Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0066
{Toch B 66\T III So 64}
//// [..ṃ.ā]rṣṣe pelemeṃ ////
//// [..ṃ.ā]rṣṣe pelemeṃ ////
//// .m(a)R\ mā yat kau[ṣ]e ////
//// .m(a)R\ mā yat kau[ṣ]e ////
//// te lkāṣl=[o] ////
//// te lkāṣl^[o] ////
//// tweṃ KAlloyMÄ\ ////
//// tweṃ KAlloyMÄ\ ////
//// lñenta tāk. ////
//// lñenta tāk. ////
//// ntarwa : po ñi ////
//// ntarwa : po ñi ////
//// m[a]t[s]i - piyoṃ : tu [.e] ////
//// m[a]t[s]i - piyoṃ : tu [.e] ////
//// r kakāpau ////
//// r kakāpau ////
{Toch B 66\T III So 64}
//// [wno]lme yāmTA(r) ////
//// [wno]lme yāmTA(r) ////
//// po [ku](śa)lamūlntatS\ ////
//// po [ku](śa)lamūlntatS\ ////
//// śaK\ ṢKAS\ [tm.] ////
//// śaK\ ṢKAS\ [tm.] ////
//// waiptār weweñ[u] ////
//// waiptār weweñ[u] ////
//// s=āstare cwi [m.]e ////
//// s^āstare cwi [m.]e ////
//// rmtsa w[ä]rpna[l(y)i] ////
//// rmtsa w[ä]rpna[l(y)i] ////
//// ṣeK\ PAsT\ wi[k.] ////
//// ṣeK\ PAsT\ wi[k.] ////
//// . lñ(e) [n](e)mñceksa yā ////
//// . lñ(e) [n](e)mñceksa yā ////
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.