Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0125
{Toch B 125\T III MQR 22 Frgm 3}
st ālloKAlymi yke ////
st^ā-llo-KA-lymi yke ////
knesa sainaskenTA(r) [p.] ////
kne-sa sai-na-ske-nTA-[+p+] ////
klyauseṃ yekte [k]s. ////
klyau-seṃ ye-kte [+s+] ////
ta sanuññe • ya ////
ta sa-nu-ññe • ya ////
śkemen nā(k)i ////
śke-me-n^nā-(+i) ////
rketse ////
rke-tse ////
{fehlt}
{Toch B 125\T III MQR 22 Frgm 3}
lme ////
lme (*)////
lñe yā[m]tRA ////
lñe yā-[m]tRA ////
yaknene • w[i] ////
/98/i̯Tiotbx16u̯ya-kne-ne • w[i] ////
ñäś\ wrotse oko ////
ñä-ś\ wro-tse `o-ko ////
wāki yänmā[ṢA](ṃ) - ñ. ////
wā-ki yä-nmā-(*) * ñ+ ////
lskosa • keś\ pte ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.