THT 0011

{Toch B 11\T III So 69.36}

śtarca yokye samsārṣṣa //// //// .k.ente //// ////sn. 85 ////
śtarca yokye samsārṣṣa //// //// .k.ente //// ////sn. 85 ////

ś {piś}cmelane : wāli ramT\ tatākausa s. //// //// : tūsa wnolmi ////
ś {piś}cmelane : wāli ramT\ tatākausa s. //// //// : tūsa wnolmi ////

meṃ paucciṃ pyāmtsaT\ 86 tumeṃ weña te - - - - - - .m. ṣa- māneṃts\ mrauskalñ=ertsi //// /// .entRA tne kw.l. ////
meṃ paucciṃ pyāmtsaT\ 86 tumeṃ weña te - - - - - - .m. ṣa- māneṃts\ mrauskalñ^ertsi //// /// .entRA tne kw.l. ////

ñcai laute mā KAtkoyTArme : laute KAtkoṢ\ meṃsentRA nraintane cai wawāyaṢ\ yāmo - .ts. - - - k. {yāmorntantso 87 yoko} ṣarm makalñetsa w. .tā - RA {waiptāyaR\} ////
ñcai laute mā KAtkoyTArme : laute KAtkoṢ\ meṃsentRA nraintane cai wawāyaṢ\ yāmo - .ts. - - - k. {yāmorntantso 87 yoko} ṣarm makalñetsa w. .tā - RA {waiptāyaR\} ////

yaR\ {waiptāyaR\} ykūsa tane sopittsa śkwaryai yoktsi ritalñetsai : PAst yaikormeṃ poyknesa PAst klautkotRA lakle se nano nano : ce śloK\ ////
yaR\ {waiptāyaR\} ykūsa tane sopittsa śkwaryai yoktsi ritalñetsai : PAst yaikormeṃ poyknesa PAst klautkotRA lakle se nano nano : ce śloK\ ////

nāki pkarsaSA\ 88 nanw alyeko ślok weña MAkte witskaṃtSA\ mā mīlaR\ KAlpauwantso : KArstau rano stām tākaṃ nano wtentse TAnmastRA ////
nāki pkarsaSA\ 88 nanw alyeko ślok weña MAkte witskaṃtSA\ mā mīlaR\ KAlpauwantso : KArstau rano stām tākaṃ nano wtentse TAnmastRA ////

sTAṃ {omposTAṃ} wṣīlñentasa mā SAlkoṢAṃtSA\ : sportotRA LAklentaṣṣe cākKAr wrotse wnolmentso nano nano - - - - {89 MAkte} rano prere su prākre ṣañ añmtsa ////
sTAṃ {omposTAṃ} wṣīlñentasa mā SAlkoṢAṃtSA\ : sportotRA LAklentaṣṣe cākKAr wrotse wnolmentso nano nano - - - - {89 MAkte} rano prere su prākre ṣañ añmtsa ////

maiyyāmeṃ katu tSAṅku {tSAṅkau} caukne yaipu : taiknesa rano tane enenmeṃ sāÜ tSAnkausa śkwarya tākaṃ : - - - tsiśÄ\ {yoko kautsiśÄ\} etsuwai āŚAṃ wnolmeṃ ce ////
maiyyāmeṃ katu tSAṅku {tSAṅkau} caukne yaipu : taiknesa rano tane enenmeṃ sāÜ tSAnkausa śkwarya tākaṃ : - - - tsiśÄ\ {yoko kautsiśÄ\} etsuwai āŚAṃ wnolmeṃ ce ////

{Toch B 11\T III So 69.36}

kanma yokai kleśmeṃ tseṅkentRA wnolmets māka : tetkorsa ka KAṣṣinta karāre toṃ ślokanma - - - nne : śtweR\ MArkwaci soylñeṣṣi p. ////
kanma yokai kleśmeṃ tseṅkentRA wnolmets māka : tetkorsa ka KAṣṣinta karāre toṃ ślokanma - - - nne : śtweR\ MArkwaci soylñeṣṣi p. ////

kauṣeñca yokye kleś\ ontsoytñe tne tanMAṢṢAṃ krentaṃtSA\ wnolmeṃtSA\ 91 ṣarm okone tserentRA - .n. .n.lm. {tne wnolmeṃ} yāSAṢṢAṃ kāTKAsTArme: o ////
kauṣeñca yokye kleś\ ontsoytñe tne tanMAṢṢAṃ krentaṃtSA\ wnolmeṃtSA\ 91 ṣarm okone tserentRA - .n. .n.lm. {tne wnolmeṃ} yāSAṢṢAṃ kāTKAsTArme: o ////

pwārane : saṃsārṣṣe stāM\ laukaññe yokye kleś mā TArknanne klaiksatsi nta : war yokaiṣṣe witskaṃ waiwäṢṢAṃne nanoK\ ñwecce kluTKAṢṢAnne ////
pwārane : saṃsārṣṣe stāM\ laukaññe yokye kleś mā TArknanne klaiksatsi nta : war yokaiṣṣe witskaṃ waiwäṢṢAṃne nanoK\ ñwecce kluTKAṢṢAnne ////

KAṣṣinta śāstr aiśeñcañ\ : kwri war tākaṃ yolmene wināññentRA omP\ lwāsa laKṢAṃ warñai : manT\ keT\ tākaṃ yokaiṣṣe war p. l.. ////
KAṣṣinta śāstr aiśeñcañ\ : kwri war tākaṃ yolmene wināññentRA omP\ lwāsa laKṢAṃ warñai : manT\ keT\ tākaṃ yokaiṣṣe war p. l.. ////

nmaṣṣi {kleśanmaṣṣi} lwāsa cwi maim PAlskone skwaññentRA mā arsenne 93 yokye kleśo miyäṢṢAṃ - - nolmeṃ saṃsārne nuskaṢṢAnme : ////
nmaṣṣi {kleśanmaṣṣi} lwāsa cwi maim PAlskone skwaññentRA mā arsenne 93 yokye kleśo miyäṢṢAṃ - - nolmeṃ saṃsārne nuskaṢṢAnme : ////

lymintsa {KAlymintsa} śaul rerīnoṢ\ : samudTArne ko - - - - - .ai yokaisa eśÄ\ lmoṣ ram no : ke .e //// //// ññe camPAṃ pā ////
lymintsa {KAlymintsa} śaul rerīnoṢ\ : samudTArne ko - - - - - .ai yokaisa eśÄ\ lmoṣ ram no : ke .e //// //// ññe camPAṃ pā ////

hāKAññe yamaṢAṃ piś yäknesa: ke //// //// mastRA klauntse ////
hāKAññe yamaṢAṃ piś yäknesa: ke //// //// mastRA klauntse ////

te kallaṃ palskone yä - .ai //// //// r.e snā.au //// //// nne antse ////
te kallaṃ palskone yä - .ai //// //// r.e snā.au //// //// nne antse ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.