THT 0178

{ Toch B 178 \ T II S 72 + 70.1 + 67}

[a](kā)ŚAntse maṃnT\ su ksa //// //// alye[K\] (pelai)kne [tSA]ṅkau [t](āko)y[Ä\] o - - [a]k. - - - - - m(ā) rano ket ra akāśe alye(kepi) pelai-
(`a) * ŚA-ntse maṃ-nT\ su ksa //// ////=178-2vt= `a-lye-(*) * * kne (*)-+kau (*) * yä `o (*) (*) k+ * * * * * (*) (*) no ke-t^ra `a-kā-śe `a-lye-(*) (*) (*) lai

kne[ts](e) pkante yamaṢṢAṃ k. //// //// lakṣaṇe ste • kā laute akāśe wesTAR\ adivat kā[ś.] - - - (-) vakāśam\ nauṢ\ ramT\ paLKAṃ te ma[ṃ]nT\
kne-(ts+) pka-nte ya-ma-ṢṢAṃ k+ //// //// la-kṣa-(ṇ)e (+e) (*) kā lau-te `a-kā-śe we-sTA-R\, `a-di-va-t^kā-[ś+] * * * (*) va-kā-śa-m\, nau-Ṣ\, ra-mT\, pa-L+ṃ te ma[ṃ]-(*)

kÜse weweñor tāka akāśe te ramT(\) //// //// paLKAṃ te akāśe ṣṣe te nauṢ\ pākri tāka omposTAṃ ka akāśe [wä] - - - [ni] takāre • bhraśa[m] (a) [syāntā] kāśaṃ-
kÜse we-we-ño-r^tā-ka `a-kā-śe te (r+)-mTA //// //// pa-LKAṃ (+e) (`a)-kā-śe ṣṣe te nau-Ṣ\ (p)ā-(k)ri tā-[ka] `o-mpo-sTAṃ ka `a-kā-(ś)e (*) * * * (*) ta-kā-re • bhra-śa-(*) (*) (*) kā-śaṃ

te bhava ity ākāśam iti vā epe //// //// [wa]t no eś(a)t(k)ai akāśne eneṅka wäntarwa PAlkamñana skente te maṃ[nT\] - - (-) o laute akāś(e) wesTAR\ kā
te (bha)-va `i-ty^ā-kā-śa-m^i-ti vā `e-pe //// //// t^no (*) (śa) (+ai) (`a)-kā-śne `e-ne-ṅka wä-nta-rwa PA-lka-mña-na ske-nte te maṃ * * * * (+o) lau-te (`a)-kā-(*) [we]-sTA-R\ kā

sū KA(ṣṣ)i (akā) [ś]e parkormeṃ (t)e (o)t weña • yad āk. //// //// - ga[gaṇaṃ] • kÜ(s)e laute ipreR(\) a(kā)śa[dh]ātumeṃ akāśantse - - - - - - - - - - - - - akā-
sū KA-(+i) * * [ś]e pa-rko-rmeṃ (t)e (*)-t^we-ña • ya-d^ā-k+ //// //// ga-[ga] (+ṃ) • kÜ+e lau-te `i-pre-RA [`a] * [śa]-(+ā)-tu-(m)eṃ (`a)-kā-ŚA-n+se * * * * * * * * * * * * * [`a]-[kā]

{Toch B 178\T II S 72 + 70.1 + 67}

śe ste [su] - - - - [KAr]san(al)l(e) - mā ākāśadhā[t](u) //// //// [n](e) - kā - l(e)la[KA]ṣṣ[o]r tāka • - - - mā [p]eprutku • kÜs(e) - - - - - - - - - - - st[e] - - - - - -
śe ste [su] * * * * (KA)-[+s+]-[n+]-[+l+] * mā `ā-kā-śa-dhā-(*) //// ////=178-2ry= (n+) (*) (*) (*) (l+)-la (*) ṣṣ[o]-r^tā-(*) (*) * * mā [p]e-pru-tku (*) * * * * * * * * * * (*) ////

ka[nts]e [v]iṣe ste mā eksa wärñai rūp. //// //// - [nd]r[i]nta[ṃ]tS\ aspharaṇīyaṃ /121/ • mā pruTKAṢṢAlle kÜcesa akāśe m[ā] pruTKAṢṢAll[e] st(e) [•] rūpagatena • rūpaṣṣe svābhā-
ka-(+e) [v]i-ṣe (+e) mā `e-ksa wä-rñai rū-p+ //// //// * (+r+) (*)-tS\ `a-[s+a]-ra-ṇī-yaṃ • mā pru-TKA-ṢṢA-lle kÜce-sa `a-kā-śe m[ā] pru-T[KA]-Ṣ[Ṣ]A-ll+ (+t+) rū-pa-ga-te-na • rū-(*) (+ṣe) svā-(*)

psa • ente rūpaṣṣe svabhaP\ tSAṅ[k]au [t]ā //// //// [kaṃ] mā omte akāŚAntse pkante MAskeTAR\ ce akāśe ṢPA omt(e) mā tākoyÄ\ taka rano akāśadh[ātu a]lyeke-
/121/i̯Tiotbx16u̯psa • `e-nte (r)ū-pa-ṣṣe sva-bha-P\ tSA-(+au) [t]ā //// //// [kaṃ] mā `o-mte `a-kā-ŚA-ntse pka-nte MA-ske-TAR\ ce `a-kā-śe ṢPA `o-m(ta) mā tā-(*)-yÄ\ ta-ka ra-no `a-kā-śa-(dh+) (*) (*) lye-ke

pi rūpantse tsaṅkalñe[n]e //// //// cwi no alyeksa pkante MAskeTAR\ akāŚAntse wai akāśa[dhā]tuntse ālyaucemeṃ wāki starme • akāśe
pi rū-pa-ntse tsa-ṅka-lñe-[n]e //// //// cwi no `a-lye-k+a pka-nte MA-ske-TA-R\ `a-kā-ŚA-ntse wai `a-(*) (*) [tu]-ntse `ā-lyau-ce-meṃ wā-ki sta-rme • (`a)-kā-(*)

a(saṃ)sk(ṛ)T\ ste • dharmāya //// //// PAls(k)ont[s]e .i - [ste] ava - - lak[a] - - a - - - - - skṛT\ ste • rūpāyatanasaṃgṛhīte ste
s+a (*) sk+-T\ ste • dha-rmā-ya //// //// PA-[l+o]-[nt+e] (+i) (*) (*) (`a)-va (*) (*) la-ka * * (`a) * * * * * skṛ-T\ ste • rū-pā-ya-ta-na-saṃ-gṛ-(*) (*) ste


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.