Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0141
{Toch B 141\T III MQR 49}
//// ñme yätsī [c..] ////
//// ñme yä-tsī (c+)////
//// lkiñä MAkte wä ////
//// lki-ñä MA-kte wä ////
//// [r]m katkaṃ krÜi ceÜ kārm ke ////
//// [r]m^ka-tkaṃ krÜi ce-Ü\ kā-rm^ke ////
//// ñ\ maiMAñcī : wälo ////
////(*)-ñ\ mai-MA-ñcī : wä-lo (*) ////
//// ||
|| [.e] ////
//// ||
|| (+e) ////
{Toch B 141\T III MQR 49}
//// [kl]y(e)wṣ(ā) ṣ[o](t)r. ////
//// (+y+)-wṣ+ ṣ[o]-(*) ////
//// cmītRA ma kektsen n[o] ////
//// cmī-tRA ma ke-ktse-n^[no] ////
//// [tts]e śaiṣṣe se 3 kÜceK wa ////
//// (ttse) śai-ṣṣe se 3 kÜce-K^wa ////
//// k[ā]rsan ra kca ////
////(*) ka-rsa-n^ra kca ////
//// nts yärttau se śai ////
//// nts^yä-rttau se śai ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.