Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0067
{Toch B 67\T III So 95 Frgm}
//// : eśnesāk war .i - - - ṅw=ārsaume
//// : eśnesāk war .i - - - ṅw^ārsaume
//// : s(am)sārṣṣe wrocce [pe] - - tSAlpmoymaR\
//// : s(am)sārṣṣe wrocce [pe] - - tSAlpmoymaR\
//// maR\ kattāKAññeṣṣeṃ : wässanm=[ā]rkwīna
//// maR\ kattāKAññeṣṣeṃ : wässanm^[ā]rkwīna
//// ñÄ\ [8] MAkte rina[ṣ].e - wertsyai la
//// ñÄ\ [8] MAkte rina[ṣ].e - wertsyai la
{Toch B 67\T III So 95 Frgm}
//// lle : [t.] m. indr[i]ntaṣṣi [t]w.[r.] paṣṣallyi :
//// lle : [t.] m. indr[i]ntaṣṣi [t]w.[r.] paṣṣallyi :
//// lñ(e) m(ā) cwi MArselyi : empreṃtsñe - KLA
//// lñ(e) m(ā) cwi MArselyi : empreṃtsñe - KLA
//// [tr]eṅKAL\ nemceK\ - [.ā]l(.)e [:] yainmwa kre
//// [tr]eṅKAL\ nemceK\ - [.ā]l(.)e [:] yainmwa kre
//// yoytRA ṣañ a[ñ](MÄ)\ - - kleśanma
//// yoytRA ṣañ a[ñ](MÄ)\ - - kleśanma
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.