THT 0076

{Toch B 76\T III So 63.14}

//// [v]āSAṣṣi ña(k)[t](i) lkāntarcÄ\ k[au]ñī ram no ompalskoñe ṣme ////
//// [v]ā-SA-ṣṣi ña-(+t+) [lkā]-nta-rcÄ\ k[au]-ñī ra-m^no `o-mpa-lsko-ñe ṣme ////

//// sa sudarśaṃ ñ[ä]kcyai rine śpālmeṃ vaijayanto stāṅne ////
//// (*) sa su-da-rśaṃ ñ[ä]-kcyai ri-ne śpā-lmeṃ vai-ja-ya-nto stā-ṅne ////

//// ndaṃ warñai warttonta : caṅkene ṣlentse śt[w]er lāñ(cÄ\) ////
//// ndaṃ wa-rñai wa-rtto-nta : ca-ṅke-ne ṣle-ntse śt+e-r^lā-ñ+\ ////

//// kṣātTArnta brahasvati śuk(KA)r [wa](rñ)ai ////
//// kṣā-tTA-rnta bra-ha-sva-ti śu-[k+]-r^[wa]-(+ai) ////

//// [TA]rc\ samudTAR\ ysāṣṣe [ñ.] ////
//// [TA]-rc\ sa-mu-dTA-R\, ysā-ṣṣe [ñ+] ////

//// ṇinta naumyenta s(n)ai .e ////
//// (*)ṇi-nta nau-mye-nta s+ai (+e) ////

{Toch B 76\T III So 63.14}

//// tañÄ\ enes[t]ai 2[3] .w. ////
//// ?/9 `a-(ṅ+)/? tañÄ\ `e-ne-s+ai 2[3] (+w+) ////

//// [l.] caṅke rāhu baḍi vema ////
//// (*) ca-ṅke rā-hu ba-ḍi ve-ma ////

//// parnesa no lkāntRA tañÄ\ lw. ////
//// pa-rne-sa no lkā-ntRA ta-ñÄ\ lw+ ////

//// kāR\ śpālmeṃ walo lkāTAR\ cakravārT\ : - ////
//// kā-R\ śpā-lmeṃ wa-lo lkā-TA-R\ ca-kra-vā-rT\ : (*) (*) ////

//// swa lkāntarcÄ\ kektsenne TAryāka wī lakṣānänta mai ////
//// swa lkā-nta-rcÄ\ ke-ktse-nne TA-ryā-ka wī la-kṣā-nä-nta mai ////

//// ṣe lyūkesa (2)5 bramñäkteṃ yaltse ylaiñäkteṃ ya[l](ts)[e] ////
//// ṣe lyū-ke-sa (*)5 bra-mñä-kteṃ ya-ltse ylai-ñä-kteṃ ya-(l+e) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.