THT 0091

{Toch B 91\T III So 91.25 + 91.26}

ntsesa watsālai premane war āṣtsiś yakne yamaṢAṃ //// //// satyakār [a] ////
{{ntsesa watsālai premane war āṣtsiś yakne yamaṢAṃ ////}} //// sa-tya-kā-ra ////

warporṣe mai klātsāT(\) araṇemi weṢṢAṃ tañ yai[tk]o //// //// .y. ñca nes[au] sa ////
{{warporṣe mai klātsāT(\) araṇemi weṢṢAṃ tañ yai[tk]o ////}} //// (*) ñca ne-s+ sa ////

r.iyenne pāṣa || om no ñake [a] //// //// ṇemi werpiśkatse ////
{{r.iyenne pāṣa || om no ñake [a] ////}} //// [ṇe]-mi we-rpi-śka-tse ////

- - te || [t]e maṃt yaknesa //// //// [laṃtu]ññeṣṣepi rṣāke ////
{{- - te || [t]e maṃt yaknesa ////}} //// ññe-ṣṣe-pi rṣā-ke ////

- - l[.]āsasa lkāṣṣi cwi perne[sa] //// //// po stāna ñäkci ////
{{- - l[.]āsasa lkāṣṣi cwi perne[sa] ////}} //// po stā-na ñä-kci ////

- - - noś weṢṢAṃ ṣarya [k]auṃ //// //// (s)[ū] (pe)rn(e)[w] t(a)kāñÄ\ ente ce śaumo ////
{{- - - noś weṢṢAṃ ṣarya [k]auṃ ////}} //// (*) (*) (n+)[+t+]-kāñÄ\ `e-nte ce śau-mo ////

{Toch B 91\T III So 91.25 + 91.26}

- - - takāñÄ\ pokkāk(a)[s.] //// //// pākri tākāreñÄ\ ñäkcyana ramT\ || tane candramukhi lānte ke(r)cc(i)yainne ////
{{[ta]-kā-ñÄ\ po-kkā-k+-(*) ////}} //// pā-k+i tā-kā-re-ñ\, ñä-kcya-na ra-mT\, || ta-ne ca-ndra-mu-khi lā-nte ke-[+cc+]-yai-nn+ ////

- (ka)kkā[k](a)rmeṃ sārri warpoṢAṃtS(\) e //// //// [o]m no ñake se araṇemi werpiśkatstse śpaluwentatS\ ywa ////
{{kk+-(*)-rmeṃ sā-rri wa-rpo-ṢAṃ-tSA `e ////}} //// m^no ña-ke se `a-ra-ṇe-mi we-rpi-śka-tstse śpa-lu-we-nta-tS\, ywa ////

- - śānmya ram no palsko la //// //// cetS\ krenTA śwatsanma enepre tākoyeṃ tuk cwi PAst aiṣṣiye(ṃ) ////
{{śā-nmya ra-m^no pa-lsko la ////}} //// ce-tS\ kre-nTA śwa-tsa-nma `e-ne-pre tā-ko-yeṃ tu-k^cwi PA-st^ai-ṣṣi-[ye] ////

[.w.]sk.ṃ kÜse pi se eṅwe ste tsw[ai] //// //// [ta]ne cärkenta klāstRA po krentaunasa kekenu ste mā weSAṃ saswe ////
{{(*)-[+k+ṃ] kÜse pi se `e-ṅwe ste tsw+ ////}} //// (ta)-ne cä-rke-nta klā-stRA po kre-ntau-na-sa ke-ke-nu ste mā we-SAṃ sa-swe ////

cwi krentaunaŚc\ paLKAṃ || tumeṃ candra[m]ukhe [w](a) //// //// ṣecakecce asānne ṣmemane twār Ṣ[P]A araṇemiṃ werpiśkacce cä ////
{{cwi kre-ntau-na-Śc\, pa-LKAṃ || tu-meṃ ca-ndra-+u-khe [wa] ////}} //// (ṣe)-ca-ke-cce `a-sā-nne ṣme-ma-ne twā-r^Ṣ[P]A `a-ra-ṇe-miṃ we-rpi-śka-cce cä ////

amācänTA preKṢAṃ kÜse samp eṅwe ste po śāmna[s.] //// //// p. PA lkātsi ste || kintarikne || rājavat yoK\ matsi cwim[P\] ////
{amācänTA preKṢAṃ kÜse samp eṅwe ste po śāmna[s.] ////}} //// [p+] PA lkā-tsi ste || ki-nta-ri-kne || rā-ja-va-t^yo-K\ ma-tsi cwi-m+\, ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.