Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0187
{Toch B 187\T III M 169.2}
//// [ñe]nta stareme yesi bauddhe ////
//// [ñe]-nta sta-re-me ye-si bau-ddhe ////
//// vati • seṃ tsrālñe ////
//// va-ti tī • seṃ tsrā-lñe (*)////
//// [pka]nte svabhāp.. ////
//// [pka]-nte sva-bhā-[p+] uyuzyā́ eyaryuR\ ////
//// mā tsronT\ ////
//// mā tsro-nT\, ////
{Toch B 187\T III M 169.2}
{fehlt}
//// [K.] w. ñ. ////
//// K+ w+ ñ+ (*)////
//// [.TA]R\ 7 nity[o] ////
//// [+TA]-R\, 7 ni-ty[o] (*) ////
//// naMṢTAR\ • na ca śa ////
//// na-MṢTA-R\ • na ca śa ////
//// [pa]rihārārthaṃ • wiKAṣ[ñ]e ////
//// [pa]-ri-hā-rā-rthaṃ • wi-KA-ṣ[ñ]e ////