Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


|T191

THT 0191

|B191a(?)

{Toch B 191\T III M 145}

|l1

{fehlt}

|l2

//// kl. ////
//// kl+ ////

|l3

//// ntarentse sva[bh.] ////
////(*) nta-re-ntse sva-(bh+) ////

|l4

//// dravyimeṃ guṇapa ////
//// dra-vyi-meṃ gu-ṇa-pa ////

|l5

//// rṢAṃ • taiñÄ\ vaiśaṣike ////
//// rṢAṃ • tai-ñÄ\ vai-śa-ṣi-ke ////

|B191b(?)

{Toch B 191\T III M 145}

|l1

//// ñce padārth\ mā warwa ////
//// ñce pa-dā-rth\, mā wa-rwa ////

|l2

//// skeTAR\ • cau eprerne ////
//// ske-TA-R\, • cau `e-pre-rne (*) ////

|l3

//// ci MAskeṃTAR\ • sa ////
//// ci MA-skeṃ-TA-R\, • [sa] ////

|l4

//// mpa e .e ////
//// mpa `e [+e] ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.