THT 0079

{Toch B 78\T III So 79.30}

//// [w](e)ṢṢAṃ arai : tu kka ka ñi śaul pern(e) st(e) waike w.
//// (w+)-ṢṢAṃ `a-rai : tu kka ka ñi śau-l^pe-rn+ st+ wai-ke wa

//// rkattse klautkāwa mā twe ñi KAṣṣi MAsketaR\ twe
//// rka-ttse klau-tkā-wa mā twe ñi KA-ṣṣi MA-ske-taR\ twe

- - ś m[ā] - - - - - - - - - mteṃ - - - - - - - - - - - - tkaṃ ṣeske kā twe brāhmaṇeṃmpa t=epiṅte sak wī-
* ś^m+ * * * * * * * * * mteṃ * * * * * * * * * * * * tkaṃ ṣe-ske kā twe brā-hma-ṇeṃ-mpa t^e-pi-ṅte sa-k^wī-

(na) w(ä)rpā[t](ai) - - - - - - - ś[\]en[a]- - - - - - - - - (wa)l[o] weṢṢAṃ brāhmaṇiśka MAkcepi ṅke kektseñe krarma-
[w+]-rpā-(t+) * * * * * * * (ś+) `e-n+ * * * * * * * * * (l+) we-ṢṢAṃ brā-hma-ṇi-śka MA-kce-pi ṅke ke-ktse-ñe kra-rma

(rtsa) klautka[ñcä] - - - - - ntsi : [krÜi] - - kimeṃ mā [PA] - - - - - - - - - śānaśRAṅkārne || waike lāre yāmtar ksa ṣek somo-
klau-tka-[ñcä] * * * * * ntsi : (+rÜ+) * * [ki]-meṃ mā [PA] * * * * * * * * * śā-na-śRA-ṅkā-rne || wai-ke lā-re yā-mta-r^ksa ṣek^so-mo

(tkñe) waikesa - - - - (:) ś[a]kmaiyyā - - - mñe pūdñä - - - - - - - - pkārsa : oKT\ wrotstsana nraintane kluTKAṣṣeñca se
wai-ke-sa * * * * * [ś+]-kmai-yyā * * * mñe pū-dñä * * * * * * * * ṣkā-rsa : `o-K[T]\ wro-tstsa-na nrai-nta-ne klu-TKA-ṣṣe-ñca se

{Toch B 79\T III So 75.4}

TArñ\ ptarkaso śconai mapi wase ñī KAṣṣīññe i ////
TA-rñ\ pta-rka-so śco-nai ma-pi wa-se ñī KA-ṣṣī-ññe `i (*) ////

rmeṃ kertteṃ oṅkor MAlkānte śle yärke lāntaś weskeṃ • || ā ////
rmeṃ ke-rtteṃ `o-ṅko-r^MA-lkā-nte śle yä-rke lā-nta-ś^we-skeṃ • || `ā ////

mā weS\ cämpalyi erkatTAṃñe kaltsi ////
mā we-S\ cä-mpa-lyi `e-rka-tTAṃ-ñe ka-ltsi (*) ////

TArñÄ\ MAkte teṃ waTKAścerñÄ\ KAṣṣiṃ ypoyme(ṃ) ////
TA-rñÄ\ MA-kte teṃ wa-TKA-śce-rñÄ\ KA-ṣṣiṃ ypo-yme ////

pe saswe wess eṅtRA epe brāhmaṇeṃ mā ra tsak weS\ co ////
pe sa-swe wess^e-ṅtRA `e-pe brā-hma-ṇeṃ mā ra tsa-k^weS\, c[o] ////

sanune kekamu nesau yeSAñ pi ekalymi tākaṃ seṃ ////
sa-nu-ne ke-ka-mu ne-sau ye-SA-ñ^pi `e-ka-lymi tā-kaṃ seṃ (*) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.