THT 0084

{Toch B 84\T III So 101.19}

//// ne yakṣ[ā]tsÄ\ ṣarnene taṣta[r]ñÄ\ ////
//// ne ya-kṣa-tsÄ\ ṣa-rne-ne ta-ṣta-[+ñÄ]\ ////

//// [TA]R\ lāntso lyelyakormeṃ wRA - ////
//// (TA)-R\ lā-ntso lye-lya-ko-rmeṃ wRA (*) ////

//// l(.)[o]cä || tū keklyau[ṣ]o ////
//// (l+o)-cä || tū ke-klyau-[ṣ]o ////

//// rya pratiṃ epiyacÄ\ ////
//// rya pra-tiṃ `e-pi-ya-cÄ\ ////

//// yeSAñ nauṢ\ pelaikne ////
//// ye-SA-ñ^nau-Ṣ\, pe-lai-kne ////

//// ttāwsa SArwānaṣṣe ////
//// ttā-wsa SA-rwā-na-ṣṣe ////

{Toch B 84\T III So 101.19}

//// arañcäṣṣu ṣaiyi ////
//// `a-ra-ñcä-ṣṣu ṣai-yi ////

//// y[i]T\ wenempa pkwalñe ////
//// y+-T\ we-ne-mpa pkwa-lñe ////

//// keṃtsa ktormeṃ au ////
//// keṃ-tsa kto-rmeṃ `au ////

//// nes=āṃtpi RAskre - ////
//// ne-s^āṃ-tpi RA-skre (*) ////

//// ntpi PAśne sāÜ taṣītr āl[īn](e) ////
//// ntpi PA-śne sā-Ü\ ta-ṣī-tr^ā-l+-(n+) ////

//// .m. sportītRA sauśke aumene e ////
//// +m+ spo-rtī-tRA sau-śke `au-me-ne [`e] ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.