Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0165
{Toch B 165\T III MQR}
//// [.RA]ṅkārne ////
//// (*) ṅkā-rne ////
//// po wno ////
////(*) po wno ////
//// saṃsā ////
////(*) saṃ-sā ////
//// k[l]autkāM\ ////
//// k+au-tkā-M\ ////
//// paken[ta] ////
//// pa-ke-n[ta] ////
//// rñe naKṢTA ////
//// rñe na-KṢTA ////
{Toch B 165\T III MQR}
//// cwi cäm[pa] ////
////(*) cwi cä-m+ ////
//// ts MAkte ////
//// (t)s+ MA-kte ////
//// kakrau[pa] ////
////(*) ka-krau-(*) ////
//// ś. indri ////
//// ś+ `i-ndri ////
//// c[e] saim [y]ā ////
//// c[e] sai-m^[y]ā ////
//// kteṃtS\ [k.] ////cāRAntse ka arāre rupadhātuṣ[ṣ]. ////
//// kteṃ-(*)\ (k+) ////==cāRAntse ka arāre rupadhātuṣ[ṣ].== ////
[ṣ.] - - [sa]rve ṣṭādaśa (sāsra)[v]ā : 35 || [cat](v)[ā](ro • śtwe)R[\] ////
[ṣ.] - - [sa]rve ṣṭādaśa (sāsra)[v]ā : 35 || [cat](v)[ā](ro • śtwe)R[\] ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.