkālñe MAskeTAR\ • tane no •
//// pu-tkā-lñe MA-ske-TA-R\, • ta-ne no •

//// [•] tasmāt\ • tusa • śitaṃ tat\
//// (*) ta-smā-t\, • tu-sa • śi-taṃ "ta-t\,"

//// [pe]ntatS\ bhūtāntara
//// [pe]-nta-tS\, bhū-tā-nta-ra

//// warñai cetS\ pṛthi
//// wa-rñai ce-tS\, pṛ-thi

//// .āśrayāśrita bhā
//// (+ā)-śra-yā-śri-ta bhā

//// nanu dṛṣṭaṃ m(a)pi ka lelyako
////(*) na-nu dṛ-ṣṭaṃ m+-pi ka le-lya-ko


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.