THT 0173


|B173a

.au - - (-) [ry.]p(a)vicāRAnta PAsT[ä]\ śe[ś]śamormeṃ • po śa ..i - ts(\) ////

- [3]4 || svo ṣṭālambana • ṣañÄ\ oktaṃtS\ ālambaṃ • ////
(*) (*)4 || svo ṣṭā-la-mba-na • ṣa-ñÄ\ `o-ktaṃ-tS\ `ā-la-mbaṃ • ////

rnā sva • ṣKAssaṃtS\ ṣañÄ\ ekasyālaṃ ////
rnā sva • ṣKA-ssaṃ-tS\ ṣa-ñÄ\ `e-ka-syā-laṃ ////

gandharasopavicāRAnta lauke teS\ ////
ga-ndha-ra-so-pa-vi-cā-ra-nta lau-ke te-S\,

k[a] skente mā alloṃṅK\ tu ṣ no po ṣkaS\ ////
ka ske-nte mā `a-lloṃ-ṅK\ tu ṣ^no po ṣka-S\, ////

laṃm[b]aṃ ste • dharmopavicāRAntse ka arāre rupadhātuṣ[ṣ]. ////
laṃ-[+aṃ] ste • dha-rmo-pa-vi-cā-RA-ntse ka `a-rā-re ru-pa-dhā-tu-ṣ[ṣ]+ ////

[ṣ.] - - [sa]rva ṣṭādaśa (sāsva) [v]ā : 35 || [cat](v) [ā](ro • śtwe)R[\] ////
(*) (*) * (*) rva ṣṭā-[da]-[śa] (*) (*) (vā) : 35 || (ca) (t+ā) (*) (*) (*) RA ////

{Toch B 173\T III M 143.7}

sva(v) [i]ṣa(ya • ) ṣañÄ\ bh(ū)mi ālambaṃtstse • [sarve • po • ] - - ////
sva-(*) (*) * * (ṣa)-ñÄ\ bh+-mi `ā-la-mb+-tsts+ • (s+) (+e) (po) * (+ī) ////

omteṃ śtwāra upekṣopavicāRAnta skente waipte gandharas.ṃ ////
`o-mteṃ śtwā-ra `u-pe-kṣo-pa-vi-cā-RA-nta ske-nte wai-pte ga-ndha-ra-s+eṃ ////

ripaṇḍinālambane ceṃtS\ dharmopa[v]i ////
/118?/i̯Tiotbx16u̯ri-pa-ṇḍi-nā-la-mba-ne ceṃ-tS\ dha-rmo-pa-(*) ////

meṃ po kuśalasāsraP\ maul ārupi ////
meṃ po ku-śa-la-sā-sra-P\ mau-l^ā-ru-pi ////

cai cmala saṃsāRAntse upacai yamaṣṣe ////
cai cma-la saṃ-sā-RA-ntse `u-pa-cai ya-ma-ṣṣe ////

nta nauṢ\ PAsTÄ\ weña • somona ṅke posTAṃ weṃ • se ṢPA ka ////
nta nau-Ṣ\ PA-sTÄ\ we-ña • so-mo-[na] ṅke po-sTAṃ weṃ • se ṢPA ka ////

[n](āgava) [ṃ mū]l(avṛkṣa)va[t tuṣ](a) [v](at tathā) : 36 || [u] - (-) ////
(*) (*) (*) (m+) (la) (*) (*) va (*) (*) (*) (*) 3(6) || (*) (+ṃ) (*) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.