Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0188
{Toch B 188\T III M 175.3}
{fehlen}
//// kim ete saṃkṛtā dharmā • kÜse toyÄ\ saṃ ////
//// kim^e-te saṃ-skṛ-tā dha-rmā • kÜse to-yÄ\ saṃ ////
//// y(a)ta sahotpāda api kecid vidyanta i ////
//// [y+]-ta sa-ho-tpā-da `a-pi ke-ci-d^vi-dya-nta `i ////
{Toch B 188\T III M 175.3}
//// p[aṃ]cemā dharmajātaya[t\] tuneK\ oltsorsa pi[Ś\] ////
//// paṃ-ce-mā dha-rma-jā-ta-ya-[t\] tu-ne-K\, `o-ltso-rsa pi-(*) ////
//// mṣuwa ṢPA • snai cmelñetsana paT\ • tatr(a) ////
//// mṣu-wa ṢPA • snai cme-lñe-tsa-na pa-T\, • ta-tr(a) ////
{fehlen}
//// (*) (*) (+i) (+e) (l+ai) (*) * (*) (*)
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.