THT 0130

{Toch B 130\T III MQR 22 Frgm 8}

{nur geringe Reste}

//// śuwaṃ mālyak[e] ////
//// śu-waṃ mā-lya-k[e] ////

//// [y]y. [•] tumeṃ [.re] ////
//// [y]y+ tu-meṃ [+re] ////

//// tumeṃ weṢṢAṃ māka ////
//// tu-meṃ we-ṢṢAṃ mā-ka ////

//// [ye]s posTAṃ cai we ////
//// (*)-s^po-sTAṃ cai we ////

//// [mā] aikemaR\ a ////
//// (mā) `ai-ke-ma-R\ `a ////

//// PAs yes yace[R\] ////
//// PA-s^ye-s^ya-ce-[R\] ////

{Toch B 130\T III MQR 22 Frgm 8}

//// [ñ]ñ. m[ai]mtsa a ////
//// [ñ]ñ+ m[ai]-mtsa `a (*)////

//// [..s.] wrotse nā[ki] ////
//// (+s+) wro-tse nā-[ki] ////

//// nāñm yāmar mā ////
//// nā-ñm^yā-ma-r^mā ////

//// māk=onolmetS\ ////
//// mā-k^o-no-lme-tS\ ////

//// k [y]āmṣeñca p[t]ā ////
//// k^[y]ā-mṣe-ñca p+ā ////

//// pyāmtso on[o] ////
//// pyā-mtso `o-n[o] ////

{nur geringe Reste}



Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.