TITUS

Language: TochA 


Corpus of Tocharian (A) texts

On the basis of the edition by
E. Sieg and W. Siegling,
Tocharische Sprachreste,
I. Band: Die Texte,
A. Transcription,
Berlin und Leipzig 1921
(Königlich Preussische Turfanexpedition)

entered by P. Olivier and T. Tamai,
Frankfurt a/M, 1996-1998;


Collection: THT 


collation with the manuscripts
from the Berlin Turfan collection
by T. Tamai,
Frankfurt a/M, 1998;
corrections by K. Kupfer
Frankfurt a/M, 1999


TITUS version,
synoptically arranged
in a plain transcriptive and a transliterative (syllabic) notation
together with the data from the THT catalogue
and with digitized images of the Berlin manuscripts
by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 1998-1999.





Manuscript: 634 


{No. 1 = T IIIŠ 72.1}

{THT 0634}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 65.}


Page: 1a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   (kā)su1 ñoM\ klyu tsraṣiśśi śäK\ KAlymentwaṃ SAtkaTAR\ : yärK\ ynāñmune nam poto tsraṣṣuneyā PÜKAṢ KAl(pnā)-
   
su ño-M\ klyu tsra-ṣi-śśi śä-K\ KA-lyme-ntwaṃ [SA]-tka-TA-R\ : yä-rK\ ynā-ñmu-ne na-m^po-to tsra-ṣṣu-ne-yā PÜKA-Ṣ^KA-l+


Line: 2 
   L\ : yuknāL\ ymāRAk yäsluñcäS\ KAlpnāL\ ymāRAk yātlune : 1 tsraṣiśśi māk niṣpalntu tsraṣiśśi māK\ _ _
   
-L\ : yu-knā-L\ ymā-RA-k^yä-slu-ñcä-S\ KA-lpnā-L\ ymā-RA-k^yā-tlu-ne : 1 tsra-ṣi-śśi mā-k^ni-ṣpa-lntu tsra-ṣi-śśi mā-K\ * *


Line: 3 
   ṣṣeñÄ\ : NAmseñcÄ\ yäsluṢ\ tsraṣisacÄ\ kumseñcÄ\ yärkanT\ tsraṣisacÄ\: tsraṣiñ waste wrasa(śśi)
   
ṣṣe-ñÄ\ : NA-mse-ñcÄ\ yä-slu-Ṣ\ tsra-ṣi-sa-cÄ\ ku-mse-ñcÄ\ yä-rka-nT\ tsra-ṣi-sa-cÄ\: tsra-ṣi-ñ^wa-ste wra-s+


Line: 4 
   tsraṣiśśi mā praski naṢ\ : TAmyo kāsu tsraṣṣune pÜkaṃ pruccamo ñi PAlskaṃ : | tsraṣṣuneyo TAm(.)e _
   
tsra-ṣi-śśi mā pra-ski na-Ṣ\ : TA-myo kā-su tsra-ṣṣu-ne pÜkaṃ pru-cca-mo ñi PA-lskaṃ : | tsra-ṣṣu-ne-yo TA-m+e *


Line: 5 
   ṣ..ṣtaṃ siddhārthes lānT\ se sarvārthasiddhe bodhisattu sāmudraṃ kārP\ ñemiṣiṃ praṅkā yeṢ\ ñemi_ _ _
   
ṣ+ ṣtaṃ si-ddhā-rthe-s^lā-nT\ se sa-rvā-rtha-si-ddhe bo-dhi-sa-ttu sā-mu-draṃ kā-rP\ ñe-mi-ṣiṃ pra-ṅkā ye-Ṣ\ ñe-mi * * *


Line: 6 
   _l.i_ sārthÄ\ jambudvipacÄ\ pe yāmuRAṢ\ ṢPAt koṃsā kñukac wraṃ KALK\ : ṢPAt koṃsā pokenā _ _ _ (_)
   
* l+i (*) sā-rthÄ\ ja-mbu-dvi-pa-cÄ\ pe yā-mu-RA-Ṣ\ ṢPA-t^koṃ-sā kñu-ka-c^ wraṃ KA-LK\ : ṢPA-t^koṃ-sā po-ke-nā * * *



Page: 1b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _[LK\] ṢPAt koṃsā lyomaṃ KALK\ ṢPAt koṃsā wäLtS\ PAltwāyo oplāsyo wraṃ oPLAṢ\ oplā kārnm(āṃ) _ _ _ (_)
   
* * (*) [Ṣ]PA-t^koṃ-sā lyo-maṃ KA-LK\ ṢPA-t^koṃ-sā wä-LtS\ PA-ltwā-yo `o-plā-syo wraṃ `o-PLA-Ṣ\ `o-plā kā-rnm+ * * *


Line: 2 
   Ṣ\ PAñ kurSArwā ārplāsyo rarkusāṃ tkanā KALK\ : tMAṢ\ rākṣtsāśśi dvipaṃ yeṢ\ tMAṢ\ yakṣāśśi _ _
   
-[Ṣ]\ PA-ñ^ku-rSA-rwā `ā-rplā-syo ra-rku-sāṃ tka-nā KA-LK\ : tMA-Ṣ\ rā-kṣtsā-śśi dvi-paṃ ye-Ṣ\ tMA-Ṣ\ ya-kṣā-śśi * *


Line: 3 
      baladvipaṃ yeṢ\ TMAṢ\ śtwar-wäknā ārṣlāsyo rarkuñcäS\ iṣaNAS\ kcäK\ śtwar-wäknā spe_
/65/      ba-la-dvi-paṃ ye-Ṣ\ TMA-Ṣ\ śtwa-r^wä-knā `ā-rṣlā-syo ra-rku-ñcä-S\ `i-ṣa-NA-S\ kcä-K\ śtwa-r^wä-knā s+e *


Line: 4 
   S kluṃtsäsyo sopiS\ sāgares lānT\ lāñci waṢT\ pāṢAntāS\ śāweS\ empeles (.)ā_
   
SA kluṃ-tsä-syo so-pi-S\ sā-ga-re-s^lā-nT\ lā-ñci wa-ṢT\ pā-ṢA-ntā-S\ śā-we-S\ `e-mpe-le (*) *


Line: 5 
   S\ āsuk KAtkoRAṢ\ sāgareṃ lānTAṢ\ cindāmaṇi wmār toriṃ KAlpāT\ poñcäṃ jambudvipiS\ e_
   
-S\ `ā-su-k^KA-tko-RA-Ṣ\ sā-ga-reṃ lā-nTA-Ṣ\ ci-ndā-ma-ṇi- wmā-r^to-riṃ KA-lpā-T\ po-ñcäṃ ja-mbu-dvi-pi-S\ `e *


Line: 6 
   rñe wawiK\ ślaK\ śkaṃ | ṣāmnernaṃ | māski KAtkāLAṃ KTAṅkeñcÄ\ tsraṣiñ sāmuddRA : traidhātuK\ saṃ[s](ār) (tsra)-
   
rñe wa-wi-K\ śla-K\ śkaṃ | ṣā-mne-rnaṃ | mā-ski KA-tkā-LAṃ KTA-ṅke-ñcÄ\ tsra-ṣi-ñ^sā-mu-ddRA : trai-dhā-tu-K\ saṃ-(*) *



Manuscript: 635 


{No. 2 = T III Š 72.2}

{THT 0635}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 66.}


Page: 2a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ṣṣuneyo KTAṅkeñcÄ\ kraṃśÄ\ : KAlpnānTAr toriṃ puttiśpaRAṃ wärṢṢAltse : mā PArmāT\ tsru yärM\ yātal ya_
   
ṣṣu-ne-yo KTA-ṅke-ñcÄ\ kraṃ-śÄ\ : KA-lpnā-nTA-r^to-riṃ pu-tti-śpa-RAṃ wä-rṢṢA-ltse : mā PA-rmā-T\ tsru yä-rM\ yā-ta-l^ya *


Line: 2 
   tsraṣṣune :1 | mā TApreṃ saṃ poñcäṃ saṃsāriS\ kāripacÄ\ sāSPArtwu ālak wram naṢ\ kosne ālā(su)-
   
tsra-ṣṣu-ne :1 | mā TA-preṃ saṃ po-ñcäṃ saṃ-sā-ri-S\ kā-ri-pa-cÄ\ sā-SPA-rtwu `ā-la-k^wra-m^na-Ṣ\ ko-sne `ā-lā-(*)


Line: 3 
   ne : kyalte neṣ wrasaśśi sne wāwleṣu sne PSAL\ klu śwātsi ṣeṢ\ kalpavr̥KṢAntwaṃ ārwar pa_
   
ne : kya-lte ne-ṣ^wra-sa-śśi sne wā-wle-ṣu sne PSA-L\ klu śwā-tsi ṣe-Ṣ\ ka-lpa-vr̥-KṢA-ntwaṃ `ā-rwa-r^pa *


Line: 4 
   tk[a]nT\ [ws]ālu yetweyntu waṣlaṃ ṣeñcäM\ ālāsāP\ klu kropluneyā kalpavr̥KṢA[nt] ..
   
tka-nT\ [ws]ā-lu ye-twe-yntu wa-ṣlaṃ ṣe-ñcä-M\ `ā-lā-sā-P\ klu kro-plu-ne-yā ka-lpa-vr̥-KṢA-(n+) *


Line: 5 
   _ KAnTAM\ kappāñ pāKAr tākaRAM\ sne wāwleṣu sne PSAL\ klu naKTAM\ śāwaṃ wlesaṃtyo [PSA]l.. _
   
* KA-nTA-M\ ka-ppā-ñ^pā-KA-r^tā-ka-RA-M\ sne wā-wle-ṣu sne PSA-L\ klu na-KTA-M\ śā-waṃ wle-saṃ-tyo [PSA]-l+ *


Line: 6 
   _ _ r (t)ākaM\ cami ālāsuneyis nu tsraṣṣune pratipaKṢ\ nāṃtsu TAmyo tsraṣṣune ñi [a] _ _
   
* * r^+ā-ka-M\ ca-mi `ā-lā-su-ne-yi-s^nu tsra-ṣṣu-ne pra-{ti}-pa-KṢ\ nāṃ-tsu TA-myo tsra-ṣṣu-ne ñi (*) * *



Page: 2b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ [pÜ]k(aṃ) pruccamo PAlskaṃ | śilpavāṃ tRAṅKAṢ\ amok wrasaśśi pÜkaṃ pruccamo kyalte | kuma_ _
   
* * . k+ pru-cca-mo PA-lskaṃ | śi-lpa-vāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\ `a-mo-k^wra-sa-śśi pÜkaṃ pru-cca-mo kya-lte | ku-m+ * *


Line: 2 
   _ | kāsu ñoM\ klyu amoktsāP\ KAlyme KAlyme SAtkaTAR\ : yärkā yāMAL\ MAskaTAR\ potaL\ .r.
   
* | kā-su ño-M\ klyu `a-mo-ktsā-P\ KA-lyme KA-lyme SA-tka-TAR\ : yä-rkā yā-MA-L\ MA-ska-TA-R\ po-ta-L\ . r+


Line: 3 
      paL\ wrasaśśi : pāsmāṃ niṣpaL\ lo NAKṢAL\ wär por lāśÄ\ lyśi mñe KArṣneñcÄ\ : amok nu _ 4
/66/      pa-L\ wra-sa-śśi : pā-smāṃ ni-ṣpa-L\ lo NA-KṢA-L\ wä-r^po-r^lā-śÄ\ lyśi mñe KA-rṣne-ñcÄ\ : `a-mo-k^nu *


Line: 4 
   NAKNAṣtRA niṣpaliS\ 5 śkaṃ amoK\ tsmāR\ : 1 | kospreṃ kospreṃ śkaṃ ne amoKAtS\ amo _
   
NA-KNA-ṣtRA ni-ṣpa-li-S\ śkaṃ `a-mo-K\ tsmā-R\ : 1 | ko-spreṃ ko-spreṃ śkaṃ ne `a-mo-KA-tS\ `a-mo *


Line: 5 
   wraM\ pyutkāṢTAR\ : TApreNAK TApreNAK\ PAñ PArkowäntu MAskaṃtRAṃ : saS PArko NAṃ wāwleṣu wraM\
   
wra-M\ pyu-tkā-ṢTA-R\ : TA-pre-NA-K^TA-pre-NA-K\ PA-ñ^PA-rko-wä-ntu MA-skaṃ-tRAṃ : sa-S^PA-rko NAṃ wā-wle-ṣu wra-*\


Line: 6 
   pyuTKAṢṢAṃ6 wäT\ amoK\ ṣtatmu7 kācke MAskatRAṃ triT\ wrassäṢ\ ortune KAlpnātRA : śTärT\8 āKLA(ṣlye)-
   
pyu-TKA-ṢṢAṃ wä-T\ `a-mo-K\ ṣta-tmu kā-cke MA-ska-tRAṃ tri-T\ wra-ssä-Ṣ\ `o-rtu-ne KA-lpnā-tRA : śTä-rT\ `ā-KLA *




Manuscript: 636 


{No. 3 = T III Š 72.3}

{THT 0636}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 67}


Page: 3a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   S PAnT\ śkaṃ aKAṃtsune PAT KAlpālune ṣi PArko MAskatRAṃ waṢT\ lmāluneyiS\ ñäkcy ārkiśoṣi-
   
S^PA-nT\ śkaṃ `a-KAṃ-tsu-ne PA-T^KA-lpā-lu-ne ṣi PA-rko MA-ska-tRAṃ wa-ṢT\ lmā-lu-ne-yi-S\ ñä-kcy^ā-rki-śo-+i


Line: 2 
   S\ śkaṃ tsmār nātsu9 amoK\ TAmyo TAM\ śāweS\ KAṣṣiśśi taṃ ne wewñu | śuriṣinaṃ10 | amok ne _
   
-S\ śkaṃ tsmā-r^nā-tsu `a-mo-K\ TA-myo TA-M\ śā-we-S\ KA-ṣṣi-śśi taṃ ne we-wñu | śu-ri-ṣi-naṃ | `a-mo-k^[n]e *


Line: 3 
   KAlyiTAR\ tMAṣ niṣpaltu11 kropiTAR\ : kākropuṃt nu niṣpalntu ṣakk atS\ śtwar pāk yāmitRA : ṣo(M\)
   
KA-lyi-TA-R\ tMA-ṣ^ni-ṣpa-ltu kro-pi-TA-R\ : kā-kro-puṃ-t^nu ni-ṣpa-lntu ṣa-kk^a-tS\ śtwa-r^pā-k^yā-mi-tRA : ṣo *


Line: 4 
   pāk waṣtaṃ wärpiTAr wunyo wlesanT\ wleṣiTAR\ : SArki ñātse PAlkoRAṢ\ śtärcäṃ12 kāsu tā_
   
pā-k^wa-ṣtaṃ wä-rpi-TA-r^wu-nyo wle-sa-nT\ wle-ṣi-TA-R\ : SA-rki ñā-tse PA-lko-RA-Ṣ\ śTä-rcäṃ kā-su tā *


Line: 5 
   tRA [: 1] saS\ wär tkanacÄ\ wles wät nu śeMAl pāṢAL\ triT\ kuryaR\ : śtärt nu śeMAL\ tsmāṣlune PAnT\ _
   
t+ * sa-S\ wä-r^tka-na-cÄ\ wle-s^wä-t^nu śe-MA-l^pā-ṢA-L\ tri-T\ ku-rya-R\ : śtä-rt^nu śe-MA-L\ tsmā-ṣlu-ne PA-nT\ *


Line: 6 
   _ _ ṢKAṢT\ tālne13 : waṢT\ lmālunyaṃ toSAS\ ṢAK\ ritwo kusne pākasyo : niṣpaL PAñ .. _
   
* * . KA-ṢT\ tā-lne : wa-ṢT\ lmā-lu-nyaṃ to-SA-S\ ṢA-K\ ri-two ku-sne pā-ka-syo : ni-ṣpa-L^PA-(*) *



Page: 3b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ cami wles yäṢ\ KAlymeyā : 2 taṃ ne kropmāṃ niṣpalntu ykoṃ oṣeñi śamaṃTAR\ : MAṃt ne _ _ _
   
* * * ca-mi wle-s^yä-Ṣ\ KA-lyme-yā : 2 taṃ ne kro-pmāṃ ni-ṣpa-lntu ykoṃ `o-ṣe--ñi śa-maṃ-TA-R\ : MAṃ-t^ne * * *


Line: 2 
   _ _ ne lyālyoryoṣoṣ pat nu : moknac niṣpal\ mā tāṢAL\ mā śu ypeyā mskantāsacÄ\ : mā empe _14
   
* * ne lyā-lyo-ryo-ṣo-ṣ^pa-t^nu : mo-kna-c^ni-ṣpa-l\ mā tā-ṢA-L\ mā śu ype-yā mska-ntā-sa-cÄ\ : mā `e-mpe *


Line: 3 
      omskeṃsacÄ\ mā pe tampewātsesacÄ\ : 3 yaLAṃ wramm atS\ skam yāmiṢ\ mā yaLAṃ wraM\ mar (yā)-
/67/      'o-mskeṃ-sa-cÄ\ mā pe ta-mpe-wā-tse-sa-cÄ\ : 3 ya-LAṃ wra-mm^a-tS\ ska-m^yā-mi-Ṣ\ mā ya-LAṃ wra-M\ ma (*)


Line: 4 
   miṢ : yaLAṃ wraM\ ypanT\ wrasom nu PALKAṢ MAṃtne SAlpmāṃ poR\ : ṣñi ṣñaṣṣesā ortāsā _ _
   
mi-Ṣ\ : ya-LAṃ wra-M\ ypa-nT\ wra-so-m^nu PA-LKA-Ṣ^MAṃ-tne SA-lpmāṃ po-R\ : ṣñi ṣña-ṣṣe-sā `o-rtā-sā * *


Line: 5 
   eṃtsu cwaL\ ārlā : puK\ ṣñaṣṣesaṃ ywārckā SAM\ kayurṣṣ oki nuṢ\ spānte 4 wawuRAṢ\ eL\ wä _ _
   
'eṃ-tsu cwa-L\ `ā-rlā : pu-K\ ṣña-ṣṣe-saṃ ywā-rckā SA-M\ ka-yu-rṣṣ^o-ki nu-Ṣ\ spā-nte 4 wa-wu-RA-Ṣ\ `e-L\ wä * *


Line: 6 
   Ṣ\ MAṃtne āṣāṃ saM\ pkaśśäL\ : wlaluyiS\ aKAlyme1 kalkaṢ wrasoM\ kuprene : yomnāṣ lame ñä _ _2
   
-Ṣ\ MAṃ-tne `ā-ṣāṃ sa-M\ pka-śśäL\ : wla-lu-yi-S\ `a-KA-lyme ka-lka-Ṣ^wra-so-M\ ku-pre-ne : yo-mnā-ṣ^la-me ñä * *


   

Manuscript: 637 


{No. 4 = T III Š 72.4}

{THT 0637}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 68.}


Page: 4a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   yātluneyo sne nāKAM\ : TAmyo amok ñi PAlskaṃ pÜkaṃ pruccamo wrasaśśi : 5 | prajñavāṃ tRAṅKAṢ\ mā TA(_)3
   
yā-tlu-ne-yo sne nā-KA-M\ : TA-myo `a-mo-k^ñi PA-lskaṃ pÜkaṃ pru-cca-mo wra-sa-śśi : 5 | pra-jña-vāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\ mā *


Line: 2 
   saṃ ālak wraM\ ārkiśoṣṣiS\ kāsu ypanT\ naṢ\ kos ne knānmune kyalte āktsune4 puK\ oMAs[k]e(_)5
   
saṃ `ā-la-k^wra-M\ `ā-rki-śo-ṣṣi-S\ kā-su ypa-nT\ na-Ṣ\ ko-s^ne knā-nmu-ne kya-lte `ā-ktsu-ne pu-K\ `o-MA-(*)


Line: 3 
   s wramnāśśi puK\ kāryaPAṃtwāśśi SAtkāluneyaṃ tsmār nāṃtsu knānmune nu ākntsuneyiS\ _(_)6
   
s^wra-mnā-śśi pu-K\ kā-rya-PAṃ-twā-śśi SA-tkā-lu-ne-yaṃ tsmā-r^nāṃ-tsu knā-nmu-ne nu `ā-kntsu-ne-yi-S\ (*)


Line: 4 
   rṣnānT\ MAṃtne krośavati ñomā okar naṢ\ äntāṃ tkanā ne SAM\ tsmār KArkñäṢ\ TMAṣṣ aci kr[o](_)7
   
rṣnā-nT\ MAṃ-tne kro-śa-va-ti ño-mā `o-ka-r^na-Ṣ\ `ä-ntāṃ tka-nā ne SA-M\ tsmā-r^KA-rkñä-Ṣ\ TMA-ṣṣ^a-ci kr+


Line: 5 
   _ naṃ8 loK\ oR\ oktsiṢṢAṃ PAñ KAnT\ kaṣas kroś MAskaTAr krośÄ\ okṣiṃñuRAṢ\ kotluneyaṃ yäṢ\
   
* naṃ lo-K\ `o-R\ `o-ktsi-ṢṢAṃ PA-ñ^KA-nT\ ka-ṣa-s^kro-ś^MA-ska-TA-r^kro-śÄ\ `o-kṣiṃ-ñu-RA-Ṣ\ ko-tlu-ne-yaṃ yä-(*)


Line: 6 
   _ _ _Ṣ\ nunaK\ kom yaTAR\ TMAṣṣ aci nunaK\ krośÄ\ oksiṢ\ nunaK\ nmā kākoRAṢ\ _ _
   
* * (*)-Ṣ\ nu-na-K\ ko-m^ya-TA-R\ TMA-ṣṣ^a-ci nu-na-K\ kro-śÄ\ `o-ksi-Ṣ\ nu-na-K\ nmā kā-ko-RA-Ṣ\ * *



Page: 4b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _(_) krośÄ\ oksiṢ\ taṃ ne tiryā oksismāṃ okāK\ KAnT\ kurtsru tkanaṃ loK^ SAtkatRA | ku9 _ _
   
* * kro-śÄ\ `o-ksi-Ṣ\ taṃ ne ti-ryā `o-ksi-smāṃ `o-kā-K\ KA-nT\ ku-rtsru tka-naṃ lo-K^SA-tka-tRA | ku * *


Line: 2 
   _ _ (_)s penu kākos penu krośavati : tsru kuc yärmaṃ lipos nunaK\ npreNAK\10 oksiṢ\ : TAm neK\ _
   
* * s^pe-nu kā-ko-s^pe-nu kro-śa-va-ti : tsru ku-c^yä-rmaṃ li-po-s^nu-na-K\ npre-NA-K\ `o-ksi-Ṣ\ : TA-m^ne-K\ *


Line: 3 
      kntsā _11 kākoṣtuṣ pe pāPLAṅkuṣ pe : tsru ke KAlpoṢ\ nÜnaK\ SAtkaṃTAR\ oMAskenaṃ :1 | hi-
/68/      kntsā (*) kā-ko-ṣtu-ṣ^pe pā-PLA-ṅku-ṣ^pe : tsru ke KA-lpo-Ṣ\ nÜna-K\ SA-tkaṃ-TA-R\ `o-MA-ske-naṃ :1 | (*)


Line: 4 
   mavanT\ ṣulaṃ nu vacramukhe wäl naṢ\ äntāne SAM\ trāskaṢAṃ sāM\ krośavati o(ka)-
   
ma-va-nT\ ṣu-laṃ nu va-cra-mu-khe wä-l^na-Ṣ\ `ä-ntā-ne SA-M\ trā-ska-ṢAṃ sā-M\ kro-śa-va-ti `o-*


Line: 5 
   R\ PÜKAṣ puK\ nkaluneyaṃ yäṢ\ TAm neK\ nṣaṃ2 ākntsuneyiS\ cämpluneyā wrasañ puK\ oMAsk[u](ne)-
   
-R\ PÜKA-ṣ^pu-K\ nka-lu-ne-yaṃ yä-Ṣ\ TA-m^ne-K\ nṣaṃ `ā-kntsu-ne-yi-S\ cä-mplu-ne-yā wra-sa-ñ^pu-K\ `o-MA-s+ *


Line: 6 
   yntwaṃ puk kāryaPAṃtwaṃ śkaṃ SAtkāluneyaṃ yäṢ\ äntā ne nu knānmune ṣiṃ vajramukhenyo ākntsune _
   
yntwaṃ pu-k^kā-rya-PAṃ-twaṃ śkaṃ SA-tkā-lu-ne-yaṃ yä-Ṣ\ `ä-ntā ne nu knā-nmu-ne ṣiṃ va-jra-mu-khe-nyo `ā-kntsu-n+ *




Manuscript: 638 


{No. 5 = T III Š 72.5}

{THT 0638}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 69.}


Page: 5a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   krośavati tātRAs tāṣ tām praṣṭaṃ puk kāryaPAṃtwāśśi nkalune MAskaTAR\ puK PArkowäntwāśśi śkaṃ SAtkā(lu)-
   
kro-śa-va-ti tā-tRA-+^t+-ṣ^tā-m^pra-ṣṭaṃ pu-k^kā-rya-PAṃ-twā-śśi nka-lu-ne MA-ska-TA-R\ pu-K^PA-rko-wä-ntwā-śśi śkaṃ SA-tkā *


Line: 2 
   ne MAskaTAR\ TAmyo knānmune wrasaśśi pÜkaṃ pruccamo puk kāswonenwāśśi1 tsmār nāṃtsu | tāṣ penu (wra)-
   
ne MA-ska-TA-R\ TA-myo knā-nmu-ne wra-sa-śśi pÜkaṃ pru-cca-mo pu-k^kā-swo-ne-nwā-śśi tsmā-r^nāṃ-tsu | tā-ṣ^pe-nu *


Line: 3 
   soM\ aRAmpātyo kaknu lkātsi kāswe knānmune atS\ mā tāṢAṃ TApreṃ atS\ PAlKAṢ . Aṃ
   
so-M\ `a-RA-mpā-tyo ka-knu lkā-tsi kā-swe knā-nmu-ne `a-tS\ mā tā-ṢAṃ TA-preṃ `a-tS\ PA-lKA-Ṣ^+ṃ


Line: 4 
   tseke ṣi peke ṣi paT\ aRAmpāt tāṣ tuṅ kāpñune2 aRAssi cämPAṢ PArko yatsi nu mā _
   
tse-ke ṣi pe-ke ṣi pa-T\ `a-RA-mpā-t^tā-ṣ^tu-ṅ^kā-pñu-ne `a-RA-ssi cä-mPA-Ṣ^PA-rko ya-tsi nu mā *


Line: 5 
   _ Ṣ\3 : MAṃt ne ālyäkyāṃ praṣṭaṃ ālak saṃ pekanT\ yaṃtrācāreS\ waṣṭā lokit yeṢ\ TMAṢ SAM\ yaṃtrā(cā)
   
* ṢA : MAṃ-t^ne `ā-lyä-kyāṃ pra-ṣṭaṃ `ā-la-k^saṃ pe-ka-nT\ yaṃ-trā-cā-re-S\ wa-ṣṭā lo-ki-t^ye-Ṣ\ TMA-Ṣ^SA-M\ yaṃ-trā *


Line: 6 
   _ (_) (pe)KAntāṃ puk wäknā yärkā yāmuRAṢ\ oṣeñi PKAnTAk waṣtaṃ lake raksāṃ kuñcin4 ṣiṃ ṢA(lyp.) _
   
* * (+e)-KA-ntāṃ pu-k^wä-knā yä-rkā yā-mu-RA-Ṣ\ `o-ṣe-ñi PKA-nTA-k^wa-ṣtaṃ la-ke ra-ksāṃ ku-ñci-n^ṣiṃ ṢA * *



Page: 5b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ [. ṣāṃ] yanTAr ṣināṃ śomināṃ śkaṃ laMAṢ\ lyalymāṃ sāM\ cami śla wäktasurñe oki kāwält. _ _
   
* * . ṣāṃ ya-nTA-r^ṣi-nāṃ śo-mi-nāṃ śkaṃ la-MA-Ṣ\ lya-lymāṃ sā-M\ ca-mi śla wä-kta-su-rñe `o-ki kā-wä-+t+ * *


Line: 2 
   _ yāMAlyo tsaraṃ eṃtsus paṃ ypāṃ TAm nu MAnT\ wäknā | ṣāmnernaṃ5 | proṣmiṃn oki sāM\ tsru ṢAT\ lkā _6
   
* [y]ā-MA-lyo tsa-raṃ `eṃ-tsu-s^paṃ ypāṃ TA-m^nu MA-nT\ wä-knā | ṣā-mne-rnaṃ | pro-ṣmiṃ-n^o-ki sā-M\ tsru ṢA-T\ lk+ *


Line: 3 
         śāri lyāK\ : MAtsratsi oki mā plāc craṅKAS\ mā karyā : śla tuṅk oki nu RAsñā poke (paṃ)
   
/69/      ś+-ri lyā-K\ : MA-tsra-tsi `o-ki mā plā-c^cra-ṅKA-S\ mā ka-ryā : śla tu-ṅk^o-ki nu RA-sñā po-ke (*)


Line: 4 
   ypamāṃ : pontsāṃ kapśiññäṢ\ omlyi wikṣā peKAntāP\ : 1 | TMAṢ SAM\ pekanT\ ākntsu(ne)-
   
ypa-māṃ : po-ntsāṃ ka-pśi-ññä-Ṣ\ `o-mlyi wi-kṣā pe-KA-ntā-P\ : 1 | TMA-Ṣ^SA-M\ pe-ka-nT\ `ā-knts+ *


Line: 5 
   yo tāM\ or ṣināṃ śominānaṃ yneś śomiṃ ṣiṃ ime KAlpo āñmaśLAkk atS\ PALtSAṅkāṢ\ o(te TA)-
   
yo tā-M\ `o-r^ṣi-nāṃ śo-mi-nā-naṃ yne-ś^śo-miṃ ṣiṃ `i-me KA-lpo `ā-ñma-śLA-kk^a-tS\ PA-LtSA-ṅkā-Ṣ\ `o-(*) *


Line: 6 
   preṃ kāwältune ote TApreṃ kÜleñciṃ MAsratsuneyo proṣmune | soktaṃ7 | mā ṣokyo lkāṢ\ kā[m.] _
   
preṃ kā-wä-ltu-ne `o-te TA-preṃ kÜle-ñciṃ MA-sra-tsu-ne-yo pro-ṣmu-ne | so-ktaṃ | mā ṣo-kyo lkā-Ṣ\ kā * *
   



Manuscript: 639 


{No. 6 = T III Š 72.6}

{THT 0639}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 70.}


Page: 6a 


recto
{Vorderseite}




Line: 1 
   [c] mā nu yutkoS\ klyoM\ śo ñi: rasaṣ poke paṃ ypamāṃ sumnātr oki cwaṅkeyaṃ : wāSAṅkāTAr tsru PAśnaṃ pro _ _8
   
[c]^mā nu yu-tko-S\ klyo-M\ śo ñi : ra-sa-ṣ^po-ke paṃ ypa-māṃ su-mnā-tr^o-ki cwa-ṅke-yaṃ : wā-SA-ṅkā-TA-r^tsru PA-śnaṃ p+o * *


Line: 2 
   r TMAK\ mustātRA : MAsratsi pe ṣñikek nu kāTKAṢTAr ñi tuṅkyāriñcÄ\9 : 1 | kuss aśśi sāS\ yaṃtrācā(reS\)
   
r^TMA-K\ mu-stā-tRA : MA-sra-tsi pe ṣñi-ke-k^nu kā-TKA-ṢTA-r^ñi tu-ṅkyā-ri-ñcÄ\ : 1 | ku-ss^a-śśi sā-S\ yaṃ-trā-cā-(*) *


Line: 3 
   (MA)skaTAr ṣaR\ ckācaR\ epe śäṃ epe spaktāniK\ epe NṢAkk oki lokiT\ kakmus näṃ : mā _ _10
   
* ska-TA-r^ṣa-R\ ckā-ca-R\ `e-pe śäṃ `e-pe spa-ktā-ni-K\ `e-pe NṢA-kk^o-ki lo-ki-T\ ka-kmu-s^näṃ : mā * *


Line: 4 
   talyi ṣeṢ\ lokiT\ lotāPAK\ yärk yatsi wäTKAssi ṣokyo nu yaṃtrācāre nṣaṃ pÜkolyune _ _
   
ta-lyi ṣe-Ṣ\ lo-ki-T\ lo-tā-PA-K\ yä-rk^ya-tsi wä-TKA-ssi ṣo-kyo nu yaṃ-trā-cā-re nṣaṃ pÜko-lyu-n+ * *


Line: 5 
   _ _ laLAkṣu kucne tāṢ\ taṃ ne kRAṃtsonāṃ śomināṃ snākyāṃ nṣaśśäL TArko TMAṢ\ pekanT\ eṅKAl(.)o _ _
   
* * la-LA-kṣu ku-cne tā-Ṣ\ taṃ ne kRAṃ-tso-nāṃ śo-mi-nāṃ snā-kyāṃ nṣa-śśä-L^TA-rko TMA-Ṣ\ pe-ka-nT\ `e-ṅKA-l+ * *


Line: 6 
   _ _ _ _ s tāṢ\ śewiṃtRA poTAk pañwtsi lek yaṢ TAm neK\ śominānacÄ\ lkāmāṃ āñmaśLAkk atS\ _ _ _ (_)11
   
* * * * s^tā-Ṣ\ śe-wiṃ-tRA po-TA-k^pa-ñ+tsi le-k^ya-Ṣ^TA-m^ne-K\ śo-mi-nā-na-cÄ\ lkā-māṃ `ā-ñma-śLA-kk^a-tS\ * * *



Page: 6b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ (| ap)tsaradarśnaṃ12 | mar TAṢ\ tuṅK\ ṣni akmalyo NAṢ\ triKAssi kakmu yneśÄ\ : kupre wa _ _
   
* * . ts+-ra-da-rśnaṃ | ma-r^TA-Ṣ\ tu-ṅK\ ṣni `a-kma-lyo NA-Ṣ\ tri-KA-ssi ka-kmu yne-śÄ\ : ku-pre wa * *


Line: 2 
   _ . ñ . _ ṣ yärKAssi pāKAr lmoS\ : āriñc ṣiNAṃ yärṣlune kos ne tāṣac mā yärsmāR\ : mā ṣñi ṢPAṃ _
   
* . ñ+ (*) ṣ^yä-rKA-ssi pā-KA-r^lmo-S\ : `ā-ri-ñc ṣi-NAṃ yä-rṣlu-ne ko-s^ne tā-ṣa-c^mā yä-rsmā-R\ : mā ñi ṢPAṃ *


Line: 3 
      l myiṢTAr śkaṃ paṃ ypamāṃ sās lālaṃṣkā : 1 | nunaK\ PALTtSAṅkāṢ\ tsopatSAṃ ñātse PAlko _
/70/      l^myi-ṢTA-r^śkaṃ paṃ ypa-māṃ sā-s^lā-laṃ-ṣkā : 1 | nu-na-K\ PA-LTtSA-ṅkā-Ṣ\ tso-pa-tSAṃ ñā-tse PA-lko *


Line: 4 
   _1 mā nu TAṢ\ knānmāñcäśśi śäK\ wäknā kÜlewāsac tuṅK\ tSAknātsi TArkor taṃ ne we _ (_)2
   
(*) mā nu TA-Ṣ\ knā-nmā-ñcä-śśi śä-K\ wä-knā kÜle-wā-sa-c^tu-ṅK\ tSA-knā-tsi TA-rko-r^taṃ ne we *


Line: 5 
   lāñci kÜleyacÄ\ pācri śnacÄ\ mṣapaṃtināP\ śnacÄ\ ṣñaṣṣeyāP\ śnacÄ\ KAṣṣiyāP\ śnacÄ\ lyut(ār me)-
   
lā-ñci kÜle-ya-cÄ\ pā-cri śna-cÄ\ mṣa-paṃ-ti-nā-P\ śna-cÄ\ ṣña-ṣṣe-yā-P\ śna-cÄ\ KA-ṣṣi-yā-P\ śna-cÄ\ lyu * *


Line: 6 
   maṢ\ potarṣkāṃ kÜleyacÄ\ KAlpa PAlskāṃ kÜleyacÄ\ mākiS\ KAtkālyāṃ kÜleyacÄ\ lyutār pāK\ (kRAṃ)-
   
[m]a-Ṣ\ po-ta-rṣkāṃ kÜle-ya-cÄ\ KA-lpa PA-lskāṃ kÜle-ya-cÄ\ mā-ki-S\ KA-tkā-lyāṃ kÜle-ya-cÄ\ lyu-tā-r^pā-K\ *




Manuscript: 640 


{No. 7 = T III Š 72.7}

{THT 0640}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 71.}


Page: 7a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   tsonāṃ kÜleyacÄ\ śoL\ kulypaMAntāP\ mā yäL\ TAmyo sās ñi ṣñaṣṣeyāP\ ṣñi lyutār pāk śkam _
   
tso-nāṃ kÜle-ya-cÄ\ śo-L\ ku-lypa-MA-ntā-P\ mā yä-L\ TA-myo sā-s^ñi ṣña-ṣṣe-yā-P\ ṣñi lyu-tā-r^pā-k^ś+aṃ *


Line: 2 
   tsi kRAṃtso nasluneyā mā yātalyi tuṅ3 śärSAssi nunaK\ PALtSAṅkāṣ kus nu cämpiṢ\ taṃ ne kRAṃ(tso)-
   
tsi kRAṃ-tso na-slu-ne-yā mā yā-ta-lyi tu-ṅ^śä-rSA-ssi nu-na-K\ PA-LtSA-ṅkā-ṣ^ku-s^nu cä-mpi-Ṣ\ taṃ ne kRAṃ-*


Line: 3 
   nāṃ taṃ ne tkanā taṃ ne tkanā4 taṃ ne praṣtā KAlpoRAṢ\ āñcäM\ sāKAssi kyal mā NAṣ tā _
   
nāṃ taṃ ne tka-nā taṃ ne tka-nā taṃ ne pra-ṣtā KA-lpo-RA-Ṣ\ `ā-ñcä-M\ sā-KA-ssi kya-l^mā NA-ṣ^tā *


Line: 4 
   tuṅkyo plāc wāwiM\ kupre pat nu tsarā neṢ\ eṃtsmāRAṃ TMAṣ pekanT\ śla tuṅK\ yanTAr ṣi(nāṃ)
   
tu-ṅkyo plā-c^wā-wi-M\ ku-pre pa-t^nu tsa-rā ne-Ṣ\ `eṃ-tsmā-RAṃ TMA-ṣ^pe-ka-nT\ śla tu-ṅK\ ya-nTA-r^ṣi *


Line: 5 
   (śo)mine tsarā eṃtsuRAṢ\ TMAK SAm yaṃTAR\ wekaT\ PKAnT\ PKAnT\ kratswañÄ\ śorkmi ṣutkmi klāRAṃ _
   
(*) mi-ne tsa-rā `eṃ-tsu-RA-Ṣ\ TMA-K^SA-m^yaṃ-TA-R\ we-ka-T\ PKA-nT\ PKA-nT\ kra-tswa-ñÄ\ śo-rkmi ṣu-tkmi klā-+ṃ *


Line: 6 
   _ [m]ā śkaṃ tāK\ TAM PAlkoRAṢ\ pekanT\ wiyoki5 lākeyäṢ\ kāKAtku āneñci PAlkoRAṢ\ _ _
   
* (m)ā śkaṃ tā-K\ TA-M^PA-lko-RA-Ṣ\ pe-ka-nT\ wi-{yo}-ki lā-ke-yä-Ṣ\ kā-KA-tku `ā-ne-ñci PA-lko-RA-(*) * *



Page: 7b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ . e ṣokyo nu kaKAtwu tākā yaṃtrācāreṃ KAṣṣinā ote TApreṃ eṅklis tampewātsune [o](te TA)-
   
* * . e ṣo-kyo nu ka-KA-twu tā-kā yaṃ-trā-cā-reṃ KA-ṣṣi-nā `o-te TA-preṃ `e-ṅkli-s^ta-mpe-wā-tsu-n+ * * *


Line: 2 
   (preṃ) ākntsuneyiS\ empelune kratswsaṃ kar wrasoM TApreṃ prāKAr tuṅk yāmtRA ṣokyo nu krañcäśśi kārme (we)-
   
* `ā-kntsu-ne-yi-S\ `e-mpe-lu-ne kra-tswsaṃ ka-r^wra-so-M^TA-preṃ prā-KA-r^tu-ṅk^yā-mtRA ṣo-kyo nu kra-ñcä-śśi kā-+m+ *


Line: 3 
   ñlune kuc ne TAM\ tRAṅkiñcÄ\ mā naṢ\ āñmaṃ wrasaśśi āñma ṣi īme yāmu wäṣ[p]ā _
   
ñlu-ne ku-c^ne TA-M\ tRA-ṅki-ñcÄ\ mā na-Ṣ\ `ā-ñmaṃ wra-sa-śśi `ā-ñma ṣi `ī-me yā-mu wä-ṣ+ā *


Line: 4 
   nu āñcäM\ mā naṢ\ | ylaṃ6 | kratswaS\ ṣuTKMAS\ śorKMAsyo MAlkoñcsaṃ ṣyaK\ MAṃt ne ñi _
   
nu `ā-ñcä-M\ mā na-Ṣ\ | ylaṃ | kra-tswa-S\ ṣu-TKMA-S\ śo-rKMA-syo MA-lko-ñcsaṃ ṣya-K\ MAṃ-t^ne ñi *


Line: 5 
   ime tāK\ : TAm neK\ āyÄ\ śwāL\ puskāsyo MAlkoñcsaṃ ṣyaK\ wrasaśśi āñma ṣime7 : ka(pśiṃ)-
   
'i-me tā-K\ : TA-m^ne-K\ `ā-yÄ\ śwā-L\ pu-skā-syo MA-lko-ñcsaṃ ṣya-K\ wra-sa-śśi `ā-ñma ṣi-me : ka-*


Line: 6 
   ñā ṣās pāKAntu PKAnT\ PKAnT\ potka mā tṣaṃ naṢ\ āñcäM\ ñomā : MAṃtne kratswsaṃ ñi tuṅK\ tā[K\] _
   
ñā ṣā-s^pā-KA-ntu PKA-nT\ PKA-nT\ po-tka mā tṣaṃ na-Ṣ\ `ā-ñcä-M\ ño-mā : MAṃ-tne kra-tswsaṃ ñi tu-ṅK\ tā * *


   

Manuscript: 641 


{No. 8 = T III Š 72.8}

{THT 0641}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 72.}


Page: 8a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   .n.K\8 kapśñaṃ mskaTAr paṃ hiśtÄ\ traK\ eṅKAL\ : 1 | SAs wram nu yaṃtrācāreṃ KAṣṣinā ṣñi amokaṃ o(PA)-
   
+n+-K\ ka-pśñaṃ mska-TA-r^paṃ hi-śtÄ\ tra-K\ `e-ṅKA-L\ : 1 | SA-s^wra-m^nu yaṃ-trā-cā-reṃ KA-ṣṣi-nā ṣñi `a-mo-kaṃ `o-*


Line: 2 
   śśune nṣac laLAkṣu tāK\ kyal mā NAṣ penu cami ṣñi amoK\ lkātsi āyiM\ TMAṢ\ pekanT\ ymā _
   
śśu-ne nṣa-c^la-LA-kṣu tā-K\ kya-l^mā NA-ṣ^pe-nu ca-mi ṣñi `a-mo-K\ lkā-tsi `ā-yi-M\ TMA-Ṣ\ pe-ka-nT\ ymā *


Line: 3 
   R\9 lyu wraM\ roteyäntu tskoRAṢ\ tāMAK\ wṣe poṣṣā ṣñi āñcäM\ sasrukunT\ kñu[K](aṃ spa)-
   
-R\ lyu wra-M\ ro-te-yä-ntu tsko-RA-Ṣ\ tā-MA-K\ wṣe po-ṣṣā ṣñi `ā-ñcä-M\ sa-sru-ku-nT\ kñu-* *


Line: 4 
   rpyo ṣpinacÄ\ LAṅkmāṃ pekaT TAm nu MAnT\ wäknā | ṣadaP\ devadattenaṃ1| ywonT\ laP\ tsru y[r]e _
   
rpyo ṣpi-na-cÄ\ LA-ṅkmāṃ pe-ka-T^TA-m^nu MA-nT\ wä-knā | ṣa-da-P\ de-va-da-tte-naṃ | ywo-nT\ la-P\ tsru y[r]+ *


Line: 5 
   _ _ aśäṃ tonT\ yoṣmoṢ\ ywonT\ lymenyo ṣuṅKAṣṣ ataS\ ymāṃ : LAṅmāṃ tsaRAṃ peyu ārtaK\ _
   
* (*) `a-śäṃ to-nT\ yo-ṣmo-Ṣ\ ywo-nT\ lyme-nyo ṣu-ṅKA-ṣṣ^a-ta-S\ ymāṃ : LA-ṅmāṃ tsa-RAṃ pe-yu `ā-rta-K\ *



Line: 6 
   _ _ kātsyo kñukaṃ sparP\ ṣpinac LAṅmāṃ sasrukunT\ : wsi yatS\ kapśiññā NAskonT\ _ _
   
* * [k]ā-tsyo kñu-kaṃ spa-rP\ ṣpi-na-c^LA-ṅmāṃ sa-sru-ku-nT\ : wsi ya-tS\ ka-pśi-ññā NA-sko-n+\ * *



Page: 8b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ śy oky āñcäM\ pāpekuRAṢ\ kāmat lyu wraM\ KALK\ elā : 1 | TMAṢ\ KSAr yaṃtrācār. _ _
   
* * * śy^o-ky^ā-ñcä-M\ pā-pe-ku-RA-Ṣ\ [k]ā-ma-t^lyu wra-M\ KA-LK\ `e-lā : 1 | TMA-Ṣ\ KSA-r^yaṃ-trā-cā-r+ * *


Line: 2 
   _ nacÄ\2 kakmuRAṢ\ PAlkāt tāM\ yanTAr ṣināṃ śomināṃ PKAnT\ PKAnT\ kāklosāṃ PAlkāS\3 śkaṃ ca(m pe)
   
* (n+)-cÄ\ ka-kmu-RA-Ṣ\ PA-lkā-t^tā-M\ ya-nTA-r^ṣi-nāṃ śo-mi-nāṃ PKA-nT\ PKA-nT\ kā-klo-sāṃ PA-lkā-S\ śkaṃ ca-*


Line: 3 
      KAntāṃ sasrukunT\ ṣpinac LAṅmāṃ TMAṢ\ wiyoki4 wak cärK\ klopasu nāṃtsu tRAṅKAṢ\ hā k(ā)-
/72/      KA-ntāṃ sa-sru-ku-nT\ ṣpi-na-c^LA-ṅmāṃ TMA-Ṣ\ wi-yo-ki wa-k^cä-rK\ klo-pa-su nāṃ-tsu tRA-ṅKA-Ṣ\ hā (*)


Line: 4 
   ryappākāryaP\ ; TMAṢ\ waṢKArS\ vārtskāñÄ\ ype ṣiñi wrasañÄ\ māk śoṣi kākropu _ (_)5
   
rya-ppā-kā-rya-P\ ; TMA-Ṣ\ wa-ṢKA-rS\ vā-rtskā-ñÄ\ ype ṣi-ñi wra-sa-ñÄ\ mā-k^śo-ṣi kā-kro-pu (*) *


Line: 5 
   ñcÄ\ kus tāK\ klopasu nāṃtsu yaṃtrācāre tRAṅKAṢ\ PAlkācÄ\ nācki ñi kloP\ caṢ\ | śuri(ṣinaṃ)6
   
-ñcÄ\ ku-s^tā-K\ klo-pa-su nāṃ-tsu yaṃ-trā-cā-re tRA-ṅKA-Ṣ\ PA-lkā-cÄ\ nā-cki ñi klo-P\ ca-Ṣ\ | śu-ri * *


Line: 6 
   | peKAntāśśi KAṣṣiśśi KAṣṣi pekanT\ ñi naṣu : lokiT\ yeṣ ñi yanTAr ṣi śomiṃ cami spa(ktāṃ)
   
| pe-KA-ntā-śśi KA-ṣṣi-śśi KA-ṣṣi pe-ka-nT\ ñi na-ṣu : lo-ki-T\ ye-ṣ^ñi ya-nTA-r^ṣi śo-miṃ ca-mi spa-*


   

Manuscript: 642 


{No. 9 = T IIIŠ 72. 9}

{THT 0642}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 73.}


Page: 9a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ypā : tuṅkyośśi tsiS\ śomināṃ wekaT\ yaṃTAr caM\ kipyo : sruksāT\ āñcäM\ SAm pekanT\ LAṅKA[Ṣ\]
   
[y]pā : tu-ṅkyo-śśi tsi-S\ śo-mi-nāṃ we-ka-T\ yaṃ-TA-r^ca-M\ ki-pyo : sru-ksā-T\ `ā-ñcä-M\ SA-m^pe-ka-nT\ LA-ṅKA-(*)


Line: 2 
   ṣpinacÄ\ PAlkācÄ\ kraṃśÄ\ : 1 | wrasañ penu caM\ peke PAlkoRAṢ\ yneś PAlskaṃ yāmuṢ\ tRAṅki(ñcÄ\)
   
ṣpi-na-cÄ\ PA-lkā-cÄ\ kraṃ-śÄ\ : 1 | wra-sa-ñ^pe-nu ca-M\ pe-ke PA-lko-RA-Ṣ\ yne-ś^PA-lskaṃ yā-mu-Ṣ\ tRA-ṅ+i-*


Line: 3 
   hai wäṣpā kāryap tāK\ | TMAṢ\ yaṃtrācāre KAṣṣi lānT\ c7 KALK\ caM\ wraM\ lānT\ ā(kṣi)-
   
hai wä-ṣpā kā-rya-p^tā-K\ | TMA-Ṣ\ yaṃ-trā-cā-re KA-ṣṣi lā-nT\ c^KA-LK\ ca-M\ wra-M\ lā-nT\ `ā-*


Line: 4 
   ññā nāTAK\ ālu ypeṣi pekanT\ yeṢ\ ñi waṣtā kāKArpu ṣeṢ\ SAm tāPArK\ kiP ṢA _
   
ññā nā-TA-K\ `ā-lu ype-ṣi pe-ka-nT\ ye-Ṣ\ ñi wa-ṣtā kā-KA-rpu ṣe-Ṣ\ SA-m^tā-PA-rK\ ki-P^ṢA *


Line: 5 
   pi ṣñi āñcäM\ sasrukāT\ TAṣ nātkiS\ KArsor tāṢ\ wäl penu perāK\ āmāśās caM\ wraM\ _
   
pi ṣñi `ā-ñcä-M\ sa-sru-kā-T\ TA-ṣ^nā-tki-S\ KA-rso-r^tā-Ṣ\ wä-l^pe-nu pe-rā-K\ `ā-mā-śā-s^ca-M\ wra-M\ *


Line: 6 
   _ lyu TMAṢ\ āmāśāñÄ\ ype ṣiñi wrasañ kuss ats ne caM\ peke PAlkānT\ pÜkiS\ yneś yneś [p]e _ _
   
(*) lyu TMA-Ṣ\ `ā-mā-śā-ñÄ\ ype ṣi-ñi wra-sa-ñ^ku-ss^a-ts^ne ca-M\ pe-ke PA-lkā-nT\ pÜki-S\ yne-ś^+e * * *



Page: 9b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ [t]āK\ TAmyo ceM\ pÜkāK\ tsārtaR\ TMAṢ\ yaṃtrācāre wrassac tRAṅKAṢ\ maśkaṃ śercäR\ pu pkāmā(cÄ\) _
   
* * [t]ā-K\ TA-myo ce-M\ pÜkā-K\ tsā-rta-R\ TMA-Ṣ\ yaṃ-trā-cā-re wra-ssa-c^tRA-ṅKA-Ṣ\ ma-śkaṃ śe-rcä-R\ pu pkā-(*) * *


Line: 2 
   [por.S\]8 sparP\ KArṣtoRAṢ\ caṣ pre lo pkāmācÄ\ TMAṣ yaṃtrācāre poratyo svarP\ KArṣtātsi PAknāṣāT\ _
   
[po]-*-S\ spa-rP\ KA-rṣto-RA-Ṣ\ ca-ṣ^pre lo pkā-mā-cÄ\ TMA-ṣ^yaṃ-trā-cā-re po-ra-tyo sva-rP\ KA-rṣtā-tsi PA-knā-ṣā-T\ *


Line: 3 
      ṣ9 pekanT\ pāKAr lantu yaṃtrācāreṃ KAṣṣinacÄ\ tRAṅKAṢ\ | kuswaṃ10 | mar yaT\ mar yaT\ mar slā-
/[8]3/      ṣ^pe-ka-nT\ pā-KA-r^la-ntu yaṃ-trā-cā-reṃ KA-ṣṣi-na-cÄ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ | ku-swaṃ | ma-r^ya-T\ ma-r^ya-T\ ma-r^+l+


Line: 4 
   [k]KAr naṢT\ yaṃtrācāre11 : mar ṣñi poṣi mar ñi peke kan yaT\ sne maṅk\ : PAlkār nar ṣu āne(ñci)
   
kKA-r^+a-ṢT\ yaṃ-trā-{cā}-re : ma-r^ṣñi po-ṣi ma-r^ñi pe-ke ka-n^ya-T\ sne ma-ṅk\ : PA-lkā-r^na-r^ṣu `ā-ne-*


Line: 5 
   neṣ ṣotre pyāmtsāR\ : ālak peke ālak pekanT\ kyal mā KArsnāT\ :1 | TAm PAlkoRAṢ\ puK\ wra[s.](_)1
   
ne-ṣ^ṣo-tre pyā-mtsā-R\ : `ā-la-k^pe-ke `ā-la-k^pe-ka-nT\ kya-l^mā KA-rsnā-T\ : | TA-m^PA-lko-RA-Ṣ\ pu-K\ wra-*


Line: 6 
   añumāski nāṃtsuṣ karyeñcÄ\ | taṃ ne wKAnyo or ṣi peke ṣi penu2 aRAmpāt wrasaśśi tuṅ3 kāpñune (_)
   
'añu-mā-ski nāṃ-tsu-ṣ^ka-rye-ñcÄ\ | taṃ ne wKA-nyo `o-r^ṣi pe-ke ṣi {pe}-nu `a-RA-mpā-t^wra-sa-śśi tu-ṅ^kā-pñu-n+ *





Manuscript: 643 


{No. 10 = T III Š 72.104}

{THT 0643}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten.}


Page: 10a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ 5 [Ṣ\] mā nu caṃ [T]AM\6 knā(nmu)neyäṢ wärcetswātsuneyā ṣñi paT\ ālu paT\ TAm ṣurmaṢ\ pruccamñe ya(ts)i
   
* [ṢA] mā nu caṃ [T]A-M\ kn+ * * * * rce-tswā-tsu-ne-yā ṣñi pa-T\ `ā-lu pa-T\ TA-m^ṣu-rma-Ṣ\ pru-cca-mñe ya-(*)


Line: 2 
   cämPAṢ\ : wärṣaltsune pe _ _ _ śśi7 knānmuneyäṢ\ wärcetswātsuneyā kāripacÄ\ sparcwatRA MAṃt ne _
   
* . PA-Ṣ\ : wä-rṣa-ltsu-ne pe * * * * knā-nmu-ne-yä-Ṣ\ wä-rce-tswā-tsu-ne-yā kā-ri-pa-cÄ\ spa-rcwa-tRA MAṃ-t^+e *


Line: 3 
   _8 (da)śagrive rākṣ(ts)ā(śśi) wäL\ rāmeṃ raTAkyo lāṅk ri worpusāṃ PAlkoRAṢ\ pracreS\ āmāś._9
   
* * śa-gri-ve rā-kṣ+ā * [wä]-L\ rā-meṃ ra-TA-kyo lā-ṅk^ri wo-rpu-sāṃ PA-lko-RA-Ṣ\ pra-cre-S\ `ā-mā-ś+ *


Line: 4 
   _ _ _ ṣyak kā _[p]uRAṢ\10 tRAṅKAṢ MAt yal tākiṢ SAs napeṃ daśārathes lānT\ se rāM\ si _
   
* * * ṣya-k^kā * [p]u-RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-Ṣ^MA-t^ya-l^tā-ki-Ṣ^SA-s^na-peṃ da-śā-ra-the-s^lā-nT\ se rā-M\ [s]i *


Line: 5 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ [KA]tkoRAṢ\ lāṅk ri worpu NAM\ cami korpā tāPArK\ kuc caṃ skenaL\ TMAṢ\ _
   
* * * * * * * * * (KA)-tko-RA-Ṣ\ lā-ṅk^ri wo-rpu NA-M\ ca-mi ko-rpā tā-PA-rK\ ku-c^caṃ ske-na-L\ TMA-Ṣ\ *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [p]iS\11 klyoṣlā daśagrivnacÄ\ tRAṅKAṢ\ | ṢAlyPÄ\ malkenaṃ12 | kār. _ _
   
* * * * * * * * * * * [p]i-S\ klyo-ṣlā da-śa-gri-vna-cÄ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ | ṢA-lyPÄ\ ma-lke-naṃ | kā-(*) * *



Page: 10b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .nu ṣñi wraM KAlp[o]rā kātkmāṃ KAlkāL ṢAññā tāṢ\ ; ṣñi kāri _ _
   
* * * * * * * * * * * * * . nu ṣñi wra-M^KA-lp+-rā kā-tkmāṃ KA-lkā-L^ṢA-ññā tā-Ṣ\ ; ṣñi kā-ri * *


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : kÜcäṣ tatmu SAS\ knāṃmune nkaluneyacÄ\ ṣñi āñmeS\13 | TAm kaklyu(ṣu)-
   
* * * * * * * * * * * * * : kÜcä-ṣ^ta-tmu SA-S\ knāṃ-mu-ne nka-lu-ne-ya-cÄ\ ṣñi `ā-ñme-S\ | TA-m^ka-klyu-*


Line: 3 
   (RAṢ\ da)śagrive(S\ knā)nmuneyäṢ\ wärcetswātsune prāKAr māMAntu ṣñi āsānis vaiḍu _
   
* * * śa-gri-ve * * nmu-ne-yä-Ṣ\ wä-rce-tswā-tsu-ne prā-KA-r^mā-MA-ntu ṣñi `ā-sā-ni-s^vai-ḍu *


Line: 4 
   _ .k[o]RAṢ\ vibhiṣa(n.)(_)14 akmlā wawuRAṢ\ tRAṅKAṢ parmā tu rāmeS\ paṢ ke ne taṃ ñi (a)-
   
* . k+-RA-Ṣ\ vi-bhi-ṣa * * `a-kmlā wa-wu-RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-ṢAṃ pa-rmā tu rā-me-S\ pa-Ṣ^ke ne taṃ ñi *


Line: 5 
   naPAr palonās tRAṅKAT\_ _ _ Ṣ\ śolā sisāṃ rāmeS\ mā esaM\ kusne rāmeS\ praskmāṃ tā[cÄ\] _
   
* PA-r^pa-lo-nā-s^tRA-ṅKA-T\ * * * * śo-lā si-sāṃ rā-me-S\ mā `e-sa-M\ ku-sne rā-me-S\ pra-skmāṃ tā-(*) *


Line: 6 
   _ praskmāRAṃ | TMAṢ\ (vi)bh(iṣa)ne lapp ats yayäskuRAṢ\ ysāRAṃ lyāsmāṃ wartsyäṢ\ kāTAK\ [mrā]-
   
* pra-skmā-RAṃ | (TMA)-Ṣ\ * * * * . l+-pp^a-ts^ya-yä-sku-RA-Ṣ\ ysā-RAṃ lyā-smāṃ wa-rtsyä-Ṣ\ kā-TA-K\ . r+


   

Manuscript: 644 


{No. 11 = T III Š 72. 11}

{THT 0644}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 75.}


Page: 11a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   cÄ\ tkaṃ rmoRAṢ\ mācri kṣānti yāmuRAṢ\ daśagriveS PAlkālā lāṅk riyäṢ LAcÄ\ rāmnacÄ\ SPArK\ TMAṢ\ _
   
cÄ\ tkaṃ rmo-RA-Ṣ\ mā-cri kṣā-nti yā-mu-RA-Ṣ\ da-śa-gri-ve-S^PA-lkā-lā lā-ṅk^ri-yä-Ṣ^LA-cÄ\ rā-mna-cÄ\ SPA-rK\ TMA-Ṣ\ *


Line: 2 
   M\ atRA vibhiṣaneṃ abhiṣek yāMAS\ neṣāK\ lāṅk riyaṃ laṅkeśvareṃ ñomā lāntune wsāṃ TAM\ (ṣu)-
   
-M\ `a-tRA vi-bhi-ṣa-neṃ `a-bhi-ṣe-(*) (*)-S\ ne-ṣā-K\ lā-ṅk^ri-yaṃ la-ṅke-śva-reṃ ño-mā lā-ntu-ne wsāṃ TA-* *


Line: 3 
   rmaṢ\ daśagrive śla āmāśāS\ pukyo lo āR\ | niṣkramāntaṃ1 | wartsi kroplyāṃ praṣṭā (wa)-
   
rma-Ṣ\ da-śa-gri-ve śla `ā-m+-śā-S\ pu-kyo lo `ā-R\ | ni-ṣkra-mā-ntaṃ | wa-rtsi kro-plyāṃ pra-ṣ+ā *


Line: 4 
   rtsi koT\ rāvane sne knānmuneyā : nati eṣlyāṃ praṣṭā nati koT\ rākṣtsāśśi vibhi(ṣa)-
   
r+si ko-T\ rā-va-ne sne knā-nmu-ne-yā : na-ti `e-ṣlyāṃ pra-ṣṭā na-ti ko-T\ rā-kṣtsā-śśi vi-bhi-*


Line: 5 
   n[eṃ] _ṢT\ : KAlymeyā eñlune keṃpaR\ eṃtsāT\ pracri naKTAṃ KArpaRAṃ : SPArkāṃ vibhiṣane SPArkāṃ [k.]
   
* * ṢT\ : KA-lyme-yā `e-ñlu-ne keṃ-pa-R\ `eṃ-tsā-T\ pra-cri na-KTAṃ KA-rpa-RAṃ : SPA-rkāṃ vi-bhi-ṣa-ne SPA-rkāṃ (*)


Line: 6 
   _ _ [n]e naKAT\ śla lāṅk ri : 1 | kupre pat nu knānmuneyäṢ\ PKAnT\ kuss ats ne nati wä _ _
   
* * (*) na-KA-T\ śla lā-ṅk^ri : 1 | ku-pre pa-t^nu knā-nmu-ne-yä-Ṣ\ PKA-nT\ ku-ss^a-ts^ne na-ti wä * *



Page: 11b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ n. naṢ\ puK TAM\ ālāsunekk atS\ | amoktse penu knānmuneyäṢ\ wärcetswātsu(ne) _
   
* * n+ na-Ṣ\ pu-K^TA-M\ `ā-lā-su-ne-kk^a-tS\ | `a-mo-ktse pe-nu knā-+mu-ne-yä-Ṣ\ wä-rce-tswā-tsu * *


Line: 2 
   [a] _ [K\]2 ṣurmaṣiK\ sne praṢT\ śoL näkseñcÄ\ MAṃt ne ālyäkyāṃ praṣtaṃ śtwaR\ amoktse ālaKAṃcaṃ (ype)-
   
* * [KA] ṣu-rma-ṣi-K\ sne pra-+T\ śo-L^nä-kseñcÄ\ MAṃ-t^ne `ā-lyä-kyāṃ pra-ṣtaṃ śtwa-R\ `a-mo-ktse `ā-la-KAṃ-caṃ *


Line: 3 
      yacÄ\ ytsi KAryatsuMAṢ\ ceM\ tmaṃ ṣñi ṣñi amoKAṃtwāśśi oPAśśune kāswone pā[k]ra-
/75/      ya-cÄ\ ytsi KA-rya-tsu-[MA]-Ṣ\ ce-M\ tmaṃ ṣñi ṣñi `a-mo-KAṃ-twā-śśi `o-PA-śśu-ne kā-swo-ne pā-+r+


Line: 4 
   śi ypamāṃ sas tRAṅKAṢ\ ñi amokyo TAṢ cämplune kuprene waluntāP\ ṣñi āyäntu (PKA)-
   
śi ypa-māṃ sa-s^tRA-ṅKA-Ṣ\ ñi `a-mo-kyo TA-Ṣ^cä-mplu-ne ku-pre-ne wa-lu-ntā-P\ ṣñi `ā-yä-ntu *


Line: 5 
   nT\ PKAnT\ penu kākloñcäS KAlpāmāR\ ceSAm näṢ\ wnā kaśaL\ tswāsaM\ | wät tRAṅKAṢ\ NAṣ nu ce(SMA)-
   
-nT\ PKA-nT\ pe-nu kā-klo-ñcä-S^KA-lpā-mā-R\ ce-SA-m^nä-Ṣ\ wnā ka-śa-L\ tswā-sa-M\ | wä-t^tRA-ṅKA-Ṣ\ NA-ṣ^nu ce *


Line: 6 
   K\ āyäntu pÜkāK\ puskāsyo kaśaL\ malkaMAM\ | trit tRAṅKAṢ\ NAṣ nu ceSMAK\ āyäntu śwāL\
   
KA `ā-yä-ntu pÜkā-K\ pu-skā-syo ka-śa-L\ ma-lka-MA-M\ | tri-t^tRA-ṅ[KA]-Ṣ\ NA-ṣ^nu ce-SMA-K\ `ā-yä-ntu śwā-[L]\



   

Manuscript: 645 


{No. 12 = T III Š 72.12}

{THT 0645}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 76.}


Page: 12a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ysār yatS\ krāṃ yokyo MAṃt ne neṢ TAm nek salu pyutkāsmāRAṃ | śtärT\ tRAṅKAṢ\ NAṢ\ śkaṃ wtāK\ śāmāNAṃ [y.] _
   
ysā-r^ya-tS\ krāṃ yo-kyo MAṃ-t^ne ne-Ṣ^TA-m^ne-k^sa-lu pyu-tkā-smā-RAṃ | śtä-rT\ tRA-ṅKA-Ṣ\ NA-Ṣ\ śkaṃ wtā-K\ śā-mā-NAṃ [y.] *


Line: 2 
   RAṃ3 | TMAṢ\ ceM\ ālaM\ wcaniS\ amoKAntu yneś KArsnātsi KAryatsuMAṢ\ es lyukrā SArki ymāṃ hi(mava)-
   
RAṃ | TMA-Ṣ\ . e-M\ `ā-la-M\ wca-ni-S\ `a-mo-KA-ntu yne-ś^KA-rsnā-tsi KA-rya-tsu-MA-Ṣ\ `e-s^lyu-krā SA-rki ymāṃ hi * *


Line: 3 
   nT\ ṣuliS\ ālaKAñcaṃ lyu tanaṃ yeṢ\ tmaṃ ceM\ śiśkiNAS\ āyäntu kākloñcäS\ PAlkānT\ _ _
   
-nT\ ṣu-li-S\ `ā-la-KA-ñcaṃ lyu ta-naṃ ye-Ṣ\ tmaṃ ce-M\ śi-śki-NA-S\ `ā-yä-ntu kā-klo-ñcä-S\ PA-lkā-nT\ (*) *


Line: 4 
   S\4 āleyaṃ wRAness et yāmtsāT\ āyäṃtwā paPArss atS\ TMAk ceM\ āyäntu | ñikci paṇḍurā5 _ _
   
-S\ `ā-le-yaṃ wRA-ne-ss^e-t^yā-mtsā-T\ `ā-yäṃ-twā pa-PA-rss^a-tS\ TMA-k^ce-M\ `ā-yä-ntu | ñi-kci pa-ṇḍu-rā * *


Line: 5 
   _ _nT\ lokaloK\ ṣulaṃ kākloṢ KArwaṃsaṃ : kÜpāRAṢ\ penu Lcär SAlmāṃn oki kaśäL\ yeñcÄ\ : kurSA _(_)
   
(*) * [nT\] lo-ka-lo-K\ ṣu-laṃ kā-klo-Ṣ^KA-rwaṃ-saṃ : kÜpā-RA-Ṣ\ pe-nu Lcä-r^SA-lmāṃ-n^o-ki ka-śä-L\ ye-ñcÄ\ : ku-rSA * *


Line: 6 
   _ _(_) MAṃtne kulypaL\ puk tsawaR\ : pyocKAS\ puk salu āyäntwāṣi lwāśśi wäL\ : 1 | TMAṣ
   
* * * MAṃ-tne ku-lypa-L\ pu-k^tsa-wa-R\ : pyo-cKA-S\ pu-k^sa-lu `ā-yä-ntwā-ṣi lwā-śśi wä-L\ : 1 | TMA-ṣ^wä-(*)\



Page: 12b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ (wRAne)ss et yāmtsāT\ ceSAM\ āyäntwā eṢAK\ paPArS\ TMAk ceM\ āyäntu puskāsyo kaśaL MAlkā _\ (tri)-
   
* * * ss^e-t^yā-mtsā-T\ ce-SA-M\ `ā-yä-ntwā `e-ṢA-K\ pa-PA-rS\ TMA-k^ce-M\ `ā-yä-ntu pu-skā-syo ka-śa-L^MA-lkā (*) *


Line: 2 
   [t p](enu ce)SMAK\ āyäntu śwāl ysār krāṃ yokyo puk salu papyutkāTAṃ TAm ne SAM\ tām praṣṭaṃ PAlkāl t[a] _6
   
+^p+ * * . MA-K\ `ā-yä-ntu śwā-l^ysā-r^krāṃ yo-kyo pu-k^sa-lu pa-pyu-tkā-TAṃ TA-m^ne SA-M\ tā-m^pra-ṣṭaṃ PA-lkā-l^ta *


Line: 3 
      MAṃtne ṢPAnyo kliso sne wāsklune kesār śiśäk tāṢ\ | ṢAlyPÄ\ malkeyaṃ1 | kākropu puK\ ś.. _
/76/      MAṃ-tn+ . PA-nyo kli-so sne wā-sklu-ne ke-sā-r^śi-śä-k^tā-Ṣ\ | ṢA-lyPÄ\ ma-lke-yaṃ | kā-kro-pu pu-K\ * *


Line: 4 
   yu lyäṣknaṃ ywārśkāsi cacpÜku : kliso pāccāS\ poṣṣāsā to laP\ śālyiṃ kolyeyacÄ\ : āk[aṃ] _
   
yu lyä-ṣknaṃ ywā-rśkā-si ca-cpÜku : kli-so pā-ccā-S\ po-ṣṣā-sā to la-P\ śā-lyiṃ ko-lye-ya-cÄ\ : `ā-+aṃ *


Line: 5 
   ktsāS\ klośäṃ tsru lalku śaśmu śiśri kocÄ\ : śāmāṃ śiśKAṢ\ klisontäṢ\ śoll atS\ cami wāKAm ṣeṢ\ : 1 | (TMA)-
   
ktsā-S\ klo-śäṃ tsru la-lku śa-śmu śi-śri ko-cÄ\ : śā-māṃ śi-śKA-Ṣ\ kli-so-ntä-Ṣ\ śo-ll^a-tS\ ca-mi wā-KA-m^ṣe-Ṣ\ : 1 * *


Line: 6 
   Ṣ\ śtärT\ kuLMAṃtsyo wär camā eṢAK\ paṃPArS\ TMAK SAM\ poTAk pañwmāṃ śla śewiñlune lakeyäṢ\ kā(KA)-
   
-Ṣ\ śtä-rT\ ku-LMAṃ-tsyo wä-r^ca-mā [`e]-ṢA-K\ paṃ-PA-rS\ TMA-K^SA-M\ po-TA-k^pa-ñwmāṃ śla śe-wi-ñlu-ne la-ke-yä-Ṣ\ k+ *

   




Manuscript: 646 


{No. 13 = T III Š 72.13}

{THT 0646}
{Trägt auf der Rückseite die Blattzahl 77.}


Page: 13a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   tkuRAṢ\ kaśśi yokañi PAlkāt ceSAM\ amoktseS\ kātse KAlymāṃ ceSMAK\ puK\ śtwar śälkāS\ pokeyo wa _ _
   
tku-RA-Ṣ\ ka-śśi yo-ka-ñi PA-lkā-t^ce-[SA]-M\ `a-mo-ktse-S\ kā-tse KA-lymāṃ ce-SMA-K\ pu-K\ śtwa-r^śä-lkā-S\ po-ke-yo wa * *


Line: 2 
   Ṣ\ poñcäS\ kosāM\ tāpaP\ śkaṃ lo | ylaṃ2 | kāsu cesmi amok ṣeṢ\ wāwekuñcäS\ āyäntwäṢ\ śi _ (_)
   
Ṣ\ po-ñcä-S\ ko-sā-M\ tā-pa-P\ śkaṃ lo | ylaṃ | kā-su ce-smi `a-mo-k^ṣe-Ṣ\ wā-we-ku-ñcä-S\ `ā-yä-ntwä-Ṣ\ śi * *


Line: 3 
   śmān[ta]3 : śiśkiS\ tāpaL\ mā PAlskānT\ tākaR\ śwātsi ṣñi śiśkiS\ sne knānmunyā : wāwe[ku](ñcä)-
   
śmā-nta : śi-śki-S\ tā-pa-L\ mā PA-lskā-nT\ tā-ka-R\ śwā-tsi ṣñi śi-śki-S\ sne knā-nmu-nyā : wā-we-(ku) *


Line: 4 
   S\ āyäntu kropaṃT\ śiśkiS\ amokyo papyutkāṃTAṃ : ṣñi āyäntu śiśkiNAS\ āyäṃtwāśśi _
   
-S\ `ā-yä-ntu kro-paṃ-T\ śi-śki-S\ `a-mo-kyo pa-pyu-tkāṃ-TAṃ : ṣñi `ā-yä-ntu śi-śki-NA-S\ `ā-yäṃ-twā-ś+i *


Line: 5 
   _ _ k[a]lar naKAnT\ : 1 | TAmyo knānmune ārkiṣyaṃ4 pÜkaṃ śpālmeṃ ke ne knānmune SAM\ oñi cmo[L\] (|)
   
* * k+-la-r^na-KA-nT\ : 1 | TA-myo knā-nmu-ne `ā-rki-ṣyaṃ pÜkaṃ śpā-lmeṃ ke ne knā-nmu-ne SA-M\ `o-ñi cmo * *


Line: 6 
   (puṇya)vāṃ tRAṅKAṢ\ kucne taṃ yas letkāR\ lkātsi kāwältuneyiS\ tsraṣṣuneyiS\ amoki[S\] _ _
   
* * vāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\ ku-cne taṃ ya-s^le-tkā-R\ lkā-tsi kā-wä-ltu-ne-yi-S\ tsra-ṣṣu-ne-yi-S\ `a-mo-ki-(*)\ * *



Page: 13b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ palonās weñāS\ ñi nu PAlskaṃ pñintukk atS\ tanaṃ pÜkaṃ śpālmeṃ kyalte | niṣkramā(ntaṃ5 |) _
   
* * * pa-lo-nā-s^we-ñā-S\ ñi nu PA-lskaṃ pñi-ntu-kk^a-tS\ ta-naṃ pÜkaṃ śpā-lmeṃ kya-lte | ni-ṣkra-mā * * *


Line: 2 
   _ _6 okoyā lkātsi kāwältune atroñci tampe7 TMAṃṢAL\ klyoMAnT\ cmolaṃ koṭiśvar śāT MA[s.]-
   
* * (`o)-ko-yā lkā-tsi kā-wä-ltu-ne `a-tro-ñci ta-mpe TMAṃ-ṢA-L\ klyo-MA-nT\ cmo-laṃ ko-ṭi-śva-r^śā-T^MA-(s+)


Line: 3 
   L\8 yäṢ\ kāsu ñoM\ klyu : cakravartuneyac ñäkci ārkiśoṣyacÄ\ pñintu ytār nāṃ(tsu)-
   
(*) [y]ä-Ṣ\ kā-su ño-M\ klyu : ca-kra-va-rtu-ne-ya-c^ñä-kci `ā-rki-śo-ṣya-cÄ\ pñi-ntu ytā-r^nāṃ-*


Line: 4 
   nT\ : krañcsaśśäL\ śämlune nervāṃ yomnālune yāTAṢ\ sne ske pñi : 1 pñintuyo (tampe)-
   
-nT\ : kr+-ñ+sa-śśä-L\ śä-mlu-ne ne-rvāṃ yo-mnā-lu-ne yā-TA-Ṣ\ sne ske pñi : 1 pñi-ntu-yo (*) *


Line: 5 
   wātS\ yäṣ wäl cakravartti śla wartsy epreraṃ : śtwar dviPAntwaṃ wrasañÄ\ pñintwāśśi okoyā SAmse _ _
   
w+-t+\ yä-ṣ^wä-l^ca-kra-va-rtti śla [w]a-rtsy^e-pre-raṃ : śtwa-r^dvi-PA-ntwaṃ wra-sa-ñÄ\ pñi-ntwā-śśi `o-ko-yā SA-mse * *


Line: 6 
   nacÄ\ : pñintu yāmu wrasoM\ mā yäṣ tālorñeyaṃ mā yäṣ ñātseyaṃ : pñi ṣiNAṃ raTAkyo yu _ _
   
na-cÄ\ : pñi-ntu yā-mu wra-so-M\ mā yä-ṣ^tā-lo-rñe-yaṃ mā yä-ṣ ñā-tse-yaṃ : pñi ṣi-NAṃ ra-TA-kyo yu * *


   

Manuscript: 647 


{No. 14 = T III Š 72.149}

{THT 0647}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten.}


Page: 14a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _k yäsluñc(ä)S\ TAmyo pñ(i) śpālu : (2 | TMA)K\ śkaṃ pñintwāśśi SAS\ pÜKAṣ lyutār kāswone NAM\ kuc ne TAM\ mā
   
(*) k^yä-slu-ñc+-S\ TA-myo pñ+ śpā-lu : (*) * * * śkaṃ pñi-ntwāśśi SA-S\ pÜKA-ṣ^lyu-tā-r^kā-swo-ne NA-M\ ku-c^ne TA-M\ mā


Line: 2 
   poryo tSKAṃsaṃTAR\ mā wäryo sikaṃTA(R\) mā lāñcsā PArtsi yāteñcÄ\ mā penu lyäksā KArnātsi yāteñcÄ\ _
   
po-ryo tSKAṃ-saṃ-TA-R\ mā wä-ryo si-kaṃ-TA-* * [l]ā-ñcsā PA-rtsi yā-te-ñcÄ\ mā pe-nu lyä-ksā KA-rnā-tsi yā-te-ñcÄ\ *


Line: 3 
   _1 śkaṃ ne wrasoM\ wlaL\ lakeyaṃ kliso puK\ wraskentuyo worpu : sne ime sne kā _
   
* śkaṃ ne wra-so-M\ (*) * la-ke-yaṃ kli-so pu-K\ wra-ske-ntu-yo wo-rpu : sne `i-me sne k+ *


Line: 4 
   _ _ _ (_) ārkiśoṣ(y)acÄ\ ymāṃ tāṢ\ tām praṣṭaṃ mā cami śkaṃ tsraṣṣune wramaṃ yäṢ\ mā am[o] _
   
* * * (*) `ā-rki-śo * * ymāṃ tā-Ṣ\ tā-m^pra-ṣṭaṃ mā ca-mi śkaṃ tsra-ṣṣu-ne wra-maṃ yä-Ṣ\ mā `a-[mo] *


Line: 5 
   _ _ _ _. ā2 kāwältune mā pācar mā mācar mā ṣar mā pracaR\ mā śäṃ mā sewāñÄ\ mā waṢT\ mā niṣpa _
   
* * * * . ā . ā-wä-ltu * * * * r^mā mā-ca-r^mā ṣa-r^mā pra-ca-R\ mā śäṃ mā se-wā-ñÄ\ mā wa-ṢT\ mā ni-ṣ+a *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ Ṣ\ saS\ pñik\ śkaṃ tām praṣṭaṃ cami wramaṃ yäṢ\ | hetuphalaṃ3 | pñi waste NAṃ .i _
   
* * * * * * [s]a-S\ p+i * * * m^pra-ṣṭaṃ ca-mi wra-maṃ yä-Ṣ\ | he-tu-pha-laṃ | pñi wa-ste NAṃ . i *



Page: 14b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ ṅKA _ pñi [p]ānto pñi tsārwṣanT\ NAṃ : pñi praskintu wiKAṢṢAṃ āpāy ṣinās kāRAntu pñi _
   
* * * * * (*) pñi (*) * * * rwṣa-nT\ NAṃ : pñi pra-ski-ntu wi-KA-ṢṢAṃ `ā-pā-y^ṣi-nā-s^kā-RA-ntu . ñ+ *


Line: 2 
   _ _ (:) _ (p)uK\ cmolwaṃ SArki y[ṢA]ṃ eṢṢAṃ sÜkuntu ñäkciyās napeṃṣināS\ : pñiṃtwaśśäL\ saM\ TAm[y]o (_)
   
* * * * . u (*) cm[o]-lwaṃ (*) * * * ṢṢAṃ sÜku-ntu ñä-kci-yā-s^na-peṃ-ṣi-nā-S\ : pñiṃ-twa-śśä-L\ sa-M\ TA-m+o *


Line: 3 
   _ _ _ (_) oraS\ wrasaśśi mā KAlpāl naṢ\ : 1 | kucÄ\ śkaṃ ne pñintu puK\ kāswonentwāś[ś]i _
   
* * * * `o-ra-S\ wra * * . ā KA-lpā-l^na-Ṣ\ : 1 | ku-cÄ\ śkaṃ ne pñi-ntu pu-K\ kā-swo-ne-ntwā-ś+i *


Line: 4 
   _ .m.r4 nā(ṃ)tsunT\ puk yātluneṃ[tw]āśśi śśi5 nāṃtsunT\ puK\ krañcäS\ wrasaśśi kāpñe yāmunT\ kra _ (_)
   
* . m+ r^nā+-tsu-nT\ pu-k^yā-tl+-* . ā-śśi śśi nāṃ-tsu-nT\ pu-K\ kra-ñcä-S\ wra-sa-śśi kā-pñe yā-mu-nT\ . ra * *


Line: 5 
   ñoM\ klyu SAtkseñcÄ\ sÜka ṣiṃ KArpaRAṃ yā _ ñcÄ\6 puK\ kloPAṃtwaṃ śkaṃ āñu ypeñcÄ\ | TAmyo ñi pñintu pÜkaṃ śpā(lmeṃ)
   
ño-M\ klyu SA-tkse-ñcÄ\ sÜka ṣiṃ KA-rpa-RAṃ yā * . Ä\ pu-K\ klo-PAṃ-twaṃ śkaṃ `ā-ñu ype-ñcÄ\ | TA-myo ñi pñi-ntu pÜkaṃ ś+ā-*


Line: 6 
   pÜ(k)aṃ pruccamonT\ PAlskaṃ | taṃne wKAnyo (ce)[M] PAñ MAśkitāñÄ\ ṣñi ṣñi ciñcroneyntu wewñuRAṢ\ TMAṢ\ [nu]
   
pÜ+aṃ pru-cca-mo-nT\ PA-ls+aṃ | taṃ-ne wKA-n+[o] * * * . ^MA-śki-tā-ñÄ\ ṣñi ṣñi ci-ñcro-ne-yntu we-wñu-RA-Ṣ\ TMA-Ṣ\ (*)




Manuscript: 648 


{No. 15 = T III Š 72.15}

{THT 0648}
{Die Blattzahl am linken Rande ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ die Zahl 70.}


Page: 15a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ K\7 ālaM\ wcac tRAṅkiñcÄ\ waS\ tṣaṃ pācri ṣñi kākropunt aKAṃtsuneyäntu wärpnāmāṃ MAśkitune ṣiṃ na _
   
* KA `ā-la-M\ wca-c^tRA-ṅki-ñcÄ\ wa-S\ tṣaṃ pā-c(r)i ṣñi . ā-kro-pu-nt `a-KAṃ-tsu-ne-yä-ntu wä-rpnā-māṃ MA-śki-tu-ne ṣiṃ na *


Line: 2 
   śkaṃ poñcäṃ ypeyaṃ kākmarT\ PAllāmtRA _ _ SAS\ waSAṃ weñlune mā KArsāL\ ke śpālmeṃ ke wärce äntā(ne)
   
śkaṃ po-ñcäṃ ype-yaṃ kā-kma-rT\ PA-llā-mtRA * . ā SA-S\ wa-SAṃ we-ñlu-ne mā KA-rsā-L\ ke śpā-lmeṃ ke wä-rce `ä-nt+-*


Line: 3 
   _S\8 ālu ype KAlkāMAS\ tmann atS\ ṣakk atS\ waSAṃ weñlune KArsāl tāṢ\ TAmyo waS\ ṣñi-
   
*-S\ `ā-lu ype KA-lkā-MA-S\ tma-nn^atS\ ṣa-kk^a-tS\ wa-SAṃ we-ñlu-ne KA-rsā-l^tā-Ṣ\ TA-myo wa-S\ ṣ(ñ)i


Line: 4 
   _ _ smāṃ yalis mosaṃ ālu ype picÄ\ poś tRAṅki TAmne pyāMAS\ ; TMAṢ\ cem MAśkitāñÄ\ pāca(r) l._
   
* * smāṃ ya-li-s^mo-saṃ `ā-lu ype pi-cÄ\ po-ś^tRA-ṅki TA-mne pyā-MA-S\ ; TMA-Ṣ\ ce-m^MA-śki-tā-ñÄ\ pā-ca-(*) *


Line: 5 
   _ _ _ _ Ṣ\ sne aKAṃtsune ṣñi ypeyäṢ\ loK\ ālu ype kalkaR\ | tmaṃ ceM letkāR\ skenmāṃ _
   
* * * * ṢA sne `a-KAṃ-tsu-ne ṣñi ype-yä-Ṣ\ lo-K\ `ā-lu ype ka-lka-R\ | tmaṃ ce-M\ le-tkā-R\ ske-n+āṃ *


Line: 6 
   _ _ _9 (MA)śkiT\ ālaKAñcaṃ tsopatSAṃ wraṃ candaṃ ṣiṃ or lakāymāṃ PAlkoRAṢ\ caM SAM\ ṣñi wä _ _
   
* * * * śki-T\ `ā-la-KA-ñcaṃ tso-pa-tSAṃ wraṃ ca-ndaṃ ṣiṃ `o-r^la-kā-ymāṃ PA-lko-RA-Ṣ\ ca-M^SA-M\ ṣñi wä * *



Page: 15b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ tskāS\ TAmyo aKAṃtsune kropñāT\ | śilpavāṃ penu tSArK\ rape yāmluneyo wras[a] _
   
* * * * * tskā-S\ TA-myo `a-KAṃ-tsu-ne kro-pñā-T\ | śi-lpa-vāṃ pe-nu tSA-rK\ ra-pe yā-mlu-ne-yo wra-* *


Line: 2 
   _ _ (aKAṃt)sune kropñāT\ | rupavāṃ śpālmeṃ śpālunT\ kānikāñcāS\ kÜlewāS\ ampāt1 ṣiṃ yātluneyo (_)
   
* * * * . su-ne kro-pñā-T\ | ru-pa-vāṃ śpā-lmeṃ śpā-lu-nT\ kā-ni-kā-ñcā-S\ kÜle-wā-S\ `a-mpā-t^ṣiṃ yā-tlu-ne-y+ *


Line: 3 
   _ _ TKAsmāṃ niṣpaL\ kropñāT\ | prajñavāṃ penu śāweS\ śāweS\ dhaniS\ śriṣṭhiS\ knānmune(yo)
   
* * TKA-smāṃ ni-ṣpa-L\ kro-pñā-T\ | pra-jña-vāṃ pe-nu śā-we-S\ śā-we-S\ dha-ni-S\ śri-ṣṭhi-S\ knā-nmu-ne *


Line: 4 
   (k)āTKAsmāṃ aKAṃtsune śālpaT\ | TMAṢ\ caM\ ypeyaṃ wäL\ wLAS\ wäl naSAL\ ālak mā ṣe _2 (_)
   
+ā-TKA-smāṃ `a-KAṃ-tsu-ne śā-lpa-T\ | TMA-Ṣ\ ca-M\ ype-yaṃ wä-L\ wLA-S\ wä-l^na-SA-L\ `ā-la-k^mā ṣe * *


Line: 5 
   āmāśāñÄ\ ype ṣiñi wrasañÄ\ puro(hi)tāñÄ\ knānmāNAṢ\ pÜkāK\ puṇyavāṃ MAśkite parnore KArso(RA)-
   
'ā-mā-śā-ñÄ\ ype ṣi-ñi wra-sa-ñÄ\ pu-ro-*-tā-ñÄ\ knā-nmā-NA-Ṣ\ pÜkā-K\ pu-ṇya-vāṃ MA-śki-te pa-rno-re KA-rs+-*


Line: 6 
   Ṣ\ ārtanT\ pālanT\ puṇyavāni abhiṣe(K\) yāmRA caM\ ypeyaṃ lāṃt yāmtsāṃTAṃ | ratisāyakaṃ3 | PA(lkā)-
   
ṢA `ā-rta-nT\ pā-la-nT\ pu-ṇya-vā-ni `a-bh+-ṣe-*\ yā-mRA ca-M\ ype-yaṃ lāṃ-t^yā-mtsāṃ-TAṃ | ra-ti-sā-ya-kaṃ | PA-*





Manuscript: 649 


{No. 16 = T III Š 72. 16}

{THT 0649}
{Die Blattzahl am linken Rande ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ etwas verwischt die Zahl 71.}


Page: 16a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   [c]4 tampe pñiṃtwāśśi tmā KAllāṃtRA tā ne suK\ : skenmāṃ penu kāwälte knānmāṃ tsraṣi amoKAtS\5 mā ca _
   
[c]^ta-mpe pñiṃ-twā-śśi tmā KA-llāṃ-tRA tā ne su-K\ : ske-nmāṃ pe-nu kā-wä-lte knā-nmāṃ tsra-ṣi `a-mo-KA-tS\ mā ca *


Line: 2 
   lpānT\6 yātlune kuc ne KAlpāT\ pñi ste7 ske : TAmyo kropnÜlaṃ skaM\ pñintu ke ne kulypaL\ yātlune : (1 |)
   
lpā-nT\ yā-tlu-ne ku-c^ne KA-lpā-T\ pñi ste ske : TA-myo kro-pnÜlaṃ ska-M\ pñi-ntu ke ne ku-lypa-L\ yā-tlu-ne : *


Line: 3 
   (TMA)Ṣ\ ālyäkyāṃ praṣtaṃ ceS\ śtwar MAśkitāśśi TAm ne wäknā lānT\ wätkāṢAL\ wraM\ kātka[M\] _
   
* (*) `ā-lyä-kyāṃ pra-ṣtaṃ ce-S\ śtwa-r^MA-śki-tā-śśi TA-m^ne wä-knā lā-nT\ wä-tkā-ṢA-L\ wra-M\ kā-tka-*\ *


Line: 4 
   [.ā]śÄ\ lāntacÄ\ kakmuṣ lānT\ PAlkoRAṢ\ lāñci waṣtis yokmaṃ klyānT\ | TMAṢ\ puṇya _
   
+ā-śÄ\ lā-nta-cÄ\ ka-kmu-ṣ^lā-nT\ PA-lko-RA-Ṣ\ lā-ñci wa-ṣti-s^yo-kmaṃ klyā-nT\ | TMA-Ṣ\ pu-(*) *


Line: 5 
   _ _ _ .ā. āsyo8 worpu ārkināṃ wtsi lapā spārtwäsmāṃ ārkyanT\ śañināsyo paṃ ypamāṃ spaktāṃ wä _
   
* (*) * . ā (*)-syo wo-rpu `ā-rki-nāṃ wtsi la-pā spā-rtwä-smāṃ `ā-rkya-nT\ śa-ñi-nā-syo paṃ ypa-māṃ spa-ktāṃ w+ *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ śukrāsyo neṢ\ wra[sa]S\ ṣkārā ypamāṃ aśiṣ maṅkalṣināS\ rakentuyo na _ _
   
* * * * * (*) śu-krā-syo ne-Ṣ\ wra-(sa)-S\ ṣkā-rā ypa-māṃ `a-śi-ṣ^ma-ṅka-lṣi-nā-S\ ra-ke-ntu-yo na * *



Page: 16b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ r.p.yo9 triSKAsmāṃn oki (p)uK KAlym(e)yu lāñci waṢTAṢ\ lantu PAlkāt ceSAM\ śtwaR\ _
   
* * * * * r+ p+ yo tri-SKA-smāṃ-n^o-ki . u-K^KA-lym+-yu lā-ñci wa-ṢTA-Ṣ\ la-ntu PA-lkā-t^ce-SA-M\ śtwa-R\ *


Line: 2 
   _ [p]ra _ _ .l. praski oki ṣoma KAlyme KAlymāṃ smimāṃ akmalyo pñintwāśśi tampe pākraśi ypamāṃ .l[o]10
   
* (p)ra (*) * . l+ pra-ski `o-ki ṣo-ma KA-lyme KA-lymāṃ smi-māṃ `a-kma-lyo pñi-ntwā-śśi ta-mpe pā-kra-śi ypa-māṃ (*)


Line: 3 
   (tRA)ṅKAṢ\ | tuṣitabhavnaṃ11 | lkātsi kāswe rupavāṃ amokyopśi12 śilpavāṃ : knānmāṃ KA _13
   
* . KA-Ṣ\ | tu-ṣi-ta-bha-vnaṃ | lkā-tsi kā-swe ru-pa-vāṃ `a-mo-kyo-pśi śi-lpa-vāṃ : knā-nmāṃ KA *


Line: 4 
   [pra]jñavāṃ tsraṣi wärṢALtS\ viryavāṃ : puk ceṢ\ pñintu yāmuntāP\ puṇyavāni parnont(āP\)
   
(*) jña-vāṃ tsra-ṣi wä-rṢA-LtS\ vi-rya-vāṃ : pu-k^ce-Ṣ\ pñi-ntu yā-mu-ntā-P\ pu-ṇya-vā-ni pa-rno-nt+-*


Line: 5 
   : yokmaṃ klyaṃTAr kiṅkareñÄ\ PAlkācÄ\ tampe pñintwāśśi : 1 | ptāñKAT KAṣṣi tRAṅKAṢ\ PAlkāc ṣāmnāñÄ\ ku(s ne)
   
: . o-kmaṃ klyaṃ-TA-r^ki-ṅka-re-ñÄ\ PA-lkā-cÄ\ ta-mpe pñi-ntwā-śśi : 1 | ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi tRA-ṅKA-Ṣ\ PA-lkā-c^ṣā-mnā-ñÄ\ ku *


Line: 6 
   tām praṣṭaṃ viryavāṃ ṣeṢ SAM\ tāPArK\ śravaṇakoṭiviṅśe KArsnāL\ kus ne rupavāṃ ṣeṢ SAM\ na[nd]e (KA)-
   
tā-m^pra-ṣṭaṃ vi-rya-vāṃ ṣe-Ṣ^SA-M\ tā-PA-rK\ śra-va-ṇa-ko-ṭi-vi-ṅśe KA-rsnā-L\ ku-s^ne ru-pa-vāṃ ṣe-Ṣ^SA-M\ na-nd+ *



   

Manuscript: 650 


{No. 17 = T III Š 72.17}

{THT 0650}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; von einer neben dem Schnürloche auf der Rückseite stehenden Zahl (72?) ist nur noch eine 7o undeutlich zu erkennen.}


Page: 17a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   rsnāL\ : kus ne śilpavāṃ ṣeṢ SAM\ aniruddhe KArsnāL\ : kus ne prajñavāṃ ṣeṢ SAM\ tāPArK\ śāriputtRA KA-
   
+sn+-[L\] : (k)u-s^n+ ś+-lp+-vā+ ṣ+-Ṣ^SA-M\ `a-ni-ru-ddhe KA-rsnā-L\ : ku-s^ne pra-jña-vāṃ ṣe-Ṣ^SA-M\ tā-PA-rK\ śā-ri-pu-ttRA KA


Line: 2 
   rsnāL\ kus ne tām praṣṭaṃ puṇyavāṃ ṣeṢ SAM NAṣ ṣeM\ tām praṢT\ penu NAṢ\ pñi ṣiṃ tampeyo puK\ ālykeS\ (wra)-
   
rsnā-L\ ku-s^ne tā-m^pra-ṣṭaṃ pu-ṇya-vāṃ ṣe-Ṣ^SA-M^NA-ṣ^ṣe-M\ tā-m^pra-ṢT\ pe-nu NA-Ṣ\ pñi ṣiṃ ta-mpe-yo pu-K\ `ā-lyke-S\ *


Line: 3 
   SAṣ lyutār nāṃtsuRAṢ\ sne ske lāntune eṃtse tāPArk penu pñi ṣinās tampeyäntuyo waśir ṣ[i](ṃ ā)-
   
SA-ṣ^lyu-tā-r^nāṃ-tsu-RA-Ṣ\ sne ske lā-ntu-ne `eṃ-tse tā-PA-rk^pe-nu pñi ṣi-nā-s^ta-mpe-yä-ntu-yo wa-śi-+^ṣ+ *


Line: 4 
   (sā)nā lmo sne skekk atS\ taryāK ṢAk pi koriS\ kotRAṃtwā mār ñäktes raTAk yukoRAṢ\ puK\ MArkam(pa)-
   
* nā lmo sne ske-kk^a-tS\ ta-ryā-K^ṢA-k^pi ko-ri-S\ ko-tRAṃ-twā mā-r^ñä-kte-s^ra-TA-k^yu-ko-RA-Ṣ\ pu-K\ MA-rka-(*)


Line: 5 
   _ _ kāKMArtikāṃ sne lyutāR\ ktsetS\ puttiśpaRAṃṣiṃ cakravarti lāntune KAlpe | hariṇaplunaṃ1 | pñintu _
   
* * kā-KMA-rti-kāṃ sne lyu-tā-R\ ktse-tS\ pu-tti-śpa-RAṃ-ṣiṃ ca-kra-va-rti lā-ntu-ne KA-lpe | ha-ri-ṇa-plu-naṃ | pñi-ntu *


Line: 6 
   _ l[k]ātsi kāswe MAskaTAR\ : pñintuyo PALKAṢ\ amok ciñcär wrasaśśi : pñiṣiṃ śmoṃññeyo aTA _ _
   
* l+ā-tsi kā-swe MA-ska-TA-R\ : pñi-ntu-yo PA-LKA-Ṣ\ `a-mo-k^ci-ñcä-r^wra-sa-śśi : pñi-ṣiṃ śmoṃ-ññe-yo `a * * *



Page: 17b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ (knān)mune : pñi ṣiṃ tampeyo mā tsraṣṣune kulaTAR\ : pñintuyo koṃ ñKAt mañKAt yuknāṢ\ eprera(ṃ :)
   
* * * . mu-ne : pñi ṣiṃ ta-mpe-yo mā tsra-ṣṣu-ne ku-la-TA-R\ : pñi-ntu-yo koṃ ñKA-t^ma-ñKA-t^yu-knā-Ṣ\ `e-pre-(*) *


Line: 2 
   (pñin)tuyo mañKAT\ śre[S\] grahäntu ṢArKAṢtRA : ke ne pñintu neñcÄ\ cami sÜkuntu ṣñaKAlyme : pñintu _3
   
* . tu-yo ma-ñKA-T\ śre-S\ gra-hä-ntu ṢA-rKA-ṢtRA : ke ne pñi-ntu ne-ñcÄ\ ca-mi sÜku-ntu ṣña-KA-lyme : pñi-nt+


Line: 3 
   ptāñKAT\ yärkā ypamāṃ yataTAR\ : 2 TAmyo ptāñkte yärK\ skamat yaL\ knānmāntāP\4 : sny āñu _
   
+ā-ñKA-T\ yä-rkā ypa-māṃ ya-ta-TA-R\ : 2 TA-myo ptā-ñkte yä-rK\ ska-ma-t^ya-L\ knā-nmā-ntā-P\ : sny^ā-ñu *


Line: 4 
   K\ yatsi skenaL\ ptāñkte tsraṣiśśi : ptāñKAT KAṣṣinaṃ yärkanT\5 ritwṢAL\ amoktsāP\ : ptāñ(kt.)6
   
[KA] ya-tsi ske-na-L\ ptā-ñkte tsra-ṣi-śśi : ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi-naṃ yä-rka-nT\ ri-twṢA-L\ `a-mo-ktsā-P\ : ptā-ñ(*)


Line: 5 
   yärkaṃtyo kāwältenāP\ [mā] siṃṢAL\ : 3 | taṃ ne wKAnyo knānmune pñintwäṢ\ PKA mā PALKAṢ\ ṣyakk a(tS\)(_)
   
yä-rkaṃ-tyo kā-wä-lte-nā-P\ [mā] siṃ-ṢA-L\ : 3 | taṃ ne wKA-nyo knā-nmu-ne pñi-ntwä-Ṣ\ PKA mā PA-LKA-Ṣ\ ṣya-kk^a-*


Line: 6 
   tnu ṣokyo PAlketsāñ MAskaṃtRA TAmyo toM\ PKAnT\ PKAnT\ sambhārntu wewñunT\ ceSAm nu wu sambhār ṣiNA _7
   
tnu ṣo-kyo PA-lke-tsā-ñ^MA-skaṃ-tRA TA-myo to-M\ PKA-nT\ PKA-nT\ sa-mbhā-rntu we-wñu-nT\ ce-SA-m^nu wu sa-mbhā-r^ṣi-NA *




Manuscript: 651 


{No. 18 = T III Š 72.18}

{THT 0651}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ die Zahl 73.}


Page: 18a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   k pāramiTAṃtwaṃ ptāñKAT KAṣṣi tri asaṃkhes KänT\ kalpsaṃ āklye yāmtsāT\ sām nu asaṃkhe ṣi praṢT\ ṣokyo [PA]-
   
k^pā-ra-mi-TA+-twaṃ ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi tri `a-saṃ-khe-s^Kä-nT\ ka-lpsaṃ `ā-klye yā-mtsā-T\ sā-m^nu `a-saṃ-khe ṣi pra-ṢT\ ṣo-kyo *


Line: 2 
   rkri kyalte SAK\ skiñciṃ1 gaṇitasthānaṃ mahākalpañÄ\ śmeñcÄ\ tām praṣṭaṃ saS\ asaṃkhe MAskaTAR\ ga(ṇi)-
   
rkri kya-lte SA-K\ ski-ñciṃ ga-ṇi-ta-sthā-naṃ ma-hā-ka-lpa-ñÄ\ śme-ñcÄ\ tā-m^pra-ṣṭaṃ sa-S\ `a-saṃ-khe MA-ska-TA-R\ ga *


Line: 3 
   (ta)sthān ṣiṃ kaśa ṣi lame KArsnāL\ oktuK\ antarakalpañ KAtkeñcÄ\ saS\ mahākaLP\ [MA] _
   
* sthā-n^ṣiṃ ka-śa ṣi la-me KA-rsnā-L\ `o-ktu-K\ `a-nta-ra-ka-lpa-ñ^KA-tke-ñcÄ\ sa-S\ ma-hā-ka-LP\ (*) *


Line: 4 
   (_) _ r2 saS\ mahākalp tāṢ\ malto winunT\ gaṇitasthānaṃ KAlytRA wu tre okāK\ ñu ma(hā)-
   
* * r^sa-S\ ma-hā-ka-lp^tā-Ṣ\ ma-lto wi-nu-nT\ ga-ṇi-ta-sthā-naṃ KA-lytRA wu tre `o-kā-K\ ñu ma-(*)


Line: 5 
   (kalpañ t)ākeñcÄ\ malto winuntanäkk atS\ klyaṃTAr śäK\ mahākalpañÄ\ tākeñcÄ\ wcaṃ gaṇitasthān[aṃ]
   
* * . ā-ke-ñ+Ä\ ma-lto wi-nu-nta-nä-kk^a-tS\ klyaṃ-TA-r^śä-K\ ma-hā-ka-lpa-ñÄ\ tā-ke-ñcÄ\ wcaṃ ga-ṇi-ta-sthā-(*)


Line: 6 
   _ _ _.i _. āK\3 okāK\ nmuk tākeñcÄ\ wcanaNAkk atS\ klyaṃTAr KAnT\ mahākalpañÄ\ tāke(ñcÄ\)
   
* * * . i * . ā-K\ `o-kā-K\ nmu-k^tā-ke-ñcÄ\ wca-na-NA-kk^a-tS\ klyaṃ-TA-r^KA-nT\ ma-hā-ka-lpa-ñÄ\ tā-ke-*



Page: 18b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ naṃ4 klyaṃtRA | hetuphalāṃ5 | tricäṃ gaṇitasthāNAṣ lotkaṢ\ wrasoM\ kuprene pu _
   
* * * * * * [na]ṃ klyaṃ-tRA | he-tu-pha-lāṃ | tri-cäṃ ga-ṇi-ta-sthā-NA-ṣ^lo-tka-Ṣ\ wra-so-M\ ku-pre-ne pu *


Line: 2 
   _ _ _ (:) khaḍgaviṣāṇakalpÄ\ ñoM\ mskaTAr prattika ptāñKAT\ yäṣ nervānaṃ : prākra pratiM\ kāruṇi-
   
* * * * kha-ḍ+-vi-ṣā-ṇa-ka-lpÄ\ ño-M\ mska-TA-r^pra-tti-ka ptā-ñKA-T\ yä-ṣ^ne-rvā-naṃ : prā-kra pra-ti-M\ kā-ru-(*)


Line: 3 
   (K\ k)uprene nu mā lotkaṢ\ tricäṃ sthāNAṢ\ : TMAṣṣ orto ceM\ ptāñäktañÄ\ puttiśparnacÄ\ vy(ā)-
   
* . u-pre-ne nu mā lo-tka-Ṣ\ tri-cäṃ sthā-NA-Ṣ\ : TMA-ṣṣ^o-rto ce-M\ ptā-ñä-kta-ñÄ\ pu-tti-śpa-rna-cÄ\ v+


Line: 4 
   kariT\ yneś wätkāLtS\ ypeñcÄ\ : 1 | āṣāniK\ ptāñKAT KAṣṣi nu äntā ne mahāprabhā(ve)
   
(ka)-ri-T\ yne-ś^wä-tkā-LtS\ ype-ñcÄ\ : 1 | `ā-ṣā-ni-K\ ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi nu `ä-ntā ne ma-hā-pra-bhā-*


Line: 5 
   ñomā wäl ṣeṢ\ waśirr oki prākRAṃ pratimyo sne lotkluneyuMAnT\ puttiśpar ṣiṃ śäktālyi ṣñi sa[nt.] _6
   
ño-mā wä-l^ṣe-Ṣ\ wa-śi-rr^o-ki prā-kRAṃ pra-ti-myo sne lo-tklu-ne-yu-MA-nT\ pu-tti-śpa-r^ṣiṃ śä-ktā-lyi ṣñi sa-(n+) *


Line: 6 
   sāryāT\ TMAṣṣ aci pñi ṣināS\ sambhārntu kropnmāṃ okāK\ tricäṃ gaṇitasthānaṃ yeṢ\ TMAṣ penu [m.]
   
sā-ryā-T\ TMA-ṣṣ^a-ci pñi ṣi-nā-S\ sa-mbhā-rntu kro-pnmāṃ `o-kā-K\ tri-cäṃ ga-ṇi-ta-sthā-naṃ ye-Ṣ\ TMA-ṣ pe-nu (*)





Manuscript: 652 


{No. 19 = T III Š 72.19}

{THT 0652}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite sind nur unleserliche Reste einer Zahl zu bemerken.}


Page: 19a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ TAK\7 lyukrā SArki pñintu kropnmāṃ okāK\ KAnT\ wiki puklā wrasaśśi śolaṃ śākyamu(ni)
   
* * * lyu-krā SA-rki pñi-ntu kro-pnmāṃ `o-kā-K\ KA-nT\ wi-ki pu-klā wra-sa-śśi śo-laṃ śā-kya-m+ *


Line: 2 
   ñomā TAṣ ne wäknā kakmu āṣāniK\ KAlymeyā ysomo puK MArkampaLAntu KArso ptāñKAT KAṣ(ṣ)i (_)
   
ño-mā TA-ṣ^ne wä-knā ka-kmu `ā-ṣā-ni-K\ KA-lyme-yā yso-mo pu-K^MA-rka-mpa-LA-ntu KA-rso ptā-ñKA-T^KA-+i *


Line: 3 
   ārkiśoṣyaṃ kāKAtku ṣeṢ\ cami nu āṣānikyāP\ taṃ ne tiryā cmoL\ koTAr ṣeṢ\ (ma)-
   
(`ā)-rki-śo-ṣyaṃ kā-KA-tku ṣe-Ṣ\ ca-mi nu `ā-ṣā-ni-kyā-P\ taṃ ne ti-ryā cmo-L\ ko-TA-r^ṣe-Ṣ\ (*)


Line: 4 
   (hā)māyā ñomiṃ lāts mācar ṣeṢ\ śuddhodaṃ ñomā wäl pācaR\ rāhuL\ ñomā se ā(na)-
   
* mā-yā ño-miṃ lā-ts^mā-ca-r^ṣe-Ṣ\ śu-ddh+-daṃ ño-mā wä-l^pā-ca-R\ rā-hu-L\ ño-mā se `ā-(*)


Line: 5 
   (ndÄ\) [ñomā]7 upasthāyaK\ śāriputtRA modgalyāyaṃ ñomā agrayugi āKLAṣlye ṣeñcäṃ SAm nu āṣāni
   
* . o-(*) (`u)-pa-+ā-ya-K\ śā-ri-pu-ttRA mo-dga-lyā-yaṃ ño-mā `a-gra-yu-gi `ā-KLA-ṣlye ṣe-ñcäṃ SA-m^nu `ā-ṣā-(*)


Line: 6 
   _ _ _ _ (v)aine ṣiNAS\ wrasaS\ tSALPAsmāṃ ānandāṃ upasthāyakāṃśäL\ br̥hadyute(S\)
   
* * * * . ai-ne ṣi-NA-S\ wra-sa-S\ tSA-LPA-smāṃ `ā-na-ndāṃ `u-pa-sthā-ya-kāṃ-śä-L\ br̥-ha-dy+-te *



Page: 19b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ PtSAṅkaṃ oṣeñi wṣeṃñeyā yeṢ cami nu āṣānikyāP\ | etwaṃ8 | KAnT\ ka _
   
* * * * * * PtSA-ṅkaṃ `o-ṣe-ñi wṣeṃ-ñe-yā ye-Ṣ^ca-mi nu `ā-ṣā-ni-kyā-P\ | `e-twaṃ | KA-nT\ ka *


Line: 2 
   _ _ _ pñ[i]ntwāśy oko kapśañi9 sne kaś nārāyaṃ atraśśi pranT\ tampeyntu : yetwes lakṣaṃsyo l.
   
* * * pñ+-ntwā-śy^o-ko ka-pśa-ñi sne ka-ś^nā-rā-yaṃ `a-tra-śśi pra-nT\ ta-mpe-yntu : ye-twe-s^la-kṣaṃ-syo l+


Line: 3 
   [l.] wraMAṃ1 ṣaṢArkuS\ : ype ypeyā ymāṃ nu wrasyeṃtsāTAṃ SArk waṃtyo : 1 | TMAṢ\ SAM\ āṣāniK\ (śā)-
   
* * (*) ṣa-ṢA-rku-S\ : ype ype-yā ymāṃ nu wra-syeṃ-tsā-TAṃ SA-rk^waṃ-tyo : 1 | TMA-Ṣ\ SA-M\ `ā-ṣā-ni-K\ *


Line: 4 
   kyamuni ñäktaśśi ptāñKAT\ cam penu SArka ṣi wraṢAlyo wäs ṣolāraṃ ārkiśoṣṣiS\ tso(pa)-
   
ky+-mu-ni ñä-kta-śśi ptā-ñKA-T\ ca-m^pe-nu SA-rka ṣi wra-ṢA-lyo wä-s^ṣo-lā-raṃ `ā-rki-śo-ṣṣi-S\ (*) *


Line: 5 
   tSAṃ pruccamñe yatsi KAryatsuM\ ānandānacÄ\ tRAṅKAṢ\ piṣṣ ānandÄ\ ptāñäkte rakeyo br̥had(yut.)
   
tSAṃ pru-cca-mñe ya-tsi KA-rya-tsu-M\ `ā-na-ndā-na-cÄ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ pi-ṣṣ^ā-na-ndÄ\ ptā-ñä-kte ra-ke-yo br̥-ha-(*)


Line: 6 
   (ku)ntistsekānacÄ\ peṃ ptāñKAT KAṣyāP\ wa[nT\] wraskeyo SArK\ wraṢ\ sāT wäryo kuñcin2 ṣiṃ ṢAlyPÄ\ ku (_)3
   
* nti-stse-kā-na-cÄ\ peṃ ptā-ñKA-T^KA-ṣyā-P\ wa-[nT\] w+a-ske-yo SA-rK\ wra-Ṣ\ sā-T^wä-ryo ku-ñci-n^ṣiṃ ṢA-lyPÄ\ ku *




Manuscript: 653 


{No. 20 = T III Š 72+204}

{THT 0653}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ die Zahl 74!}


Page: 20a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   (TA)mne tāṢ\ āṣānik wewñuRAṢ\ TMAṢ\ ānandÄ\ kuntistsekānac kakmuRAṢ\ tRAṅKAṢ\ | chandaka-
   
(*) mne tā-Ṣ\ `ā-ṣā-ni-k^we-wñu-RA-(Ṣ)\ TMA-Ṣ\ `ā-na-ndÄ\ ku-nti-stse-kā-na-c^ka-kmu-RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ | cha-nda-ka


Line: 2 
   nivartnaṃ5 | ptāñKAT KAṣṣi śākyamuni waste PArmaṅK\ : wanT\ wraskeyo SArkyo myiṣtRA :6 br̥hadyuti : sāt wäR\ _
   
ni-va-rtnaṃ | ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi śā-kya-mu-ni wa-ste PA-rma-ṅK\ : wa-nT\ wra-ske-yo SA-rkyo myi-ṣtRA : br̥-ha-dyu-ti : sā-t^wä-*\ *


Line: 3 
   ssi kuñcin7 ṣi ṢAlyPÄ\ siptsi kulypaL\ : pñi kulypam tu pÜkaL\ ptāñäkte pyāmāṃ spaktāṃ : 1 | p[t]ā-
   
ssi ku-ñci-n^ṣi ṢA-lyPÄ\ si-ptsi ku-lypa-L\ : pñi ku-lypa-m^tu pÜka-L\ ptā-ñä-kte pyā-māṃ spa-ktāṃ : 1 | *


Line: 4 
   (ñä)kte ñoM\ klyoṣluneyā br̥hadyutis poṃtsāṃ kapśiññā yok kocÄ\ śmāṃ ymār ymār lakeyäṢ\ k.
   
* kte ño-M\ klyo-ṣlu-ne-yā br̥-ha-dyu-ti-s^poṃ-tsāṃ ka-pśi-ññā yo-k^ko-cÄ\ śmāṃ ymā-r^ymā-r^la-ke-yä-Ṣ\ k+


Line: 5 
   _ _ _ _ aśnuM\ ślāñcālyi tsopatSAṃ ynāñmuneyo ānändānac tRAnKAṢ\ peṃ peṃ āṣāniK\ ānandÄ\ _
   
* * * * ['a]-ś+-M\ ślā-ñcā-lyi tso-pa-tSAṃ ynā-ñmu-ne-yo `ā-nä-ndā-na-c^tRA-nKA-Ṣ\ peṃ peṃ `ā-ṣā-ni-K\ `ā-na-ndÄ\ *


Line: 6 
   _ _ _ _ [ño]M\ | apratitulyenaṃ8 | ptāñkte ñoM\ klyoṣā wārpat ñi PALtSAK\ kāswoneyacÄ\ ñā _\9 _
   
* * * * * * * * (pra)-ti-tu-lye-naṃ | ptā-ñkte ño-M\ klyo-ṣā wā-rpa-t^ñi PA-LtSA-K\ kā-swo-ne-ya-cÄ\ ñā-*\ *



Page: 20b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ ñcÄ\ kāc[k]eyo : nivarantuyo klisonT\ saṃsāraṃ ptāñKAT\ KAṣ ṣiṃ knānmuneyo wāwrunt oki_
   
* * * * * * * * (*) : ni-va-ra-ntu-yo kli-so-nT\ saṃ-sā-raṃ ptā-ñKA-T\ KA-ṣ^ṣiṃ knā-nmu-ne-yo wā-wru-nt^o-ki *


Line: 2 
   _ _ (:) _ kṣ. ññā10 ñy ānandÄ\ kuS SAM\ PAttāñKAT\ kucc oki TAM\ kuc TAM\ tRAṅKAṢ\ kuc TAm watku wäTKAṣ ñi :
   
* * * * . ṣ+ ññ+ ñy^ā-na-ndÄ\ ku-S^SA-M\ PA-ttā-ñKA-T\ ku-cc^o-ki TA-M\ ku-c^TA-M\ tRA-ṅKA-Ṣ\ ku-c^TA-m^wa-tku wä-TKA-ṣ^ñi *


Line: 3 
   _ lp. syo11 cmolmaṃ12 mā kaklyuṣunT\ ñoM\ klyoṣā TAmyo praKAsmār ci kuS TAM MAnTAM\13 PAttāñKA(T\)
   
* lp+ syo cmo-lmaṃ mā ka-klyu-ṣu-nT\ ño-M\ klyo-ṣā TA-myo pra-KA-smā-r^ci ku-S^TA-M^MA-nTA-M\ PA-ttā-ñKA-*


Line: 4 
   (:) 1 | ānandÄ\ tRAṅKAṢ\ taṃ ne nu SAM\ ñoM\ KAlywātS\ TAm ne wäknā kakmu āṣāniK\ KAlymeyā (yso)-
   
* 1 | `ā-na-ndÄ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ taṃ ne nu SA-M\ ño-M\ KA-lywā-tS\ TA-m^ne wä-knā ka-kmu `ā-ṣā-ni-K\ KA-lyme-yā *


Line: 5 
   mo puK MArkampalntu KArso pāpṣune knānmuneyo kaknu ārkiśoṣi KArso sne lyutār yāTAṣlyes yāp[y]ā-
   
mo pu-K^MA-rka-mpa-lntu KA-rso pā-pṣu-ne knā-nmu-ne-yo ka-knu `ā-rki-śo-ṣi KA-rso sne lyu-tā-r^yā-TA-ṣlye-s^yā-p+ā


Line: 6 
   _ nT\ KAṣṣi ñäktas napeSAśśi14 PAttāñKAt ñoM (KA)lywātS\15 puK\ wrasas pāpṣune tsraṣṣune plyaskeṃ : knā
   
* nT\ KA-ṣṣi ñä-kta-s^na-pe-SA-śśi PA-+tā-ñKA-t^ño-M^+-lywā-tS\ pu-K\ wra-sa-s^pā-pṣu-ne tsra-ṣṣu-ne plya-skeṃ : knā




Manuscript: 654 


{No. 21 = T III Š 72. 21}

{THT 0654}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; neben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ die Zahl 75.}


Page: 21a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   (nmu)n(e)y.1 lyut(ār nāṃ)tsu taryāk w(e pi la)kṣ(aṇäs)y(o) oktuK\ wampeyntuyo asiNAT\ lkālyāṃ putti _
   
* n+-y+ lyu-t+ * . su ta-ryā-k^w+ * * kṣ+ * . y+ `o-ktu-K\ wa-mpe-yntu-yo `a-si-NA-T\ lkā-lyāṃ pu-tti *


Line: 2 
   (śpa)r ṣināṃ kapśiṃño yetu wāmpu ; kupre ne waṢTAṢ\ mā LAñcäl ṣeṢ\ śtwar dviPAntwā kāKMArtiK\ Ṣ[PA](t ñe)-
   
* r^ṣi-nāṃ ka-pśiṃ-ño ye-tu wā-mpu ; ku-pre ne wa-ṢTA-Ṣ\ mā LA-ñcä-l^ṣe-Ṣ\ śtwa-r^dvi-PA-ntwā kā-KMA-rti-K\ Ṣ+ *


Line: 3 
   (mi)ntuyo kaknu cakravartti wäl naSAL\ ṣeṢ\ NAṣ penu tu penu cami spaktānikāñ na[s](lye)
   
* ntu-yo ka-knu ca-kra-va-rtti wä-l^na-SA-L\ ṣe-Ṣ\ NA-ṣ pe-nu tu pe-nu ca-mi spa-ktā-ni-kā-ñ^na (*)


Line: 4 
   (ṣe)[MA]S\ SAm tāPArK\ waṢTAṣ lantu KAlymeyā ysomo puK MArkampalntu KArso puK\ sañce[nt.]
   
* [MA]-S\ SA-m^tā-PA-rK\ wa-ṢTA-ṣ^la-ntu KA-lyme-yā yso-mo pu-K^MA-rka-mpa-lntu KA-rso pu-K\ sa-ñce-(nt+)


Line: 5 
   _ _ _ _ _ .ä. āl[ts]une eṣanT\ puK PArkluneytwāśśi āK\ ypanT\ cami tāPArK\ āṣānikyāP\ pu _
   
* * * * * . ä . ā l[ts]+-ne `e-ṣa-nT\ pu-K^PA-rklu-ne-ytwā-śśi `ā-K\ ypa-nT\ ca-mi tā-PA-rK\ `ā-ṣā-ni-kyā-P\ p+ *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ r ymāṃ wäntyo SArK\ miyäṢTAr TAm ṣurmaṢ\ sāT wär kuñcin2 ṣi ṢAlyPÄ\ kuly. _ 3
   
* * * * * * * . māṃ wä-ntyo SA-rK\ mi-yä-ṢTA-r^TA-m^ṣu-rma-Ṣ\ sā-T^wä-r^ku-ñci-n^ṣi ṢA-lyPÄ\ ku-l+ *



Page: 21b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ [kk.]naṃ4 | seyacc oki NAṢ\ cwacÄ\ lyu ptāñKAT KAṣṣi pāśeyā : tu nu NAṣ caM PA _
   
* * * * * * * (*) naṃ | se-ya-cc^o-ki NA-Ṣ\ cwa-cÄ\ lyu ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi pā-śe-yā : tu nu NA-ṣ^ca-[M^PA] *


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ [s]urā : pkāmār MAntaK\ ṢAlyPÄ\ sāT wär PAlkār KAṣṣiṃ ṣñy aśänyo : śloko5 aśäṃ tāke _
   
* * * * * * [s]u-rā : pkā-mā-r^MA-nta-K\ ṢA-lyPÄ\ sā-T^wä-r^PA-lkā-r^KA-ṣṣiṃ ṣñy^a-śä-nyo : ślo-ko `a-śäṃ tā-ke *


Line: 3 
   _ ko tāśśi oñi cmoL\ : 1 | weyeṃ nāṃtsu br̥hadyuti kuntistseK\ PALtSAṅkāṢ\ o.e
   
(*) ko tā-śśi `o-ñi cmo-L\ : 1 | we-yeṃ nāṃ-tsu br̥-ha-dyu-ti ku-nti-stse-K\ PA-LtSA-ṅkā-Ṣ\ `o (*)


Line: 4 
   _ _6 añumāski oñi cmol kar taṃ ne wKAnyo kāswoneyo kaknu tāṢ\ TMAṢ\ br̥ha(dyu)-
   
* * `a-ñu-mā-ski `o-ñi cmo-l^ka-r^taṃ ne wKA-nyo kā-swo-ne-yo ka-knu tā-Ṣ\ TMA-Ṣ\ br̥-ha *


Line: 5 
   (ti) kuntistseK\ śla pācar mācaR\ pracre(S\) śäṃ sewāsaśśäL\ ṣyaK\7 snum pyāpi sāt wär kuñcin2 ṣi ṢAlyPä\ _
   
* (k)u-nti-stse-K\ śla pā-ca-r^mā-ca-R\ pra-+re-(S\) śäṃ se-wā-sa-śśä-L\ ṣya-K\ snu-m^pyā-pi sā-t^wä-r^ku-ñci-n^ṣi ṢA-lyPä\ *


Line: 6 
   _ _ Ṣ\ äntane ne śākyamuni (ñ)ä(ktaśś)i PA(ttā)ñKAt ṣeṢ\ TAmne KALK\ PAlkāT\ śākyamuni ñäktaśśi
   
* * -Ṣ\ `ä-n+a-(n)e . e śā-kya-mu-ni . ä-*-+i PA-(*)-ñKA-t^ṣe-Ṣ\ TA-mne KA-LK\ PA-lkā-T\ śā-kya-mu-ni ñä-kta (*)




Manuscript: 655 


{No. 22 = T III Š 72. 22}

{THT 0655}
{Die linke Seite des Blattes\ bis zum Schnürloche\ fehlt. Auf der Rückseite steht neben dem Schnürloche von späterer ////nd die Zahl 76.}


Page: 22a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ kuntistse _ _ _ [t]S. (w)s(o)koneyo kakmunT\ TMAk cami śāwaṃ kāswoneṃntu aRA
   
* * * * * * * * [ku]-nti-stse * * * . S+ . s+-ko-ne-yo ka-kmu-nT\ TMA-k^ca-mi śā-waṃ kā-swo-neṃ-ntu `a-RA


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ _ _ (_) tke oki [ṣom.] [śā]raK\ śäM\ TAm nu MAnt wäknā | ṣeraśi niṣkramāntaṃ8 | cindāma(ṇi)
   
* * * * * * * * * tke `o-ki [ṣo]-(*) (*) ra-K\ śä-M\ TA-m^nu MA-nt wä-knā | ṣe-ra-śi ni-ṣkra-mā-ntaṃ | ci-ndā-ma-(*)


Line: 3 
   _ _ _ _ _ _ (ñe)mi ṣi praṅK\ ñemintuyo wāmpu oki pañitswātS\ : pyāpyāsyo yetu ñä _
   
* * * * * * * mi ṣi pra-ṅK\ ñe-mi-ntu-yo wā-mpu `o-ki pa-ñi-tswā-tS\ : pyā-pyā-syo ye-tu ñä *


Line: 4 
   co KAntuyo wāmpunT\ wsā ṣi ṣṭāmm oki : ñäkci ñemi ṣi pyāKAṣṣ oki klyā[T\]
   
co KA-ntu-yo wā-mpu-nT\ wsā ṣi ṣṭā-mm^o-ki : ñä-kci ñe-mi ṣi pyā-KA-ṣṣ^o-ki klyā-[T]\


Line: 5 
   _ _ _ _ _ _ _ _ (_) wāmpu oktuK\ yetwesyo : pariweṣ yāmu koṃ ñKAtt oki kaṢ\ swāñcenāsyo wo
   
* * * * * * * * * . ā-mpu `o-ktu-K\ ye-twe-syo : pa-ri-we-ṣ^yā-mu koṃ ñKA-tt^o-ki ka-Ṣ\ swā-ñce-nā-syo wo


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ _ (_) kāruṇiK\ : 1 | TAm PAlkoRAṢ\ br̥hadyuti mlamānn oki sukyo añumās(k)i
   
* * * * * * * * * kā-ru-ṇi-K\ : 1 | TA-m^PA-lko-RA-Ṣ\ b+-ha-dyu-ti mla-mā-nn^o-ki su-kyo `a-ñu-mā-(*)



Page: 22b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ kuss as1 n[e] ārkiśoṣyaṃ parno kaśom . nāñÄ\ wraMAṃ neñcÄ\ puk toM\ tāṣ kapśiṃññ.
   
* * * * * * * * * ku-ss^a-s^n+ `ā-rki-śo-ṣyaṃ pa-rno k+-śo-m+ nā-ñÄ\ wra-MAṃ ne-ñcÄ\ pu-k^to-M\ tā-ṣ^ka-pśiṃ-ññ+


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ [kc]yāṃ tāPAkyaṃ MAṃt ne aRAṃpāTAntu2 puK\ | subhādrenaṃ3 | ptāñktañ neṣiñi prattika
   
* * * * * * * * * . yāṃ tā-PA-kyaṃ MAṃ-t^ne `a-RAṃ-pā-TA-ntu pu-K\ | su-bhā-dre-naṃ | ptā-ñkta-ñ^ne-ṣi-ñi pra-tti-ka


Line: 3 
   _ _ _ _ _ _ _ ki lāṃśÄ\ cakravartiñÄ\ : sāmudRA lyäM\ nākeñi4 lāṃśÄ\ śāwy asurāñÄ\
   
* * * * * * * ki lāṃ-śÄ\ ca-kra-va-rti-ñÄ\ : sā-mu-dRA lyä-M\ nā-ke-ñi lāṃ-śÄ\ śā-wy^a-su-rā-ñÄ\


Line: 4 
   _ _ _ _ _ _ _ ṅkañ ñemi ṣñi : tār5 pāk paRAṃ ñKAT\ cindāmaṇintu6 wyār saṅkrāmi dāna _
   
* * * * * * * /76/ ṅka-ñ^ñe-mi ṣñi : tā-r^pā-k^pa-RAṃ ñKA-T\ ci-ndā-ma-ṇi-ntu wyā-r^sa-ṅkrā-mi dā-na *


Line: 5 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ ll esmāṃ7 sumer (ñ)äkci ṣul ñäkciñi śtwar lāṃśÄ\ parijāttRA ṣṭāM\ sudhārM\ vaijayaṃ(T\)
   
* * * * * * * * * ll^+-smāṃ su-(*)-r^+ä-kci ṣu-l^ñä-kci-ñi śtwa-r^lāṃ-śÄ\ pa-ri-jā-ttRA ṣṭā-M\ su-dhā-rM\ vai-ja-yaṃ-*\


Line: 6 
   (:) _ _ _ _ _ _ _ _ [c]iṃ skandhe _ _ _ [hi] _ _ yukañÄ\ klaṅkañÄ\ oṅKAlmāñÄ\ : yāM\ duṣiT\ o
   
(:) * * * * * * * * [c]iṃ ska-ndhe * * * [hi] * (*) yu-ka-ñÄ\ kla-ṅka-ñÄ\ `o-ṅKA-lmā-ñÄ\ : yā-M\ du-ṣi-T\ `o




Manuscript: 656 


{No. 23 = T III Š 72+23}

{THT 0656}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten; von einer von späterer ////nd neben das Schnürloch auf der Rückseite geschriebenen Zahl ist nur noch eine 70 lesbar+}


Page: 23a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   * * (śu)[d]dh(a)vās ṣ(o)lāR\8 parnonT\ wra * * * * * [ka]pśiṃñaṃ tāṢ\ yneśÄ\ lkāṃTRA : 2 TMAṢ\ br̥hadyuti l(yu)-
   
* * (*) [d]dh+-vā-s^ṣ+-lā-R\ pa-rno-nT\ wra * * * * * (ka)-pśiṃ-ñaṃ tā-Ṣ\ yne-śÄ\ lkāṃ-TRA : 2 TMA-Ṣ\ br̥-ha-dyu-ti l+


Line: 2 
   (tā)r memaṢ\ tsopatSAṃ wsokoneyo ā(ṣāni)kāṃ śākyamuniṃ ptāñktac kātse kakmuRAṢ\ tsopatSaṃ [g]auraP\ ynā9 _
   
* (*) ma-Ṣ\ tso-pa-tSAṃ wso-ko-ne-yo `ā-* (*) kāṃ śā-kya-mu-niṃ ptā-ñkta-c^kā-tse ka-kmu-RA-Ṣ\ tso-pa-tSaṃ [g]au-ra-P\ ynā *


Line: 3 
   _ _ ślāñcālyi śākyamuni(s p)e[ṃ] wawiṃṣuRAṢ\ asiNAT\ lkālyāṃ puttiśpar ṣināṃ kapśañi pra _
   
* * ślā-ñcā-lyi śā-kya-mu-ni (*) wa-wiṃ-ṣu-RA-Ṣ\ `a-si-NA-T\ lkā-lyāṃ pu-tti-śpa-r^ṣi-nāṃ ka-pśa-ñi . ra *


Line: 4 
   _ _ _ Ṣ\ ptāñäktac yäṣtRA | maitraṃ10 | kÜpre ne āṣāniK\ āṣāṃ tākiṢ\ NAṣ wäknuM\ : parnoṃtsā _
   
* * * -Ṣ\ ptā-ñä-kta-c^yä-ṣtRA | mai-traṃ | kÜpre ne `ā-ṣā-ni-K\ `ā-ṣāṃ tā-ki-Ṣ\ NA-ṣ^wä-knu-M\ : pa-rnoṃ-ts+ *


Line: 5 
   _ _ _ _ _ [ñ]i. i _ .i : TArkor KAlpimāR\ ṣñi tsar ptāñKAT\ yrāṣimāR\ : ākāLKAṃṣe śśi ākāL\ eṣa _\
   
* * * * * [ñ]i . i (*) . i (:) TA-rko-r^KA-lpi-mā-R\ ṣñi tsa-r^ptā-ñKA-T\ yrā-ṣi-mā-R\ : `ā-kā-LKAṃ-ṣe śśi `ā-kā-L\ `e-ṣa *


Line: 6 
   _ _ _ (: 1 |) _ _ _ _ _ kyo śākyamuni ptāñKAt tRAṅKAṢ\ TAm ne pyām se PAyrār MAntaK\ PAttāñäkte k. _
   
* * * * * * * * * * * kyo śā-kya-mu-ni ptā-ñKA-t^tRA-ṅKA-Ṣ\ TA-m^ne pyā-m^se PA-yrā-r^MA-nta-K\ PA-ttā-ñä-kte (*) *



Page: 23b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ .ts. K\ ptāñäktäṢ TArkor KAlpo śla kācke ptāñäktac kātse KNAswmāṃ PAlkā[T\] _
   
* * * * * * * * . ts+-K\ . tā-ñä-ktä-Ṣ^TA-rko-r^KA-lpo śla kā-cke ptā-ñä-kta-c^kā-tse KNA-swmāṃ PA-lkā-(*) *


Line: 2 
   _ _ _ _ k. [tu]kr(i) [w]l(e)ṣluneyā11 tsreS\ PAśreS\ āsreS\ tukrinuñcäS\ krośśeS\ mā yātlyeS\ ptāñä (_)
   
* * * * k+ [tu]-+r+ . l+-ṣlu-ne-yā tsre-S^PA-śre-S\ `ā-sre-S\ tu-kri-nu-ñcä-S\ kro-śśe-S\ mā yā-tlye-S\ ptā-ñä *


Line: 3 
   _ (ka)pśñacÄ\ tsinātsi TMAK\ proṣluneyo ṣkārā musāT\ āKArnunT\ aśänyo ptāñKAT KAṣyā(P\)
   
* * pśña-cÄ\ tsi-nā-tsi TMA-K\ pro-ṣlu-ne-yo ṣkā-rā mu-sā-T\ `ā-KA-rnu-nT\ `a-śä-nyo ptā-ñKA-T^KA-ṣyā *


Line: 4 
   (_) kapśaññacÄ\ lkāmāṃ PAlsk[ā]T\ | yarāssinaṃ12 | puK\ parnore klyomune lālaṃṣkune _
   
* (ka)-pśa-ñña-cÄ\ lkā-māṃ PA-lsk+-T\ | ya-rā-ssi-naṃ | pu-K\ pa-rno-re klyo-mu-ne lā-laṃ-ṣku-ne *


Line: 5 
   _ _ ptāñkte kapśnaṃ : āsre PAśre tsre (kroś)śe tukri wlesmāṃ ñi tsaRAṃ aṃśre nāṃtsuṢ\ : ñäkcy opleṃ PALT\ ṣaṢA-
   
* (*) ptā-ñkte ka-pśnaṃ : ā-sre PA-śre tsre (*) . śe tu-kri wle-smāṃ ñi tsa-RAṃ `aṃ-śre nāṃ-tsu-Ṣ\ : ñä-kcy^o-pleṃ PA-LT\ ṣa-(*)


Line: 6 
   (rku) _ .eP\ s..smāLAṃ wsā yokāṃ _ .e _ _cÄ\ : MAṃt nu tsitiM\ tālo NAṢ\ mā ne tsināM\ snā _
   
* * . e-P\ s+-smā-LAṃ wsā yo-[k]āṃ * . e * * cä : MAṃ-t^nu tsi-ti-M\ tā-lo NA-Ṣ\ mā ne tsi-nā-M\ snā *
   




Manuscript: 657 


{No. 24 = T III S 72.241}

{THT 0657}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten. ṇeben dem Schnürloche auf der Rückseite steht\ von späterer ////nd\ die Zahl 78.}


Page: 24a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ [M\] kucÄ\ yp(a)m maś..2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ tS(.) ws(o)koneyiS\ yneśÄ\ yāmluneyā ptāñKAT KAṣyāP\
   
* * [M\] (k)u-cÄ\ yp+-m^ma-ś+ * * * * * * * * * . S+ ws(o)-ko-ne-yi-S\ yne-śÄ\ yā-mlu-ne-yā ptā-ñKA-T^KA-ṣyā-P\


Line: 2 
   parnoreyā tsopatS\ tampeS[\] ñ. _ _ _ _ (yā)mluneyā śkaṃ tsarnaṃ āsrone krośśune naKTAṃ kośe ṣi sa _
   
[pa]-rno-re-yā tso-pa-tS\ ta-mpe * * * * * * * mlu-ne-yā śkaṃ tsa-rnaṃ `ā-sro-ne kro-śśu-ne na-KTAṃ ko-śe ṣi sa *


Line: 3 
   .o .i wlyepe lālaṃṣke _ _ (pā)KAr tākaRAṃ TAm PAlkoRAṢ\ br̥hadyutis kuntistsekāP\ cakra-
   
+o . i wlye-pe lā-laṃ * * * * KA-(r^t)ā-ka-RAṃ TA-m^PA-lko-RA-Ṣ\ br̥-ha-dyu-ti-s^ku-nti-stse-kā-P\ ca-+r+


Line: 4 
   (varti)s lānT\ oki _ _ _ k(ā)cke PAlskaṃ taMTAṃ wsokone ṣiṃ wärṢṢAlyo lyutār nāṃtsu ptāñKAT KA
   
* s^lā-nT\ `o-ki * * * * cke PA-lskaṃ ta-MTAṃ wso-ko-ne ṣiṃ wä-rṢṢA-lyo lyu-tā-r^nāṃ-tsu ptā-ñKA-T^KA


Line: 5 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TAṃ wär puttiśpar ṣināṃ kapśiṃñā śosāṃ TMAK\ oKAT\ tmāṃ klyoKAśśāSAṢ\ śā _
   
* * * * * * * * * * * * * * * tti-śpa-r^ṣi-nāṃ ka-pśiṃ-ñā śo-sāṃ TMA-K\ `o-KA-T\ tmāṃ klyo-KA-śśā-SA-Ṣ\ śā *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . äR\ br̥hadyutiS\ kapśañi āpaT\ twattaṃ yatsi osāt\ | _
   
* * * * * * * * * * * * * * * . ä-(R)\ b+-ha-dyu-ti-S\ ka-pśa-ñi `ā-pa-T\ twa-ttaṃ ya-tsi `o-sā-(*) * *



Page: 24b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .tRA _ [n]tRA : vājär kāṅkuK\ śrivās parnonT\ ṣotreyäntu PA _
   
* * * * * * * * * * * * * * * . tRA * . tRA : vā-jä-r^kā-ṅku-K\ śri-vā-s^pa-rno-nT\ ṣo-tre-yä-ntu (*) *


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ _ _ (ka)pśñā ymāṃ : ākāL\ kātkaṃ puttiśparnacÄ\ ṣokyo wärṢṢALtS\ : 13 | TMAṢ\ br̥ha(dyu)-
   
* * * * * * * * * * * * * kā-L\ kā-tkaṃ pu-tti-śpa-rna-cÄ\ ṣo-kyo wä-rṢṢA-LtS\ : 1 | TMA-Ṣ\ br̥-ha *


Line: 3 
   (ti ś)ākyamu ptā[ñkt.].ā _ _ [ṣ. ṃ] yärk yāmuRAṢ\ wärponT\ āyāto KArsonT\ śkaṃ ptāñKAT KAṣṣi _
   
* . ā-kya-mu ptā-(*) * * * [ṣ+ṃ] yä-rk^yā-mu-RA-Ṣ\ wä-rpo-nT\ `ā-yā-to KA-rso-nT\ śkaṃ ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi *


Line: 4 
   _ RAṢ\ poṃtsāṃ kap(ś)i _ (ptā)ñKAT KAṣyāp kapśiññacÄ\ kātsā kāklo lyutār memaṢ\ tampe _
   
* RA-Ṣ\ poṃ-tsāṃ ka * * * ñ+-(T^KA)-ṣyā-p^ka-pśi-ñña-cÄ\ kā-tsā kā-klo lyu-tā-r^me-ma-Ṣ\ ta-m+e *


Line: 5 
   tSAṃ puttiśparnacÄ\ ākā[L\] _ _ _ _ _ _ [w.]tañilāntaṃ4 | caṣ kratS\ spaktānyo caṢ\ riñluney[o]
   
tSAṃ pu-tti-śpa-rna-cÄ\ `ā-kā-* * * * * * * (*) ta-ñi-lā-ntaṃ | ca-ṣ^kra-tS\ spa-ktā-nyo ca-Ṣ\ ri-ñlu-ne-*


Line: 6 
   _ [s ñ]i [ā]kāL\ kniTA _ _ _ _ _ _ (ārkiś)oṣyaṃ : tākiM\ pÜkis waste tan neK\ puklā kaṃ tan ne(K\)
   
* [s^ñ]i (`ā)-kā-L\ kni-TA * * * * * * * * . o-ṣyaṃ : tā-ki-M\ pÜki-s^wa-ste ta-n^ne-K\ pu-klā kaṃ ta-n^ne-*\




Manuscript: 658 


{No. 25 = T III S 72.255}

{THT 0658}
{Die Blattzahl ist nicht erhalten.}


Page: 25a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ K. cm. _ _ _ _ _ _ _ (ptāñ)KAT\ : pācar ñi tākiṢ\ śuddhatoṃ ñoM\ wäL\ māca-
   
* * * * * KA cm+ * * * * * * * * . KA-T\ : pā-ca-r^ñi tā-ki-Ṣ\ śu-ddha-toṃ ño-M\ wä-L\ mā-ca


Line: 2 
   (r ma)hāmāyā ñomiṃ ya _ _ _ _ _ _ (: rāhu)l ñomā se ānandÄ\ spaktānik\ śāriputtRA modgaly(ā)-
   
(*) hā-mā-yā ño-miṃ ya * * * * * * * * * l^ño-mā se `ā-na-ndÄ\ spa-ktā-ni-k\ śā-ri-pu-ttRA mo-dga-l+


Line: 3 
   [y]aṃ agrayugi tāki _ _ _ _ ryāṃ wakyo ptāñKAT KAṣṣi tRAṅKAṢ\ PAṣTAM\6 PAṣtaM\ se t.
   
+aṃ `a-gra-yu-gi tā-ki * * * * ryāṃ wa-kyo ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi tRA-ṅKA-Ṣ\ PA-ṣTA-M\ PA-ṣta-M\ se *


Line: 4 
   _ _ _ [ta]nā SArki _ _ _ (pu)klā wrasaśśi śolaṃ śākyamuni TAmne wäknā kaknu1 ā(ṣā)-
   
* * * [ta]-nā SA-+ki * * * * klā wra-sa-śśi śo-laṃ śā-kya-mu-ni TA-mne wä-knā ka-knu `ā-*


Line: 5 
   (niK\ KAlymeyā ysomo puK MA)rkampaLA(ntu)2 KArso ptāñKAT\ MAṃtne tñi ākāl rito TAmnek ṣakk atS\ [t.]
   
* * * * * * * * * * * * * KA-rso ptā-ñKA-T\ MAṃ-tne tñi `ā-kā-l^ri-to TA-mne-k^ṣa-kk^a-tS\ *


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ā)r[k]iśo.i_ [s.m..]ste pāKAr tāT\ TApreṃ wewñuRAṢ\ TMAk sāS\ t(.)aṃ _ _
   
* * * * * * * * * * * * (*) (*) ste pā-KA-r^tā-T\ TA-preṃ we-wñu-RA-Ṣ\ TMA-k^sā-S\ t+aṃ * *



Page: 25b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | daśabalaṃ3 | svāsar pyāpyāñÄ\ epreRAṢ\ _ _
   
* * * * * * * * * * * * * * * * | da-śa-ba-laṃ | svā-sa-r^pyā-pyā-ñÄ\ `e-pre-RA-Ṣ\ * *


Line: 2 
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ ñäkci ra[p]e k[l]y(o)ṣlyi tāK\ tsāksānT\ ñäkcyāñÄ\ svāñcenāñÄ\ : ñäkci
   
* * * * * * * * * * * * * k+y+-ṣlyi tā-K\ tsā-ksā-nT\ ñä-kc-yā-ñÄ\ svā-ñce-nā-ñÄ\ : ñä-kci


Line: 3 
   _ _ kly(o)ṣly(i) tāK\ _ se _\ _ _ rK[\] saṃsār SAS\ : yneśiṃ naSLAṃ sarkā śkaṃ śākyamuni _
   
* * . ly+-ṣly+ tā-K\ * * * * * rKA saṃ-sā-r^SA-S\ : yne-śiṃ na-SLAṃ sa-rkā śkaṃ śā-kya-mu-ni *


Line: 4 
   ptāñktasyo : tkanā _ _ _ _ _ sañÄ\ br̥hadyutiS\ śāP\ caSAR\ : kniTAr cy ākāL\ _
   
ptā-ñkta-syo : tka-nā * * * * * sa-ñÄ\ br̥-ha-dyu-ti-S\ śā-P\ ca-SA-R\ : kni-TA-r cy^ā-kā-L\ *


Line: 5 
   [TA]r ci mar klopaṃttyo si _ _ _ _ _ _ _ _ [s]ty ārkiśoṣ ṣiS\ śākyamuni ñoM\ ptāñKAT\ : se ni _
   
[TA]-r^ci ma-r^klo-paṃ-ttyo si * * * * * * * * . ty^ā-rki-śo-ṣ^ṣi-S\ śā-kya-mu-ni ño-M\ ptā-ñKA-T\ : se ni *


Line: 6 
   _ [a]. äM[\] ypaMA _ _ _ _ _ _ _ _ _ [Ṣ\] : 1 | TMAṢ\ br̥hadyutis pācar mācar śäṃ se _
   
* (`a) . ä-MA ypa-MA * * * * * * * * * (*) : 1 | TMA-Ṣ\ br̥-ha-dyu-ti-s^pā-ca-r^mā-ca-r^śäṃ se *




Manuscript: 659 


{No. 26 = T III S 91.6}

{THT 0659}
{Rest des Anfangsblattes des Werkes. Die Vorderseite enthielt den Titel\ von dem nur die Silbe po (oder ṣo?) undeutlich zu lesen ist.}


Page: 26(THT659) 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ [|] kus ne korisyo ////
   
* * * * * [|] ku-s^ne ko-ri-syo ////


Line: 2 
   _ _ _ _ lpāT\ abhiṣeK\ MArka ////
   
* * * * lpā-T\ `a-bhi-ṣe-K\ MA-rka ////


Line: 3 
   _ _ _ _ _ puttiśpa ////
   
* * * * * pu-tti-śpa ////




Manuscript: 660 


{No. 27 = T III S 91.7}

{THT 0660}
{Rest (linke Seite) des Blattes 2; die Blattzahl ist auf dem Rande der Rückseite erhalten.}


Page: 27a 


recto
{Vorderseite}



Line: 2 
   _ [.ñ. S\] meM\ yärM\ k. ////


Line: 3 
   | TAm MAṃt ne klyosnäṣtRA gā ////


Line: 4 
   hurr oki yetwe wampe ////


Line: 5 
   s wampe yetwe SAM\ : sudarśaṃ ri[y.] ////


Line: 6 
   .ä _ śy oki vaijayanT\ : 1 | ////



Page: 27b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ n . [Ka]lpāluneyā MA[r]kampa ////


Line: 2 
   tonT\ TAmyo SAM\ wyāR\ dharmarā ////


Line: 3 
   śśi oko śarirnttu : wo ////


Line: 4 
   ṅkaṃ badhe braM\ ñKAtt o ////


Line: 5 
   .e[mi] SAM\ 1 | kupre ////





Manuscript: 661 


{No. 28 = T III S 92.1}

{THT 0661}
{Rest (linke Seite) eines Blattes, nur 3 Zeilen erhalten. Am Rande der Rückseite ist, undeutlich, eine 10 als Rest der Blattzahl zu lesen.}


Page: 28a(THT661) 


recto
{Vorderseite}



Line: 4 
   _ r[a]T TAM\ : KArṣtoRAṢ\ ////
   
* r[a]-T^TA-M\ : KA-rṣto-RA-Ṣ\ ////


Line: 5 
   ktuseñcäṃ ; SAm neṣ nākṣāT\ kāṣiññ[ā] ////
   
ktu-se-ñcäṃ ; SA-m^ne-ṣ^nā-kṣā-T\ kā-ṣi-ññ+ ////


Line: 6 
   reyaṃ1 : ṣuṅKAṣ poryo tSAKNAṢTAr tsā ////
   
re-yaṃ : ṣu-ṅKA-ṣ^po-ryo tSA-KNA-ṢTA-r^tsā ////



Page: 28b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   ñareyntwaṃ : 1 | PArskonT\ akmalyo śri ////
   
ña-re-yntwaṃ : 1 | PA-rsko-nT\ `a-kma-lyo śri ////


Line: 2 
   rSArwāyo2 kÜcā eṢAk ne upādhyā ca ////
   
rSA-rwā-yo kÜcā `e-ṢAk^ne `u-pā-dhyā ca ////


Line: 3 
   ñäṢ\ poṣi TAṢ\ we ////
   
ñä-Ṣ\ po-ṣi TA-Ṣ\ we ////




Manuscript: 662 


{No. 29 = T III Š 68.2}

{THT 0662}
{Rest (linke Seite) des Blattes 20. Die Zahl 20 findet sich auch neben dem Schnürloche auf der Rückseite.}



Page: 29a(THT662) 


recto
{Vorderseite}(0662r)



Line: 1 
   le caM\ yāmluneyaśäl tās.āṃ3 ////
   
le ca-M\ yā-mlu-ne-ya-śä-l^tā-s+āṃ ////


Line: 2 
   draṃ ṢPAT KAnT\ kurSArwā kapśiṃño ////
   
draṃ ṢPA-T^KA-nT\ ku-rSA-rwā ka-pśiṃ-ño ////


Line: 3 
   mbudvip4 ṣiñi PAñ KAnT\ ////
   
mbu-dvi-p^ṣi-ñi PA-ñ^KA-nT\ ////


Line: 4 
   ṣoPArtāsā wäL\ timiti ////
   
ṣo-PA-rtā-sā wä-L\ ti-mi-ti ////


Line: 5 
   ntu cami ṣuṅkacÄ\ yulā ywatsī5 o ////
   
ntu ca-mi ṣu-ṅka-cÄ\ yu-lā ywa-tsī- `o ////


Line: 6 
   [nn]6enaṃ | PAlkācÄ\ PAlkāc kraṃśÄ\ tseṃ e ////
   
nne-naṃ | PA-lkā-cÄ\ PA-lkā-c kraṃ-śÄ\ tseṃ `e ////



Page: 29b 


verso
{Rückseite}(0662v)



Line: 1 
   rwar yäṣ mātāreṃ puṅkaṃ7 PAlkāc mātār tā _\ ////
   
rwa-r^yä-ṣ^mā-tā-reṃ pu-ṅkaṃ- PA-lkā-c^mā-tā-r^tā-(*)\ ////


Line: 2 
   ṅK\ PNAṢṢAṃ : 1 mā ñi cämplune olyi[K\] ////
   
ṅK\ PNA-ṢṢAṃ : 1 mā ñi cä-mplu-ne `o-lyi-(*)\ ////


Line: 3 
      pñintu kÜpānti8 pyāmtsācÄ\ ā ////
/20/      <pñi-ntu kÜpā-nti pyā-mtsā-cÄ\ `ā ////>


Line: 4 
   ṣtRA : wlalune ṣiṃ ṣunkaṃ ////
   
ṣtRA : wla-lu-ne ṣiṃ ṣu-nkaṃ ////


Line: 5 
   ñäktaśśi ptāñKAT\ ārkiśoṣyaṃ k. ////
   
ñä-kta-śśi ptā-ñKA-T\ `ā-rki-śo-ṣyaṃ k+ ////


Line: 6 
   ntane9 ne jambudviP\ TAm ne yā āñcā ////
   
nta-ne ne ja-mbu-dvi-P\ TA-m^ne yā `ā-ñc(ā) ////




Manuscript: 663 


{No. 30 = T III Š 64.2}

{THT 0663}
{Rest (linke Seite) des Blattes 22.}


Page: 30a 


recto
{Vorderseite}(0663r)



Line: 1 
   [vi]pul ṣuLAṣ lyutāR\ TPAr top. ////
   
[vi]-pu-l^ṣu-LA-ṣ^lyu-tā-R\ TPA-r^to-p+a ////


Line: 2 
   kÜyal śkaṃ colacÄ\10 ñāss aru kÜya11 ////
   
kÜya-l^śkaṃ co-la-cÄ\ ñā-ss^a-ru kÜ+a ////


Line: 3 
   cmoL\ ñoM\ : dharmavr̥ddhi ////
   
cmo-L\ ño-M\ : dha-rma-vr̥-ddhi ////


Line: 4 
   ṣanT\ wärpāte : 3 kÜyaL\ ////
   
ṣa-nT\ wä-rpā-te : 3 kÜya-L\ ////


Line: 5 
   ṣiM\ kus ne NAṢ\ aPPArmāT\ [y.] ////
   
ṣi-M\ ku-s^ne NA-Ṣ\ `a-PPA-rmā-T\ [y.] ////


Line: 6 
   r ṣi pyāpy ok[i] ptāñäktañÄ\ māski ////
   
r^ṣi pyā-py^o-k[i] ptā-ñä-kta-ñÄ\ mā-ski ////



Page: 30b 


verso
{Rückseite}(0663v)



Line: 1 
   [SA]M\ näṢ\ lāksā lmoñcäS\ śrāva ////
   
SA-M\ nä-Ṣ\ lā-ksā lmo-ñcä-S\ śrā-va ////


Line: 2 
   upādhyā (t)oSAs prattika ñarey[.. aṃ] ////
   
'u-pā-dhyā (+o)-SA-s^pra-tti-ka ña-re-[yaṃ] ////


Line: 3 
      Ṣ\ kÜli kRAṃts(o) tatRAṅku ////
/22/      <Ṣ\ kÜli kRAṃ-ts+ ta-tRA-ṅku ////>


Line: 4 
   r ṣuLAṣ tāPArK\ klawaṃtRA ////
   
r^ṣu-LA-ṣ^tā-PA-rK\ kla-waṃ-tRA ////


Line: 5 
   manT\ sāṅkiK\ ṣṭāma ṣināS [ka] ////
   
ma-nT\ sā-ṅki-K\ ṣṭā-ma ṣi-nā-S^[ka] ////


Line: 6 
   [sa]S\ śwāl ṣi toP\ tāPArK\ ////
   
[sa]-S\ śwā-l^ṣi to-P\ tā-PA-rK\ ////




Manuscript: 664 


{No. 31 = T III S 69.27}

{THT 0664}
{Rest (linke Seite) des Blattes 27. neben dem Schnürloche auf der Rückseite findet sich die Zahl 26.}


Page: 31a 


recto
{Vorderseite}(0664r)



Line: 1 
   tSALP\ mātār sāmudraṃ tāK\ kā ////
   
tSA-LP\ mā-tā-r^sā-mu-draṃ tā-K\ kā ////


Line: 2 
   vastyaṃ1 śriṣṭhi : śri vr̥ddhi tāK\ ////
   
va-styaṃ- śri-ṣṭhi : śri vr̥-ddhi tā-K\ ////


Line: 3 
   yo maR\ cmolac kācKAcÄ\ ////
   
yo ma-R\ cmo-la-c^kā-cKA-cÄ\ ////


Line: 4 
   ysār ṣiNAS\ : ci yäL\ ////
   
ysā-r^ṣi-NA-S\ : ci yä-L\ ////


Line: 5 
   cÄ\ ymāṃ cmolwaṃ : 2 pyāpy oky udu ////
   
cÄ\ ymāṃ cmo-lwaṃ : 2 pyā-py^o-ky^u-du ////


Line: 6 
   Ṣ\ picäS\ sne waṢT\ purācÄ\ ////
   
Ṣ\ pi-cä-S\ sne wa-ṢT\ pu-rā-cÄ\ ////



Page: 31b 


verso
{Rückseite}(0664v)



Line: 1 
   ne : tSAlpācÄ\ kloPAṢ\ KAlpācä ////
   
ne : tSA-lpā-cÄ\ klo-PA-Ṣ\ KA-lpā-cä ////


Line: 2 
   tSAṃ mrosklune yomRA śāwaṃ kā ////
   
tSAṃ mro-sklu-ne yo-mRA śā-waṃ kā ////


Line: 3 
      mroSKAsmāṃ tSAlPAsmāṃ ////
/27/      <mro-SKA-smāṃ tSA-lPA-smāṃ ////>


Line: 4 
   maṃ pyāKAṣṣ oki koc TA ////
   
maṃ pyā-KA-ṣṣ^o-ki koc^TA ////


Line: 5 
   RAṢ\ tRAṅKAṢ\ | pañcaga[t]i2 ////
   
RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ | pa-ñca-ga-(+i) ////


Line: 6 
   : kuc ne ysār wackwā kapśiññä(Ṣ\) ////
   
: ku-c^ne ysā-r^wa-ckwā ka-pśi-ññä-(*)\ ////



Manuscript: 665 


{No. 32 = T IIIŠ 94.9}

{THT 0665}
{Rest (linke Seite) des Blattes 32. Die Zahl 32 findet sich auch neben dein Schnürloche auf der Rückseite.}


Page: 32a 


recto
{Vorderseite}(0665r)



Line: 1 
   ñä paRAṃ - [l. nT\] alpa ////
   
ñä pa-RAṃ * (*) (nT\) | `a-lpa ////


Line: 2 
   lwā kāko ṣe[Ṣ\] (ptā)ñKAT KA ////
   
lwā kā-ko ṣe-(*) (*)-ñKA-T^KA ////


Line: 3 
   lyPAntu āsuk KAtk[o]RA ////
   
lyPA-ntu `ā-su-k^KA-tk+-RA ////


Line: 4 
   śkaṃ ptāñKAT KAṣṣi pāl. [t]aṃ ////
   
śkaṃ ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi pā-l+ (+aṃ) ////


Line: 5 
   RAṢ\ ksaluneyaṃ (KAL)K\ ku ////
   
RA-Ṣ\ ksa-lu-ne-[y]aṃ *-+K\ ku ////


Line: 6 
   tluneyo ptāñKAT KAṣṣ(i) op[y]ā ////
   
tlu-ne-yo ptā-ñKA-T^KA-ṣṣ+ `o
]//




Page: 32b 


verso
{Rückseite}(0665v)



Line: 1 
   rk yaṢ\ caM\ śkaṃ pñi puk saṃsār ṣi ////
   
rk ya-Ṣ\^ca-M\ śkaṃ pñi pu-k^saṃ-sā-r^ṣi ////


Line: 2 
   ne taniS KAlymeyaṃ _ _ rsnā ////
   
ne ta-ni-S^KA-lyme-[y]aṃ * * rsnā ////


Line: 3 
   Ṣ\ kumāralāṭeṃ ////
   
Ṣ\ ku-mā-ra-lā-ṭeṃ ////


Line: 4 
   ākluṣ piṭaK\ sudha3////
   
'ā-klu-ṣ^pi-ṭa-K\ [su]-dha-////


Line: 5 
   ṣṣ oki : vaibkāṣi _ n sā ////
   
ṣṣ^o-ki : vai-bkā-[ṣ]i * n+ sā ////


Line: 6 
   smac _ _ naṣ nu c[e] ////
   
sma-c+i * * | na-ṣ^nu c[e] ////



Manuscript: 666 


{No. 33 = T III S 92.2}(0666r)

{THT 0666}
{Rest (linke Seite) des Blattes 33 (diese Zahl steht auch neben dem Schnürloche auf der Rückseite).}


Page: 33a 


recto
{Vorderseite}



Line: 2 
   ṅkāṢ\4 ote TAPreṃ koṃ parno ////
   
ṅkā-Ṣ\ `o-te TA-Preṃ koṃ pa-rno ////


Line: 3 
   M\ ṣñi āyinaśäL\ saM[\] ////
   
M\ ṣñi `ā-yi-na-śä-L\ sa-M[\] ////


Line: 4 
   māR\ ceSAM NAṢ\ ptāñKAT KA ////
   
mā-R\ ce-SA-M^NA-Ṣ\ ptā-ñKA-T^KA ////


Line: 5 
   ne wätkāseñcÄ\ TMAṢ\ bahu ////
   
ne wä-tkā-se-ñcÄ\ TMA-Ṣ\ ba-hu ////


Line: 6 
   | apratitulyenaṃ5 puk sa ////
   
| `a-pra-ti-tu-lye-naṃ pu-k^sa ////



Page: 33b 


verso
{Rückseite}(0666v)



Line: 1 
   tik\ : SAM\ lo keNAk lo nerv(ā) ////
   
ti-k\ : SA-M\ lo ke-NA-k^lo ne-rv+ ////


Line: 2 
   ñÄ\ campāK\ pyāpyā ṣi ṣoM\ ////
   
ñä ca-mpā-K\ pyā-pyā ṣi ṣo-M\ ////


Line: 3 
      pñi ksaluneyäcÄ\ ya ////
/33/      <pñi ksa-lu-ne-yä-cÄ\ ya ////>


Line: 4 
   ñÄ(\) tRAṅkiñcÄ\ PAttāñä ////

   
ñä tRA-ṅki-ñcÄ\ PA-ttā-ñä ////


Line: 5 
   pÜkāk [KA]rsnāṢ\ tRAñKAṢ\ kupre ////
   
pÜkā-k^(*)-rsnā-Ṣ\ tRA-ñKA-Ṣ\ ku-pre ////


Line: 6 
   _ _ _ _ _TAmyo ptāñkte ////
   
* * * * * TA-m+o p+ā-ñ+e ////



Manuscript: 667 


{No. 34 = T III 92+3}

{THT 0667}
{Rest (linke Seite) des Blattes 34+}


Page: 34a 


recto
{Vorderseite}(0667r)



Line: 1 
   (nicht erhalten)+}


Line: 2 
   * [p]ñ(i)ntväṢ\1 l[yu] ////
   
(*) [p]ñ+-ntvä-Ṣ\ l[yu] ////


Line: 3 
   tRAṃ : ymāRAk nu o ////
   
tRAṃ : ymā-RA-k^nu `o ////


Line: 4 
   śśi āK\ ypanT\ o ////
   
śśi `ā-K\ ypa-nT\ `o ////


Line: 5 
   kraṃśÄ\ wrasañÄ\ ṣñy āyMA ////
   
kraṃ-śÄ\ wra-sa-ñÄ\ ṣñy^ā-yMA ////


Line: 6 
   tār2 nāṃtsuṢ\ yiñcÄ\ n. ////
   
tā-r^nāṃ-tsu-Ṣ\ yi-ñcÄ\ n+ ////



Page: 34b 


verso
{Rückseite}(0667v)



Line: 1 
   ṣome sne yärm omaske[n.] ////
   
ṣo-me sne yä-rm `o-ma-ske-(n+) ////


Line: 2 
   K\ kÜpāraṃ ñareynwäṢ\3 Lcä(r) ś. ////
   
K\ kÜpā-raṃ ña-re-ynwä-Ṣ\ Lcä-(*) ////


Line: 3 
   ālyäkyāṃ praṣṭaṃ p[t]ā ////
   
<'ā-lyä-kyāṃ pra-ṣṭaṃ p+ā (*)////>


Line: 4 
   rtiK\ prasenaji ////

   
rti-K\ pra-se-na-ji ////


Line: 5 
   [ṣ.]c [m]eTAS\ ālyä ////
   
[ṣ.]-c^(m)e-TA-S\ `ā-lyä ////




Manuscript: 668 


{No. 35 = T III Š 92.4}

{THT 0668}
{Rest (linke Seite) des Blattes 35 (diese Zahl steht auch neben dem Schnürloche auf der Rückseite).}


Page: 35a 


recto
{Vorderseite}(0668r)



Line: 1 
   _ kāliS\ aKAlyme nāṃ[ts.] ////
   
* kā-li-S\ `a-KA-lyme nāṃ-(t+) ////


Line: 2 
   ptāñKAT KAṣṣiṃ taṃ ne pālanT\ ////
   
ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ taṃ ne pā-la-nT\ ////


Line: 3 
   r ṣi rake nu klyoṣlune ṣi ñe ////
   
r^ṣi ra-ke nu klyo-ṣlu-ne ṣi ñe ////


Line: 4 
   miṃtwiS\4 praṅk nāṃtsu naṢT\ ////
   
miṃ-twi-S\ pra-ṅk^nāṃ-tsu na-ṢT\ ////


Line: 5 
   klyoṣlune kāswo yac5 ñāS\ ////
   
klyo-ṣlu-ne kā-swo ya-c^ñā-S\ ////


Line: 6 
   puK\ kloPAṃtwäṢ\ tñāṣāni[K\] ////
   
pu-K\ klo-PAṃ-twä-Ṣ\ tñā-ṣā-ni-(*) ////



Page: 35b 


verso
{Rückseite}(0668v)



Line: 1 
   ṣṭakaṃ yeṢ\ TMAk tām ñäkcyāṃ ////
   
ṣṭa-kaṃ ye-Ṣ\ TMA-k^tā-m^ñä-kcyāṃ ////


Line: 2 
   sañce tRAṅKAṢ\ | viśi[kk]o6 ////
   
sa-ñce tRA-ṅKA-Ṣ\ | vi-śi-(kk)o ////


Line: 3 
   vaiśravaṃ kakmu tāṢ\ ////
   
<vai-śra-vaṃ ka-kmu tā-Ṣ\ ////>


Line: 4 
   dhirāṣṭre kakmu tā ////

   
dhi-rā-ṣṭre ka-kmu tā ////


Line: 5 
   s saṅK\ lkātsi : 1 kupre n. ////
   
s^sa-ṅK\ lkā-tsi : 1 ku-pre (n+) ////


Line: 6 
   _ ruṭeṃ7 klaṅK\ yetuRA ////
   
* ru-ṭeṃ kla-ṅK\ ye-tu-RA (*)////



Manuscript: 669 


{No. 36 = T III Š 92.5}

{THT 0669}
{Rest (linke Seite) des Blattes 36. Die Zahl 36 findet sich auch neben dem Schnürloche auf der Vorderseite !}



Page: 36a 


recto
{Vorderseite}(0669r)



Line: 1 
   K\ : kayurṣeṃ klaṅK\ yetu ////
   
K\ : ka-yu-rṣeṃ kla-ṅK\ ye-tu ////


Line: 2 
   t nu ñäkci wäL\ wlāñKA[T\]
   
t^nu ñä-kci wä-L\ wlā-ñKA-(*)\


Line: 3 
   pat nu kyaL NAṣ mā sa ////
   
pa-t^nu kya-L^NA-ṣ^mā sa ////


Line: 4 
   ptāñKAT KAṣṣi ca ////
   
ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi ca ////


Line: 5 
   K\ ṣkārā lālotku ptā ////
   
K\ ṣkā-rā lā-lo-tku ptā ////


Line: 6 
   smāṃ penu lukśanunT\ c[o] ////
   
smāṃ pe-nu lu-kśa-nu-nT\ c[o] ////



Page: 36b 


verso
{Rückseite}(0669v)



Line: 1 
   TRA ypicÄ\ tkanā : TAm nek ne ////
   
TRA ypi-cÄ\ tka-nā : TA-m^ne-k^ne ////


Line: 2 
   tsunT\ wināsam cu mrā ////
   
tsu-nT\ wi-nā-sa-m^cu mrā ////


Line: 3 
      S SAs yulā ptāñäkta ////
/36/       <S^SA-s^yu-lā ptā-ñä-kta ////>


Line: 4 
   S SAS\ PArsko saṃsāRA ////
   
S^SA-S\ PA-rsko saṃ-sā-RA ////


Line: 5 
   s waśeṃ epreraṃ swāri ci ////
   
s^wa-śeṃ `e-pre-raṃ swā-ri ci ////


Line: 6 
   yuM\ kāruṇiK\ : kÜpre ne ////
   
yuM\ kā-ru-ṇi-K\ : kÜpre ne ////



Manuscript: 670 


{No. 37 = T III S 92.6}

{THT 0670}
{Rest (linke Seite) des Blattes 38.}



Page: 37a 


recto
{Vorderseite}(0670r)



Line: 1 
   ñomā ñäktaśśi PAttāñKAT\ ////
   
ño-mā ñä-kta-śśi PA-ttā-ñKA-T\ ////


Line: 2 
   kr̥ki wäL\ kurSAr tsopatSAṃ ////
   
kr̥-ki wä-L\ ku-rSA-r^tso-pa-tSAṃ ////


Line: 3 
   r TMAṢ\ ālak saṃ pārlā ////
   
r^TMA-Ṣ\ `ā-la-k^saṃ pā-rlā ////


Line: 4 
   NAṢ\ lu oki : cmo ////
   
NA-Ṣ\ lu `o-ki : cmo ////


Line: 5 
   skaM MAntāM\ : wrasañÄ\ pñi ////
   
ska-M^MA-ntā-M\ : wra-sa-ñÄ\ [pñ]i ////


Line: 6 
   skamaT\ oMAskeNAṃ rit[w.] ////
   
ska-ma-T\ `o-MA-ske-NAṃ ri-t[w.] ////



Page: 37b 


verso
{Rückseite}(0670v)



Line: 1 
   l mā NAṣ kupre ne kapśiṃño s ////
   
l^mā NA-ṣ^ku-pre ne ka-pśiṃ-ño s+ ////


Line: 2 
   māR\ TMAṣ nunaK PAlskāT\ ku ////
   
mā-R\ TMA-ṣ^nu-na-K^PA-lskā-T\ [ku] ////


Line: 3 
      raṃ laṅñiM\ kos ne ////
   /38/    <raṃ la-ṅñi-M\ ko-s^ne ////>


Line: 4 
   Ṣ\ ślaK\ śkaṃ | meña1 ////
   
-Ṣ\ śla-K\ śkaṃ | me-ña ////


Line: 5 
   tRA : kāsu ñoM\ klyu SA ////
   
tRA : kā-su ño-M\ klyu SA ////


Line: 6 
   ntRA kutsmātāñÄ\ NAmse[ñcÄ\] ////
   
ntRA ku-tsmā-tā-ñÄ\ NA-mse-(*) ////



Manuscript: 671 


{No. 38 = T III Š 92.7}

{THT 0671}
{Rest (linke Seite) des Blattes 39.}



Page: 38a 


recto
{Vorderseite}(0671r)



Line: 1 
   yacÄ\ : 1 | TMAṢ\ SAM\ pāl. ////
   
ya-cÄ\ : 1 | TMA-Ṣ\ SA-M\ pā-(*) ////


Line: 2 
   ykonā SAM\ śośkoṣā śwāL\ ////
   
yko-nā SA-M\ śo-śko-ṣā śwā-L\ ////


Line: 3 
   laT\ poñcäṃ PALtSAkyo ////
   
la-T\ po-ñcäṃ PA-LtSA-kyo ////


Line: 4 
   TAṃśāṃ taṃ ne tiryā SAM\ ////
   
TAṃ-śāṃ taṃ ne ti-ryā SA-M\ ////


Line: 5 
   nmiṃ2 ypāT\ ṣakk atsek nu wcaṃ ////
   
nmiṃ ypā-T\ ṣa-kk^a-tse-k^nu wcaṃ ////


Line: 6 
   T\ | TMAṢ\ ñarepāliK\ ā ////
   
T\ | TMA-Ṣ\ ña-re-pā-li-K\ `ā ////



Page: 38b 


verso
{Rückseite}(0671v)



Line: 1 
   S\ motrālur yeṢAṃ klaṃ klyoṢA ////
   
S\ mo-trā-lu-r^ye-ṢAṃ klaṃ klyo-[ṢA] ////


Line: 2 
   īmeyo ptāñKAT KAṣṣiṃ o ////
   
'ī-me-yo ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ ['o] ////


Line: 3 
      nyo cami ptāñäktaṃ tso ////
/39/       <nyo ca-mi ptā-ñä-ktaṃ tso ////>


Line: 4 
   ñi cami wewñunT\ na ////
   
ñi ca-mi we-wñu-nT\ na ////


Line: 5 
   Ṣ\ tsalpar tāpātriś ñäkci ////
   
Ṣ\ tsa-lpa-r^tā-pā-tri-ś^ñä-k+i ////


Line: 6 
   śoṣyaṃ kātklune kospreṃ [k.] ////
   
śo-ṣyaṃ kā-tklu-ne ko-spreṃ (k+) ////



Manuscript: 672 


{No. 39 = T III S 92.8}

{THT 0672}
{Rest (linke Seite) des Blattes 42.}



Page: 39a 


recto
{Vorderseite}(0672r)



Line: 1 
   yāmlune ṣruM\ : 3 oMAs[k]e ////
   
yā-mlu-ne ṣru-M\ : 3 `o-MA-s+e ////


Line: 2 
   RAṢ\ caMAk yoK\ ālu kÜ[le] ////
   
RA-Ṣ\ ca-MA-k^yo-K\ `ā-lu (kÜ+) ////


Line: 3 
   tāṢ\ oko elune ////
   
tā-Ṣ\ `o-ko `e-lu-ne ////


Line: 4 
   ne toṢ PAñ ṣurmanT\ pu ////
   
ne to-Ṣ^PA-ñ^ṣu-rma-nT\ pu ////


Line: 5 
   nākyo : ke ne nu tāṢ\ o ////
   
nā-kyo : ke ne nu tā-Ṣ\ `o ////


Line: 6 
   kk atS\ klopaṃ yäṢ\ : 1 | ////
   
kk^a-tS\ klo-paṃ yä-Ṣ\ : 1 | ////



Page: 39b 


verso
{Rückseite}(0672v)



Line: 1 
   kāswoneyo opyacÄ\ klā ////
   
kā-swo-ne-yo `o-pya-cÄ\ klā ////


Line: 2 
   L\ lkāM\ kus ne TAm ne wKA(nyo) ////
   
L\ lkā-M\ ku-s^ne TA-m^ne wKA ////


Line: 3 
   swoneyo3 opyāc klālu ////
   
swo-ne-y `o-pyā-c^klā-lu ////


Line: 4 
   sne lyutāR\ ktsetS\ ////
   
sne lyu-tā-R\ ktse-tS\ ////


Line: 5 
   | mā TApreṃ saṃ ālak wraM\ ////
   
| mā TA-preṃ saṃ `ā-la-k^wra-M\ ////


Line: 6 
   imeyo kus ne wrasoM\ ////
   
'i-me-yo ku-s^ne wra-so-M\ ////



Manuscript: 673 


{No. 40 = T III Š 63.3}

{THT 0673}
{Rest (linke Seite) des Blattes 44.}



Page: 40a 


recto
{Vorderseite}(0673r)



Line: 1 
   _ _ P. NKAṃṣā[n..] ////
   
* * PA NKAṃ-ṣā-[n.] ////


Line: 2 
   [k.]c pokenyo ṣ.ā ////
   
(k+)-c^po-ke-nyo [ṣ+ā] ////


Line: 3 
   RAṃ kākmarT\ LKA ////
   
RAṃ kā-kma-rT\ LKA ////


Line: 4 
   tRA tñi TAṣ yāMAL\ ////
   
tRA tñi TA-ṣ^yā-MA-L\ (*)////


Line: 5 
   sne tu[ṅK\] .o ////
   
sne tu-(ṅ+)\ (+o) ////



Page: 40b 


verso
{Rückseite}(0673v)



Line: 2 
   naṣ nu wa
   
na-ṣ^nu wa


Line: 3 
   ṢPA tmāṃ1 pretāñ MA ////
   
ṢPA tmāṃ pre-tā-ñ^MA ////


Line: 4 
      M\ kaklyuṣuRA(Ṣ\) ////
/44/       <M\ ka-klyu-ṣu-RA ////>


Line: 5 
   _ ekRA āsmiṃ ////
   
* `e-kRA `ā-smiṃ ////


Line: 6 
   _ _ ṣakk atS\ ////
   
* * ṣa-kk^a-tS\ ////



Manuscript: 674 


{No. 41 = T III Š 92.9}

{THT 0674}
{Rest (linke Seite) des Blattes 45.}


Page: 41a 


recto
{Vorderseite}(0674r)



Line: 1 
   [t]PAr śāwe : kārāśänw oki SA ////
   
[t]PA-r^śā-we : kā-rā-śä-nw^o-ki SA ////


Line: 2 
   k puk sasyuṢ\ āsaṣ gaṅK\ ////
   
k^pu-k^sa-syu-Ṣ\ `ā-sa-ṣ^ga-ṅK\ ////


Line: 3 
   śkaṃ naṢ\ TMAṢ\ gāṅK\2 ////
   
śkaṃ na-Ṣ\ TMA-Ṣ\ gā-ṅK\ ////


Line: 4 
   Ṣ\ ṣoma KAlyme ṣṭmoS\ ////
   
Ṣ\ ṣo-ma KA-lyme ṣṭmo-S\ ////


Line: 5 
   _ motrā āṣāniK\ tsatsku -\ ////
   
* mo-trā `ā-ṣā-ni-K\ tsa-tsku-*\ ////


Line: 6 
   _ c ne wär yoktsi mā KAlpoṢ\ ////
   
* [c^.]e wä-r^yo-ktsi mā KA-lpo-(*)\ ////



Page: 41b 


verso
{Rückseite}(0674v)



Line: 1 
   _ | maR\ ñoM KAlywātS\ pre ////
   
* | ma-R\ ño-M^KA-lywā-tS\ pre ////


Line: 2 
   ll āyiT\ : śāwe pretā[ñÄ\] ////
   
ll^ā-yi-T\ : śā-we pre-tā-(ñÄ)\ ////


Line: 3 
      ñuk tāw\ sne waste : 1 ////
/45/       <ñu-k^tā-w\ sne wa-ste : 1 ////>


Line: 4 
   mosaṃ waS\ puk rinä ////
   
mo-saṃ wa-S\ pu-k^ri-nä ////


Line: 5 
   cesmi mosaṃ māṣāṃ wasa
   
ce-smi mo-saṃ mā-ṣāṃ wa-[sa]


Line: 6 
   kucyo ne ceM\ pretāñ [t]e ////
   
ku-cyo ne ce-M\ pre-tā-ñ^[t]e ////



Manuscript: 675 


{No. 42 = T III Š 92.10}

{THT 0675}
{Rest (linke Seite) des Blattes 46.}


Page: 42a 


recto
{Vorderseite}(0675r)



Line: 1 
   [S\] klopanT\ wärpitāntRA ñäkte ////
   
[S\] klo-pa-nT\ wä-rpi-tā-ntRA ñä-kte ////


Line: 2 
   māntaṃ3 | kropanT\ niṣpaLA ////
   
mā-ntaṃ | kro-pa-nT\ ni-ṣpa-LA ////


Line: 3 
   nāsāśśi eL\ essi ////
   
nā-sā-śśi `e-L\ `e-ssi ////


Line: 4 
   tāS[\] : mā ceM\ eL\ ////
   
tā-S[\] : mā ce-M\ `e-L\ ////


Line: 5 
   tRAṅKAṢ\ kupre ne ñäkte ////
   
tRA-ṅKA-Ṣ\ ku-pre ne ñä-k+e ////


Line: 6 
   [w]y. tār mā MAccāK\ ell e ////
   
(*) tā-r^mā MA-ccā-K\ (*)-lle ////



Page: 42b 


verso
{Rückseite}(0675v)



Line: 1 
   ramiTAntu4 kākropunT\ ////
   
[ra]-mi-TA-ntu kā-kro-+u-nT\ ////


Line: 2 
   ñäṢ\ ysāRAṃ eL\ wsā ////
   
ñä-Ṣ\ ysā-RAṃ `e-L\ wsā ////


Line: 3 
      tñy āriñcÄ\ ñäkteññā ////
/46/       <tñy āriñcÄ\ ñäkteññā ////>


Line: 4 
   śśi eL wär kyal tu ////
   
śśi `e-L^wä-r^kya-l^tu ////


Line: 5 
   tānÄ\ nākñlye nāṃtsuṢ\ ////
   
tā-nÄ\ nā-kñlye nāṃ-tsu-Ṣ\ ////


Line: 6 
   padāT KArtkāLAṢ\ puk wra
   
pa-dā-T^KA-rtkā-LA-Ṣ\ pu-k^wra



Manuscript: 676 


{No. 43 = T III Š 64.3}

{THT 0676}
{Rest (linke Seite) des Blattes 121. neben dem Schnürloche auf der Rückseite ist noch die, von anderer Hand geschriebene, Zahl 110 zu erkennen.}



Page: 43a 


recto
{Vorderseite}(0676r)



Line: 1 
   _ _ s ñ. tām wumāR\ pñi ////
   
* * [s]^ñ+ tā-m^wu-mā-R\ pñi (*)////


Line: 2 
   ñi bhūtāñ bodhisatvānacÄ\ ////
   
ñi bhū-tā-ñ^bo-dhi-sa-tvā-na-cÄ\ ////


Line: 3 
   twasyo bhūtāsyo _ tS.[A]ṃ ////
   
twa-syo bhū-tā-syo (*) tS+ṃ ////


Line: 4 
   pre spaltsasyo śāweS\ ////
   
pre spa-ltsa-syo śā-we-S\ ////


Line: 5 
   ñ penu ritāmāṃ tāM\ cindāmaṇi ////
   
ñ^pe-nu ri-tā-māṃ tā-M\ ci-ndā-ma-[ṇi] ////


Line: 6 
   r ñem(i)ntu TMAṣ marśkaṃ tāM\ wmārr[o] ////
   
r^ñe-(*)-ntu TMA-ṣ^ma-rśkaṃ tā-M\ wmā-rr+ ////



Page: 43b 


verso
{Rückseite}(0676v)



Line: 1 
   wmār tā[PA]rK\ MAttak1 ritāmāR\ TMA _\ ////
   
wmā-r^+ā-(PA)-rK\ MA-tta-k^ri-tā-mā-R\ TMA- *\ ////


Line: 2 
   skmāṃ wākmatSAṃ tampewātSAṃ tsra ////
   
skmāṃ wā-kma-tSAṃ ta-mpe-wā-tSAṃ tsra ////


Line: 3 
      skeṃ ṣiṃ wāKAM\ yne ////
/121/       <skeṃ ṣiṃ wā-KA-M\ yne ////>


Line: 4 
   Ṣ\ cwankeyā śkaṃ _ ś. ////
   
Ṣ\ cwa-nke-yā śkaṃ * (ś+) ////


Line: 5 
   cakravār ṣulis mrācaṃ kārP\ ////
   
ca-kra-vā-r^ṣu-li-s^mrā-caṃ kā-rP\ ////


Line: 6 
   _ _ _ ārwar śäM\ TMAṣ sāmu ////
   
* * * `ā-rwa-r^śä-M\ TMA-ṣ^sā-[mu] ////



Manuscript: 677 


{No. 44 = T III Š 92.11}

{THT 0677}
{Rest (linke Seite) eines Blattes. Die Blattzahl ist nicht erhalten.}



Page: 44a 


recto
{Vorderseite}(0677r)



Line: 1 
   ñcäśśi pretāśśi wärtsuko ////
   
ñcä-śśi pre-tā-śśi wä-rtsu-ko ////


Line: 2 
   yāmiTAr kus ne śtwar mahā ////
   
yā-mi-TA-r^ku-s^ne śtwa-r^ma-hā ////


Line: 3 
   rcetsune KAlpiTAr mā ////
   
rce-tsu-ne KA-lpi-TA-r^mā ////


Line: 4 
   _ āsluneyā praski ////
   
(*) `ā-slu-ne-yā pra-ski ////


Line: 5 
   k naKAT\ | TMAṢ\ ceM\ ////
   
[k]^na-KA-T\ | TMA-Ṣ\ ce-M\ (*)////


Line: 6 
   nT\ āsunT\ lewaṃ kapśi ////
   
nT\ `ā-su-nT\ le-waṃ ka-pśi ////



Page: 44b 


verso
{Rückseite}(0677v)



Line: 1 
   ki ptāñKAT KAṣṣinac kak[mu] ////
   
ki ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi-na-c^ka-k+ ////


Line: 2 
   ṣṭmoṢ\ āKArnunT\ aś[ä] ////
   
ṣṭmo-Ṣ\ `ā-KA-rnu-nT\ `a-ś[ä] ////


Line: 3 
   waS[\] āṣāniK\ ṢPA ////
   
wa-S[\] `ā-ṣā-ni-K\ ṢPA ////


Line: 4 
   nwā ṣulaññ oki śā ////
   
nwā ṣu-la-ññ^o-ki śā ////


Line: 5 
   [K] ṢAptuk ṣomeśśi puklā ////
   
(*)^ṢA-ptu-k^ṣo-me-śśi pu-klā (*)////


Line: 6 
   c kātse KAlkāMAS\ TMA[K\] ////
   
c^kā-tse KA-lkā-MA-S\ TMA-*\ ////



Manuscript: 678 


{No. 45 = T III Š 69.28}

{THT 0678}
{Rest (linke Seite) eines Blattes. Die Blattzahl ist nicht erhalten.}



Page: 45a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   _ eL\ essi ārtaṃtRA ////
   
(*) `e-L\ `e-ssi `ā-rtaṃ-tRA ////


Line: 2 
   .w. r pr(e)tāśśi śäL\ āñcā[l.] ////
   
+w+ r^pr+-tā-śśi śä-L\ `ā-ñcā-(l+) ////


Line: 3 
   kāruṇiK\ : ptāñKA ////
   
kā-ru-ṇi-K\ : ptā-ñKA ////


Line: 4 
   lpimtRA2 : kātsac wä ////
   
lpi-mtRA : kā-tsa-c^wä ////


Line: 5 
   modin3 yāmunT\ 4 pāTAryo wRA[ṣ.]ā ////
   
mo-di-n^yā-mu-nT\ pā-TA-ryo wRA-(ṣ+ā) ////


Line: 6 
   puK\ pretāśśi lkālā ā ////
   
pu-K\ pre-tā-śśi lkā-lā `ā ////



Page: 45b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   ñKAT KAṣṣi klanoṃtsāṃ ciñcä ////
   
ñKA-T^KA-ṣṣi kla-noṃ-tsāṃ ci-ñcä ////


Line: 2 
   s tāPArK\ gaṅK\5 āPAṣ wär ślaK\ śkaṃ ////
   
s^tā-PA-rK\ ga-ṅK\ `ā-PA-ṣ^wä-r^śla-K\ [ś+aṃ] ////


Line: 3 
   Ṣ\ TAmyo aSAs wär mo ////
   
Ṣ\ TA-myo `a-SA-s^wä-r^mo ////


Line: 4 
   sne kri mā śkaṃ tāPArK\ ////
   
sne kri mā śkaṃ tā-PA-rK\ ////


Line: 5 
   _ ṣ nākāñÄ\ sāmudracÄ\ [y.] ////
   
(*) ṣ^nā-kā-ñÄ\ sā-mu-dra-cÄ\ [y.] ////


Line: 6 
   _ T(\) TAm nu MAnT\ wäknā | ////
   
* T(\) TA-m^nu MA-nT\ wä-knā | ////



Manuscript: 679 


{No. 46 = T III Š 91.8}

{THT 0679}
{Rest (linke Seite) eines Blattes. Die Blattzahl ist nicht erhalten, doch ist neben dein Schnürloche auf der Rückseite (?) nicht sehr deutlich die Zahl 53 zu erkennen.}


Page: 46a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   tāñÄ\ wRAṃtuyo sasyuRA ////
   
tā-ñÄ\ wRAṃ-tu-yo [sa]-(s)yu-RA ////


Line: 2 
   yo ptāñkat kaṣṣinac kakm(u) ////
   
yo ptā-ñka-t^ka-ṣṣi-na-c^ka-[km.] ////


Line: 3 
   weñāR\ ortuneyo /////
   
we-ñā-R\ `o-rtu-ne-yo /////


Line: 4 
   TKAT1 KAṣṣi tRAṅKAṢ\ ce ////
   
TKA-T^KA-ṣṣi tRA-ṅKA-Ṣ\ ce ////


Line: 5 
   saṃ sÜkuntu wärpoRAṢ\ ā ////
   
saṃ sÜku-ntu wä-rpo-RA-Ṣ\ `ā ////


Line: 6 
   taryāK\ ṢPAt pi bodha ////
   
ta-ryā-K\ ṢPA-t^pi bo-(*) ////



Page: 46b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   R\ ānand\ kospreṃ kā[su] /////
   
R\ `ā-na-nd\ ko-spreṃ kā-(su) /////


Line: 2 
   ṣ[i]yaK\ śämlune kospreṃ ////
   
ṣ+-ya-K\ śä-mlu-ne ko-spreṃ ////


Line: 3 
   naṃ | pretāñÄ\ tā ////
   
naṃ | pre-tā-ñÄ\ tā ////


Line: 4 
   ktsi : wikām yoke ////
   
ktsi : wi-kā-m^yo-ke ////


Line: 5 
   tāSAṢ\ : ñäktas napeṃ ////
   
tā-SA-Ṣ\ : ñä-kta-s^na-peṃ ////


Line: 6 
   puK\ ptāñäktañÄ\ : 1 | /////
   
pu-K\ ptā-ñä-kta-ñÄ\ : 1 | /////



Manuscript: 680 


{No. 47 = T III Š 95.3}

{THT 0680}
{Rest (linke Seite) eines Blattes. Die Blattzahl ist nicht erhalten.}



Page: 47a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   NAṣ mā _ _ K[\] pÜkaṃ [n.] ////
   
[NA]-ṣ^mā * * KA pÜkaṃ [n.] ////


Line: 2 
   KAnT\ mahākalpa ////
   
KA-nT\ ma-hā-ka-lpa ////


Line: 3 
   tasthānaṃ2 klyaṃtRA ; we ////
   
ta-sthā-naṃ klyaṃ-tRA ṯ we ////


Line: 4 
   _ keñcÄ\ PAñcäṃ ga ////
   
* ke-ñcÄ\ PA-ñcäṃ ga ////


Line: 5 
   _ _ [kk a]tS\ klyaṃtRA ; laKṢ\ ////
   
* * (*)-tS\ klyaṃ-tRA ; la-KṢ\ ////


Line: 6 
   _ _ _ NAkk atS\ klyaṃt[RA] ////
   
* * (*) NA-kk^a-tS\ klyaṃ-t+ ////



Page: 47b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   _ _ _ ptāñKAT KAṣṣiṃ o ////
   
* * * ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ `o ////


Line: 2 
   _ _ ntaṃ yāmluneyo s.. ////
   
* * ntaṃ yā-mlu-ne-yo s+a ////


Line: 3 
   (ci)ñcraṃ wramnaśśäL\////
   
* ñcraṃ wra-mna-śśä-L\////


Line: 4 
   lpal puk tri āpāy.aṃ ////
   
lpa-l^pu-k^tri `ā-pā-y+aṃ ////


Line: 5 
   [L\] kloPAṢ\ : TAmyo ////
   
[L\] klo-PA-Ṣ\ : TA-myo ////


Line: 6 
   wKA(nyo ptā)ñKAT KA(ṣṣ)i////
   
wKA-(*) * ñKA-T^KA-(+i)////



Manuscript: 681 


{No. 48 = T III Š 67.4}

{THT 0681}
{Rest der linken Seite eines Blattes; der Anfang fehlt. Beim Schnürlocbe auf der Rückseite (?) ist der Rest einer Zahl zu sehen.}


Page: 48a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ .k. tsāyācÄ\ : mā ā _ n. [śÄ\] ptāñkt. ////
   
* * * * . k+ tsā-yā-cÄ\ : mā `ā * n+ (*) ptā-[ñkt.] ////


Line: 2 
   _ _ _ _ kip w[r]asoM\ oMAsk.ś. kuc wramaṃ ////
   
* * * * ki-p^w+a-so-M\ `o-MA-sk+-(*) ku-c^wra-maṃ ////


Line: 3 
   _ _ _ p tsopatSAṃ yärK\ ynāñmune ; ////
   
* * * p^tso-pa-tSAṃ yä-+K\ ynā-ñmu-ne ; ////


Line: 4 
   _ _ _ | devadattenaṃ3 | mā te ////
   
* * * | de-va-da-tte-naṃ | mā te ////


Line: 5 
   _ _ _ _ śkā SAs cu PAlk ṣāṣmeñcāṃ pra ////
   
* * * * śkā SA-s^cu PA-lk^ṣā-ṣme-ñcāṃ pra ////


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ purpār tāPArK\ e //// [gri] ////
   
* * * * * * pu-rpā-r^tā-PA-rK\ `e ////



Page: 48b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ . ku [ṢA]T\ akmalyo ////
   
* * * * * . ku (*)-T\ `a-k+a-(*) ////


Line: 2 
   _ _ _ _ [k]mu uday ṣulis mrācaṃ kā ////
   
* * * * . mu `u-da-y^+u-li-s^mrā-caṃ kā ////


Line: 3 
   _ _ _ _ .p.c [y]āmuRAṢ\ s.////
   
* * * * . p+-c^[y]ā-mu-RA-Ṣ\ (*) ////


Line: 4 
   _ _ _ [yā]ris yokmis śal.i t[o]RAṢ\ ////
   
* * * (+ā)-ri-s^yo-kmi-s^śa-(*) t+-RA-(*)\ ////


Line: 5 
   _ _ _ _ waknā rājagriyaṃ añumāski ////
   
* * * * wa-knā rā-ja-gri-yaṃ `a-ñu-mā-ski (*) ////


Line: 6 
   _ _ _ _ [n.nt] oki waṣtu tākaR\ rāja[gri] ////
   
* * * * [n.]-(*)^o-ki wa-ṣtu tā-ka-R\ rā-ja ////



Manuscript: 682 


{No. 49 = T III S 68.1}

{THT 0682}
{Rest aus der Mitte eines Blattes, linke und rechte Seite fehlen.}


Page: 49a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// r. nāṃtyo wrasaśś(i) _ [. sā] krorñe ṣoM\ cmol [ṣ]y atS\ śāwe mok. ////
   
//// r+ nāṃ-tyo wra-sa-+ś+ * [+s.] kro-rñe ṣo-M\ cmo-l^[ṣ]y^a-tS\ śā-[we] mo-(*) ////


Line: 2 
   //// yo ṣoM\ cmol ṣy atS\ ākāL\ KAṃseñcÄ\ : sne yärM\ kalpsaṃ kloPA ////
   
//// yo ṣo-M\ cmo-l^ṣy^a-tS\ `ā-kā-L\ KAṃ-se-ñcÄ\ : sne yä-rM\ ka-lpsaṃ klo-PA ////


Line: 3 
   //// R\ pñy eluneyo : pñi ṣi wäL caM wyāraṃ lmo TAmyo wyār .i////
   
//// R\ pñy^e-lu-ne-yo : pñi ṣi wä-L\ ca-M\ wyā-raṃ lmo TA-myo wyā-(+i)////


Line: 4 
   //// n.. kanaṣke ñomā wäl ṣeṢ\ ptāñäkte MArkampalaṃ śā ////
   
//// (*) ka-na-ṣke ño-mā wä-l^ṣe-Ṣ\ ptā-ñä-kte MA-rka-mpa-laṃ śā ////


Line: 5 
   //// [p]uṣyamitres lānT\ kat1 yāmunT\ wyāRAs saṅgrā ////
   
//// (+u)-ṣya-mi-tre-s^lā-nT\ kat^yā-mu-nT\ wyā-RA-s^sa-ṅgrā ////


Line: 6 
   //// (MA)[rka]mpal ṣinā[P\] lā[nT\] we ////
   
//// (*)-mpa-l^ṣi-nā-(*) lā-(*) (*) ////



Page: 49b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// wyā[r TA]myo dkarma[rāji]K\ tRAṅtRA ////
   
//// . y+ TA (*) (*) (*)-K\ tRA-+RA ////


Line: 2 
   //// [tSAṃ] paraṃ : KAnT\ kurSArwā loK\ tkaNAṢ\ TA ////
   
//// (*) (*) pa-raṃ : KA-nT\ ku-rSA-rwā lo-K\ tka-NA-Ṣ\ TA ////


Line: 3 
   //// l l(o)k[i]T\ proneyo wāKAṣtRA : truṅkaṃ PArTAr śarirntu TAmyo TA ////
   
//// l^l+-(*)-T\ pro-ne-yo wā-KA-ṣtRA : tru-ṅkaṃ PA-rTA-r^śa-ri-rntu TA-myo TA ////


Line: 4 
   //// MArkampal ṣināP\ śpeśuy lānT\ yāmunT\ wyār puK\ wyā(r) [SA] ////
   
//// MA-rka-mpa-l^ṣi-nā-P\ śpe-śu-y^lā-nT\ yā-mu-nT\ wyā-r^pu-K\ wyā-(*) ////


Line: 5 
   //// TAm neK\ caM MArkampal ṣināP\ kanaṣkes lānT\ yāmunT\ wyār puK\ ////
   
//// TA-m^ne-K\ ca-M^MA-rka-mpa-l^ṣi-nā-P\ ka-na-ṣke-s^lā-nT\ yā-mu-nT\ w+ā-r^pu-K\ ////


Line: 6 
   //// | kupre pat nu _ _ [śa]riruMAṢ\ wyāri neñcÄ\ puk ceM\ dharma ////
   
////(*) | ku-pre pa-t^nu * * (śa)-ri-ru-MA-Ṣ\ wyā-ri ne-ñcÄ\ pu-k^ce-M\ dha-(*) ////



Manuscript: 683 


{No. 50 = T III Š 92.12}

{THT 0683}
{Rest aus der Mitte eines Blattes; linke und rechte Seite fehlen.}


Page: 50a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// śla slāṅkiñlune omlaṃ ākrunT\ swāSA ////
   
//// śla slā-ṅki-ñlu-ne `o-mlaṃ `ā-kru-nT\ swā-SA ////


Line: 2 
   //// KAssi oki kātse yeṢ\ TMAṢ\ śla ////
   
//// KA-ssi `o-ki kā-tse ye-Ṣ\ TMA-Ṣ\ śla ////


Line: 3 
   //// laṃ petaṃ2 ywārckā lap toRAṣ tRAṅKAṢ\ ////
   
//// laṃ pe-taṃ ywā-rckā la-p^to-RA-ṣ^tRA-ṅKA-(*)\ ////


Line: 4 
   ////.s. yaśśäl sam kāpñune mā naṣ wrasa ////
   
////+s+ ya-śśä-l^sa-m^kā-pñu-ne mā na-ṣ^wra-sa ////


Line: 5 
   //// ne kākropunT\ se : māk cmoLAntwaṃ ā ////
   
////(*) ne kā-kro-pu-nT\ se : mā-k^cmo-LA-ntwaṃ `ā ////


Line: 6 
   //// [.kā]lyo sa _ _ _ M[A] klā tñi tṣaṃ lya ////
   
//// (*)-lyo sa * * * MA klā tñi tṣaṃ lya (*)////



Page: 50b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// KAlkālu _ _ [wa]śeṃ klyoSNAṢTAR\ ////
   
//// [KA]-lkā-lu * * [wa]-śeṃ klyo-SNA-ṢTAR\ ////


Line: 2 
   //// ññ oki lālotkunT\ puK TAṢ\ ptāñKA ////
   
//// ññ^o-ki lā-lo-tku-nT\ pu-K^TA-Ṣ\ ptā-ñKA ////


Line: 3 
   //// MAccāK\ yneśÄ\ ptāñKAT KAṣṣiṃ PAlkā ////
   
//// MA-ccā-K\ yne-śÄ\ ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ PA-lkā ////


Line: 4 
   //// . māṃ āntiṣpur ṣināS\ kÜlewāsyo w[i]3 ////
   
//// (*) `ā-nti-ṣpu-r^ṣi-nā-S\ kÜle-wā-syo w[i] ////


Line: 5 
   //// n[i]kāṃ maudgalyāyaNAṃ : māK\ cmolwā ////
   
//// n+-kāṃ mau-dga-lyā-ya-NAṃ : mā-K\ cmo-lwā ////


Line: 6 
   //// (mau)dgalyāyannaṃ cmaul4 ṣi tuṅK\ SAtkāṃ :
   
//// (*)-dga-lyā-ya-nnaṃ cmau-l^ṣi tu-ṅK\ SA-tkāṃ : (*)



Manuscript: 684 


{No. 51 = T III Š 69.29}

{THT 0684}
{Rest aus der Mitte eines Blattes, linke und rechte Seite fehlen.}


Page: 51a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// sn(e) kaś lotksā yśalmas ṣu[m.] _1 klopanT\ ////
   
//// sn+ ka-ś^lo-tksā yśa-lma-s^ṣu-(m+) * kl(o)-pa-nT\ ////


Line: 2 
   //// prār NAtskatse yiñcÄ\ ; oñi pātrukaṃ śweñcÄ\ ////
   
//// prā-r^NA-tska-tse yi-ñcÄ\ ; `o-ñi pā-tru-kaṃ śwe-ñ(cÄ)\ ////


Line: 3 
   //// l+ ne āñcäm kursaṃntRA ; puK SAM\ yśalmsaṃ wā ////
   
//// l+ ne `ā-ñcä-m^ku-rsaṃ-ntRA ; pu-K^SA-M\ yśa-lm[s]aṃ wā ////


Line: 4 
   //// .sp. kanT\2 tsitāluneyntu tRA ////
   
//// . sp+ ka-nT\ tsi-tā-lu-ne-yntu tRA ////


Line: 5 
   //// tn. mr̥gamāntRAK\3 ñomā wärtiṃ lu ////
   
//// tn+ mr̥-ga-mā-ntRA-K\ ño-mā wä-rtiṃ lu ////


Line: 6 
   //// senik św empele sne kāruṃ : a[RA] ////
   
////(*) se-nik św^e-mpe-le sne kā-ruṃ : `a-[RA] ////



Page: 51b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// sumnāTAR\ : 1 | puK\ lwākā kā ////
   
//// su-mnā-TAR\ : 1 | pu-K\ lwā-kā kā ////


Line: 2 
   //// m[ā] krośśāṃ : mā oMAlyāṃ wlye[p]yāṃ [ṣ]uṅka ////
   
//// [mā] kro-śśāṃ : mā `o-MA-lyāṃ wlye-pyāṃ [ṣ]u-ṅ[k]a ////


Line: 3 
   //// (lyu)tār memaṢ\ sÜkaṣiñTAr lyutār me(maṢ\) ////
   
//// (*)-tā-r^me-ma-Ṣ\ sÜka-ṣi-ñTAr lyu-tā-r^+e ////


Line: 4 
   //// (k)umnäṣ prāKAr küsnāṢ\ ; TMAṢ SAm mr̥[gam.] ////
   
//// . u-mnä-ṣ1^prā-KA-r^kü-snā-Ṣ\ ; TMA-Ṣ^SA-m^mr̥-(g+) ////


Line: 5 
   //// .pr. kospreṃ ne skāṢAṃ ; TApreṃ TApreNAK SAm śiśä ////
   
//// . pr+ ko-spreṃ ne skā-ṢAṃ ; TA-preṃ TA-pre-NA-K^SA-m^śi-śä ////


Line: 6 
   //// ktom luTKAṢṢAṃ : TMAṣ krāṃ penu SAk[n]āmāṃ lo ā ////
   
//// k+o-m^lu-TKA-ṢṢAṃ : TMA-ṣ^krāṃ pe-nu SA-k(n)ā-māṃ lo `ā ////



Manuscript: 685 


{No. 52 = T III Š 91.9}

{THT 0685}
{Rest eines Blattes, vom rechten Ende.}


Page: 52a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   ////: 1 | knānmāṃ pe _ _ M[\] wraM\ sāmudtar ṣi
   
////: 1 | . nā-nmāṃ pe (*) * [MA] wra-M\ sā-mu-dta-r^ṣi


Line: 2 
   //// ntu | ṣeraśi niṣkramāntaṃ4 | āptā spa
   
//// ntu | ṣe-ra-śi ni-ṣkra-mā-ntaṃ | `ā-ptā spa


Line: 3 
   //// RAsyo yoṣmoṣnunT\ : ṣokyo empeleS TA
   
//// RA-syo yo-ṣmo-ṣnu-nT\ : ṣo-kyo `e-mpe-le-S^TA


Line: 4 
   //// [s.] klā tñi wmā(R\) śāwaṃ skeyasyo puk bhūtā
   
//// [s.] klā tñi wmā-(*) (ś)ā-waṃ ske-ya-syo pu-k^bhū-tā


Line: 5 
   //// śpālrneṃ kranT\ āṣtraṃ ārTAntsā psāmār pkāmā
   
//// śpā-lrneṃ kra-nT\ `ā-ṣtraṃ `ā-rTA-ntsā psā-mā-r^pkā-mā


Line: 6 
   //// ṣtaṃ tāṣ yasa _ _ nācaR\ NAṣ parmā tām ;
   
//// ṣtaṃ tā-ṣ^ya-sa * * nā-ca-R\ NA-ṣ^pa-rmā tā-[m]\ ;



Page: 52b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// mewlune se5 _ _.. une ṣulis tSAṅkraśśäl tā
   
//// me-wlu-ne se (*) * (*) ne ṣu-li-s^t[SA]-ṅkra-śśä-l^tā


Line: 2 
   //// s prattika ptāñkt[a]saśśāl mä ṣyaktsuMAnT\ plya
   
//// s^pra-tti-ka ptā-(ñ)kt+-sa-śśä-l^m[ā] ṣya-ktsu-MA-nT\ plya


Line: 3 
   //// ṅkatsi KArya _ _ śāraK TAṅki sāsmuRA_\
   
//// ṅka-tsi KA-rya (*) * śā-ra-K^TA-ṅki sā-smu-RA-*\


Line: 4 
   //// kāccapeṃ n[a]ṢT\ kākmuRAṢ\ ṣöm peyo
   
//// kā-cca-peṃ na-(Ṣ)T\ kā-kmu-RA-Ṣ\ ṣö-m^pe-yo


Line: 5 
   //// rpuRAṢ\ mahāsāmudRAṣ poñcäṃ wär mu
   
//// rpu-RA-Ṣ\ ma-hā-sā-mu-dRA-ṣ^po-ñcäṃ wä-r^mu


Line: 6 
   //// cämplune mā knā _ _ Ṣ\ sne yāmÜne o
   
////(*) cä-mplu-ne mā knā * (*)-Ṣ\ sne yāmÜ-ne `o



Manuscript: 686 


{No. 53 = T III Š 101.16}

{THT 0686}
{Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 53a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// pāKAntu śarirntu ////
   
//// pā-KA-ntu śa-ri-rntu ////


Line: 2 
   //// [kr]opunT\ śāwaṃ ////
   
//// [k.]o-pu-nT\ śā-waṃ ////
{3-6 (nicht erhalten).}



Page: 53b 


verso
{Rückseite?}
{1-4 (nicht erhalten).}



Line: 5 
   //// gāndhār [ṣ]inäśś(i) ////
   
////(*) gā-ndhā-r^[ṣ]i-nä-śś(i) ////


Line: 6 
   //// ṣṣi puK\ MArkamp aLAṃ ////
   
//// ṣṣi pu-K\ MA-rka-mp^a-LAṃ ////



Manuscript: 687 


{No. 54 = T III S 92.13}

{THT 0687}
{Linke Hälfte des Blattes 2[2]8. Die Zugehörigkeit zu dieser Handschrift ist zweifelhaft. Obwohl der Schriftduktus dafür spricht, stimmen die Höhe des Blattes und die Zeilenanordnung nicht ganz mit den übrigen Stücken überein.}


Page: 54a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   wcaṃ cmol[e] _ nu ; TMAṣṣ aci kalpasyo tmiS\ oko wārpn[ā] ////
   
wc+ cmo-l[e] * nu ; TMA-ṣṣ^a-c+ ka-lpa-syo tmi-S\ `o-ko w+-rpn+ ////


Line: 2 
   ṣināñ talkeyäntu ; mā1 konac porac PAlkāṣluneyäṣ[ṣ a] ////
   
ṣi-nā-ñ^ta-lke-yä-ntu ; mā ko-na-c^po-ra-c^PA-lkā-ṣlu-ne-yä-[ṣṣ^a] ////


Line: 3 
   ārMAntu mā penu śaṅkh\ gorocanaṣṣ aci m. ////
   
'ā-rMA-ntu mā pe-nu śa-ṅkh\ go-ro-ca-na-ṣṣ^a-ci (m+) ////


Line: 4 
   oko eseñcÄ\ ko e[s]eñcÄ\ kos ne ptāñKAT KAṣṣi ////
   
'o-ko `e-se-ñcÄ\ ko `e-(+e)-ñcÄ\ ko-s^ne ptā-ñKA-T^KA-ṣṣi ////


Line: 5 
   pñi ymār ciñcär tsopatSAṃ oko eṢ\ | kutsmātaṃ2 | puk ta[l. e] ////
   
pñi ymā-r^ci-ñcä-r^tso-pa-tSAṃ `o-ko `e-Ṣ\ | ku-tsmā-taṃ | pu-k^ta-(*) ////


Line: 6 
   māk puklā _ kākropunT\ : ṣi ptāñKAT KAṣṣiṃ winaṣlne [ṣ]iṃ ////
   
mā-k^pu-klā * kā-kro-pu-nT\ : ṣi ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ wi-na-ṣlne (+iṃ) ////



Page: 54b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   mseñcÄ\ : 1 (|) ptāñKAT KAṣṣiṃ wināṣlune ṣi pñi wrasaśśi ñä ////
   
mse-ñcÄ\ : 1 * (p)tā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ wi-nā-ṣlu-ne ṣi pñi wra-sa-śśi ñä ////


Line: 2 
      yātlune (eṃ)tSAṢTAR\ puK\ bhutāS\ āmānuṣās lyutār na[slu] ////
/208/       <yā-tlu-ne (*)-tSA-ṢTA-R\ pu-K\ bhu-tā-S\ `ā-mā-nu-ṣā-s^lyu-tā-r^na-(s+u) ////>


Line: 3 
   K\ oMAśkenās yāml[u]neyntu āRAṣ nuTAṢ\ puK\ ////
   
K\ `o-MA-śke-nā-s^yā-ml+-ne-yntu `ā-RA-ṣ^nu-TA-Ṣ\ pu-K\ ////


Line: 4 
   tswātS maskatra sne ālaK\ wKAṃ ṣakk atseK\ kRA ////
   
tswā-tS^ma-ska-tra sne `ā-la-K\ wKAṃ ṣa-kk^a-tse-K\ kRA ////


Line: 5 
   ṅkyo nervāṃ y[e]Ṣ\ | TAmyo sucitte pākṣiñ gāndhāR\ yp(e)yaṃ [wra] ////
   
ṅkyo ne-rvāṃ y[e]-Ṣ\ | TA-myo su-ci-tte pā-kṣi-ñ^gā-ndhā-R\ yp+-yaṃ [wra] ////


Line: 6 
   k[l]yu k[aṃ].e .i [ś]pālu[nT\] yātlune ke pat nu krī eṃtsässi : p. ////
   
k[l]yu (kaṃ) . e . i [ś]p+-(l+)-(*) yā-tlu-ne ke pa-t^nu krī `eṃ-tsä-ssi : p+ ////



Manuscript: 688 


{No. 55 = T III S 85.1}

{THT 0688}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 55a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// kacÄ\ lkānT\ knānmune ; äñc esni ne tan ne wKAnyo eṅKAL wi[KA]
   
//// ka-cÄ\, lkā-nT\, knā-nmu-ne ; `ä-ñc^e-sni ne ta-n^ne wKA-nyo `e-ṅKA-L^ w+-(*)


Line: 2 
   //// [+m.]nnaṃ1 | sne wāsklune aśnuMAnT\ PAlskes wañi kāswe NAṃ a
   
//// (*)-nnaṃ | sne wā-sklu-ne `a-śnu-MA-nT\, PA-lske-s^wa-ñi kā-swe NAṃ `a


Line: 3 
   //// k pes to NAṃ kuṢT\ lu : tsru yärM\ smimāṃ kus ne ceM\ tuṅkassu
   
//// [k^pe]-s^to NAṃ ku-ṢT\, lu : tsru yä-rM\ smi-māṃ ku-s^ne ce-M\ tu-ṅka-ssu


Line: 4 
   //// kamañ tāPArK\ lyutār pāK\ śorki arseñcÄ\ : 1 | yreki [ś]la tu_\2
   
//// ka-ma-ñ^tā-PA-rK\ lyu-tā-r^pā-K\, śo-rki `a-rse-ñcÄ\ : 1 | yre-ki [ś]la tu-*\


Line: 5 
   //// (tā)PArK\ kÜpāraṃ lotañ pātrukaṃ praski arseñcÄ\ : yetuṣ tsāro[T\]
   
//// (*)-rK\ kÜpā-raṃ lo-ta-ñ^pā-tru-kaṃ pra-ski `a-rse-ñcÄ\ : ye-tu-ṣ^tsā-ro-[T\]


Line: 6 
   //// [tā]PArK\ eñcare arseñcÄ\ PAlskeS\ : tsitoṣ tu
   
//// (+ā)-PA-rK\ `e-ñca-re `a-rse-ñcÄ\ PA-lske-S\, : tsi-to-ṣ^tu



Page: 55b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// (.)RAsy[o] śalcantRA lepśsā tāPArK\ : tuṅkyo triko-\
   
//// (RA)-sy+ śa-lca-ntRA le-pśsā tā-PA-rK\ : tu-ṅkyo tri-ko-*\


Line: 2 
   //// [SA]M\ sne sem waste kuṢT\ lwākā tāśśi yärTAR\ : 3 sari
   
//// (*)-M\, sne se-m^wa-ste ku-ṢT\ lwā-kā tā-śśi yä-rTA-R\, : 3 sa-[ri]


Line: 3 
   //// [m.]yo : trikseñcÄ\ ākntsāñÄ\ eṅKAlyo yiñcÄ\ ytāRAṢ\ PKA_\3
   
//// (*)-yo : tri-kse-ñcÄ\ `ā-kntsā-ñÄ\ `e-ṅKA-lyo yi-ñcÄ\ ytā-RA-Ṣ\ PKA-*\


Line: 4 
   //// ceM\ knānmāNAṣ mā oṃsantRA : kÜleñci waṅke lek pikār TA
   
//// ce-M\ knā-nmā-NA-ṣ^mā `oṃ-sa-ntRA : kÜle-ñci wa-ṅke le-k^pi-kā-r^TA


Line: 5 
   //// [ś] tālune kāruṇik wrasoM\ tsopatSAṃ arKAmnā ṣiṃ wärtaṃ tsopa
   
//// [ś]^tā-lu-ne kā-ru-ṇi-k^wra-so-M\, tso-pa-tSAṃ `a-rKA-mnā ṣiṃ wä-rtaṃ tso-pa


Line: 6 
   //// KAryatsuM\ | TMAṢ\ orto watunT\ cu ṣiṃ ṣi TAPRAṃ pyākṣā o
   
////(*) KA-rya-tsu-M\, | TMA-Ṣ\ `o-rto wa-tu-nT\, cu ṣiṃ ṣi TA-PRAṃ pyā-kṣā `o



Manuscript: 689 


{No. 56 = T III Š 85.2}

{THT 0689}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 56a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// lyāṃ tkanacÄ\ yäl ci kÜyalte | meneklinaṃ4 | cämpamo tRAṅktsi y.e
   
//// lyāṃ tka-na-cÄ\ yä-l^ci kÜya-lte | me-ne-kli-naṃ | cä-mpa-mo tRA-ṅktsi (yme)


Line: 2 
   //// lāñciNAṃ watku pācar ṣiNAṃ potlune : appRAmāt yatāR\ yäl ci
   
//// . ā-ñci-NAṃ wa-tku pā-ca-r^ṣi-NAṃ po-tlu-ne : `a-ppRA-mā-t^ya-tā-R\, yä-l^ ci


Line: 3 
   //// (bo)dhisatvāp mācar lātS\ wlāññäktes wājärr oki kRAntsonāṃ kapśi
   
//// dhi-sa-tvā-p^mā-ca-r^lā-tS\, wlā-ññä-kte-s^wā-jä-rr^o-ki kRA-ntso-nāṃ ka-pśi


Line: 4 
   //// PAlkoRAṢ\ hā kāruṇiK\ tRAṅktsi PAknāsmāṃ triK\ tkanā
   
////(*) PA-lko-RA-Ṣ\, hā kā-ru-ṇi-K\, tRA-ṅktsi PA-knā-smāṃ tri-K\, tka-nā


Line: 5 
   //// l(e)tke oki brahmadattes lānT\ pes yäksoRAṢ\ tRaṅKAṢ\ | vi
   
//// (l+)-tke `o-ki bra-hma-da-tte-s^lā-nT\, pe-s^yä-kso-RA-Ṣ\, tRa-ṅKA-Ṣ\, | vi


Line: 6 
   //// [o] _ [c] PAklār ñäktaśśi se ākālyo talkeyntu śaśmāṢT\ a
   
//// (*) * [c]^PA-klā-r^ñä-kta-śśi se `ā-kā-lyo ta-lke-yntu śa-śmā-ṢT\ `a



Page: 56a 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// kÜpre (n)e ṣakk ats raryu ci pkanā ñy ākāL\ caṇḍālāñ nuK\ neṣ kāwe_\
   
//// kÜpre (+e) ṣa-kk^a-ts^ra-ryu ci pka-nā ñy^ā-kā-L\, ca-ṇḍā-lā-ñ^nu-K\, ne-ṣ^kā-we-*\


Line: 2 
   //// ṣ lātS\ sne tuṅK\ nāṃtsuS\ kaKArkunT\ se pontsāṃ kapśiñño
   
//// ṣ^lā-tS\, sne tu-ṅK\, nāṃ-tsu-S\, ka-KA-rku-nT\, se po-ntsāṃ ka-pśi-ñño


Line: 3 
   ////.m. L\ māryu praṣtaṃ kāreyo kākoṣtu nkaTAR\ : ṢApnasaṃ menā_\5
   
////+m+-L\, mā-ryu pra-ṣtaṃ kā-re-yo kā-ko-ṣtu nka-TA-R\, : ṢA-pna-saṃ me-nā-*\


Line: 4 
   //// kātse kenn ats śāwaṃ ākālntwā kakmu ṣet waSAṃ āriñcÄ\ kāTKAssi :
   
//// (+ā)-tse ke-nn^a-ts^śā-waṃ `ā-kā-lntwā ka-kmu ṣe-t^wa-SAṃ `ā-ri-ñcÄ\ kā-TKA-ssi :


Line: 5 
   ////(bodhisa)tveṃ kaś tāluneyo mācri klopyo penu sne klopp oki sne weñlune
   
////tveṃ ka-ś^tā-lu-ne-yo mā-cri klo-pyo pe-nu sne klo-pp^o-ki sne we-ñlu-ne


Line: 6 
   //// śla tuṅK\ oki tseṃ yokāS\ aśänyo riNAs wrassac PAlkoRAṢ [PA]
   
//// śla tu-ṅK\, `o-ki tseṃ yo-kā-S\, `a-śä-nyo ri-NA-s^wra-ssa-c^PA-l+o-RA-(*)



Manuscript: 690 


{No. 57 = T III Š 85.3}

{THT 0690}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 57a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// syo pañitswātSAṃ lāñcinäṃ āsānā lmo lāñcäS\ āmāśāS\ ype ṣi
   
//// syo pa-ñi-tswā-tSAṃ lā-ñci-näṃ `ā-sā-nā lmo lā-ñcä-S\, `ā-mā-śā-S\, [yp]e ṣi


Line: 2 
   //// oppal yokāṃ KAntuyo ciñcäryāṃ waśenyo bodhisatveṃ ṣārce spānte wä
   
//// `o-ppa-l^yo-kāṃ KA-ntu-yo ci-ñcä-ryāṃ wa-śe-nyo bo-dhi-sa-tveṃ ṣā-rce spā-nte wä


Line: 3 
   //// NAs wrasaśśi ṣñi āñcäM\ oñantyo MArkampaL\ āksismāṃ tRAṅKAṢ\
   
//// NA-s^wra-sa-śśi ṣñi `ā-ñcä-M\, `o-ña-ntyo MA-rka-mpaL\, `ā-ksi-smāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\,


Line: 4 
   //// lantunT\ : kÜli naslune nankuRAṢ\ oṅK\ nāntsu ṢMAl lāntuneyaṃ
   
//// la-ntu-nT\, : kÜli na-slu-ne na-nku-RA-Ṣ\, `o-ṅK\, nā-ntsu ṢMA-l^lā-ntu-ne-yaṃ


Line: 5 
   //// [rso]raṢ\ pāśoñcsaṃ elantyo PAtstsāc pāśīnāS\ : 1 | wärpnāntās wrassaṃ
   
//// (*)-ra-Ṣ\, pā-śo-ñcsaṃ `e-la-ntyo PA-tstsā-c^pā-śī-nā-S\, : 1 | wä-rpnā-ntā-s^wra-ssaṃ


Line: 6 
   //// neyumcsaṃ wsokone PAśmācÄ\ kÜyalte kupre ne ceM\ kāswone ṣi wä
   
//// ne-yu-mcsaṃ wso-ko-ne PA-śmā-cÄ\ kÜya-lte ku-pre-ne ce-M\, kā-swo-ne ṣi wä



Page: 57b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// cRAṣ lyutāR\ eṢAntās wrasaśśi pruccamoṣ nāntsuṢ\ caṢAK\ cmolaṃ
   
//// cRA-ṣ^lyu-tā-R\, `e-ṢA-ntā-s^wra-sa-śśi pru-cca-mo-ṣ^nā-ntsu-Ṣ\, ca-ṢA-K\, cmo-laṃ


Line: 2 
   //// sne yärM\ sne meM\ sÜka ṣināS\ okontu eṢAntāS\ pñintu ese_\
   
//// sne yä-rM\ sne me-M\, sÜka ṣi-nā-S\, `o-ko-ntu `e-ṢA-ntā-S\, pñi-ntu `e-se-*\


Line: 3 
   //// Ṣ\ ślaK\ śkaṃ | wärṣinnaṃ1 | pāṃṣanT\ tRAṅKAṣ palonāS\ eṣanT\ we
   
//// Ṣ\, śla-K\, śkaṃ | wä-rṣi-nnaṃ | pāṃ-ṣa-nT\, tRA-ṅKA-ṣ^pa-lo-nā-S\, `e-ṣa-nT\, we


Line: 4 
   //// yaL SAM\ appRAmāT\ : pāṃṣanT\ ñom klyu pñintu eṢ\ wram wawurā
   
//// ya-L^SA-M\, `a-ppRA-mā-T\, : pāṃ-ṣa-nT\, ño-m^klyu pñi-ntu `e-Ṣ\, wra-m^wa-wu-rā


Line: 5 
   //// (ta)n ne wKAnyo SAM\ rupyāvate bodhisattu wäL\ SAKSAK\ puklā lāntu
   
//// (*)-n^ne wKA-nyo SA-M\, ru-pyā-va-te bo-dhi-sa-ttu wä-L\, SA-KSA-K\, pu-klā lā-ntu


Line: 6 
   //// sne meM\ pñintuyo yetu tāmāṢ KAtkoRAṣ tuṣit ñäkci ārki[śo]
   
//// sne me-M\, pñi-ntu-yo ye-tu tā-mā-Ṣ^KA-tko-RA-ṣ^tu-ṣi-t^ñä-kci `ā-r+i-(*)



Manuscript: 691 


{No. 58 = T III Š 85.4}

{THT 0691}
{Rechte Blatthälfte.}


Page: 58a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// ṣome śäpsaśśäl riwoṢ\ klyoMAṢ\ : bhādrānaṃ tuṅK\ kāpñune [pā]K[\]
   
////(*) ṣo-me śä-psa-śśä-l^ri-wo-Ṣ\, klyo-MA-Ṣ\ : bhā-drā-naṃ tu-ṅK\, kā-pñu-ne (*)-KA


Line: 2 
   //// penu lāñcäS MAśkitāśśi potluneyntu āsuK KAtkoRAṢ PALtSAṅkāṢ\
   
//// pe-nu lā-ñcä-S^MA-śki-tā-śśi po-tlu-ne-yntu `ā-su-K^KA-tko-RA-Ṣ^PA-LtSA-ṅk+-Ṣ\


Line: 3 
   //// (a)sitakirinaṃ2 | ke mosan ne pyāppyāsyo khadgaviṣāṇakalpes yärka
   
//// si-ta-ki-ri-naṃ | ke mo-sa-n^ne pyā-ppyā-syo kha-dga-vi-ṣā-ṇa-ka-lpe-s^yä-rka


Line: 4 
   //// ñi TApRAṃ ṣuLAṢ\ : ke mosan ne ṣaddandeṃ oṅKAlmāśśi lānT\ rise
   
//// ñi TA-pRAṃ ṣu-LA-Ṣ\, : ke mo-sa-n^ne ṣa-dda-ndeṃ `o-ṅKA-lmā-śśi lā-nT\ ri-se


Line: 5 
   //// [k]ālyo : 1 | TMAṢ\ bhādrāyÄ\ noṣ peṃ priyasundari śla wārPAṣlune o
   
//// (*)-lyo : 1 | TMA-Ṣ\, bhā-drā-yÄ\ no-ṣ^peṃ pri-ya-su-nda-ri śla wā-rPA-ṣlu-ne `o


Line: 6 
   //// svarṇapuṣpenaṃ3 | ñäktañ ñäkcyās wimāntwäṢ\ litatsy oki ṣkitā
   
//// sva-rṇa-pu-ṣpe-naṃ | ñä-kta-ñ^ñä-kcyā-s^wi-mā-ntwä-Ṣ\, li-ta-tsy^o-ki ṣki-tā



Page: 58b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// arseñcÄ\ kranT\ pikāryo : LAṅkseñcÄ\ hāRAs wrok ṣiNAS\ skeneñc o
   
//// `a-rse-ñcÄ\ kra-nT\, pi-kā-ryo : LA-ṅkse-ñcÄ\ hā-RA-s^wro-k^ṣi-NA-S\, ske-ne-ñc^o


Line: 2 
   //// l tsopatSAṃ śloko yatsi : 1 | TMAṢ\ bhādrā āriñc ṣi ākāl pākraśi
   
//// l^tso-pa-tSAṃ ślo-ko ya-tsi : 1 | TMA-Ṣ\, bhā-drā `ā-ri-ñc^ṣi `ā-kā-l^pā-kra-śi


Line: 3 
   //// ñc pe aśäṃ kranT\ wraMAṃ swāRAṃ rake klyosnseñc pe klośäṃ nāñi : yā
   
//// ñc^pe `a-śäṃ kra-nT\, wra-MAṃ swā-RAṃ ra-ke klyo-snse-ñc^pe klo-śäṃ nā-ñi : yā


Line: 4 
   //// sRAṅkāṢ\ : PAlkāmār pe ālyeksacÄ\ PAśRAṃ PLAkyo tārśoṃ yarM\ yā
   
////(*) sRA-ṅkā-Ṣ\, : PA-lkā-mā-r^pe `ā-lye-ksa-cÄ\ PA-śRAṃ PLA-kyo tā-rśoṃ ya-rM\ yā


Line: 5 
   //// [l]ym.ne : 14 TAm kaklyuṣurAṣ mitre tRAṅKAṢ\ wTAKSAS\ svayampār kÜyalte
   
//// . ym+-ne : 1 TA-m^ka-klyu-ṣu-rA-ṣ^mi-tre tRA-ṅKA-Ṣ\, wTA-KSA-S\, sva-ya-mpā-r^k+ya-lte


Line: 6 
   //// ñcaśśi5 kÜrekāri | kokāliknaṃ1 | śtwar nemi ṣiñi sumeri oki l[k]ā
   
//// ñca-śśi kÜre-kā-ri | ko-kā-li-knaṃ | śtwa-r^ne-mi ṣi-ñi su-me-ri `o-ki l+ā




Manuscript: 692 


{No. 59 = T III Š 85+5}

{THT 0692}
{Rechte Blatthälfte.}


Page: 59a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// klis ṣiṃ sarkk oki tākar ñäkcyāñÄ\ tkañi : 21 kranT\ MArkampal kotruMA
   
//// kli-s^ṣiṃ sa-rkk^o-ki tā-ka-r^ñä-kcyā-ñÄ\ tka-ñi : 2 kra-nT\, MA-rka-mpa-l^ko-tru-(*)


Line: 2 
   //// m tāK\ : MArkampal ṣāṃ ytāraṃ lyutār wañi KAlpāT\ : mā SAM\ kaKA
   
//// m^tā-K\, : MA-rka-mpa-l^ṣāṃ ytā-raṃ lyu-tā-r^wa-ñi KA-lpā-T\, : mā SA-M\, ka-KA


Line: 3 
   //// nnāP\ kiriṭavatstses waṢT\ lmontāP\ ckācaR\ śri ñṅKAtt oki aRA
   
//// nnā-P\, ki-ri-ṭa-va-tstse^wa-ṢT\ lmo-ntā-P\, ckā-ca-R\, śri ñṅKA-tt^o-ki `a-RA


Line: 4 
   //// aptsarr oki kÜlewāsaṃ ; lyutār memaṢ\ aRAmpāt ṣiṃ ciñcrone
   
////(*) `a-ptsa-rr^o-ki kÜle-wā-saṃ ; lyu-tā-r^me-ma-Ṣ\, `a-RA-mpā-t^ṣiṃ ci-ñcro-ne


Line: 5 
   //// mi ynāñM\ yāmus śomiṃ ṣeṢ\ temi śkaṃ SAs puK\ kÜlewāSAṢ\
   
////(*) mi ynā-ñM\, yā-mu-s^śo-miṃ ṣe-Ṣ\, te-mi śkaṃ SA-s^pu-K\, kÜle-wā-SA-Ṣ\,


Line: 6 
   //// lkālyāṃ tkanā kospren ne : kakmus tākiṢ TAPreṃ SAM\ temy aRAmpā
   
//// lkā-lyāṃ tka-nā ko-spre-n^ne : ka-kmu-s^tā-ki-Ṣ^TA-Preṃ SA-M\, te-my^a-RA-mpā



Page: 59b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// pe PtSAK\ ypā mā penu wāsklune ypāt kapśiññiS\ : 12 | tmaK\ ṣu
   
//// pe PtSA-K\, ypā mā pe-nu wā-sklu-ne ypā-t^ka-pśi-ññi-S\, : 1 | tma-K\ ṣu


Line: 2 
   //// ñomtsānTAṃ TMAṢ\ temi pācar cam wram cami lānT\ klyossi yāMA_\
   
//// [ñ]o-mtsā-nTAṃ TMA-Ṣ\, te-mi pā-ca-r^ca-m^wra-m^ca-mi lā-nT\, klyo-ssi yā-MA-*\


Line: 3 
   //// (tā)PArK\ ṣñi wärpāluneyaṃ paT\ āssi ālu eluneyaṃ paT\ nā
   
//// PA-rK\, ṣñi wä-rpā-lu-ne-yaṃ pa-T\, `ā-ssi `ā-lu `e-lu-ne-yaṃ pa-T\, nā


Line: 4 
   //// śśi kÜleñcinās ṣotreyäntu KArsoñcäs prāmnās woTAK\ pic cämplu
   
//// śśi kÜle-ñci-nā-s^ṣo-tre-yä-ntu KA-rso-ñcä-s^prā-mnā-s^wo-TA-K\, pi-c^cä-mplu


Line: 5 
   //// mā ritwālyi | TMAṢ SAM\ śomine pācar waṢT\ lmo cesaM\ brāmnā
   
//// mā ri-twā-lyi | TMA-Ṣ^SA-M\, śo-mi-ne pā-ca-r^wa-ṢT\ lmo ce-sa-M\ brā-mnā


Line: 6 
   //// (brā)mnāśśi śwātsi pāk pyāM\ | TAm ne tāṣ wewñuRAṢ\ TMAṢ\ unmādaya
   
//// mnā-śśi śwā-tsi pā-k^pyā-M\, | TA-m^ne tā-ṣ^we-wñu-RA-Ṣ\, TMA-Ṣ\, `u-n+ā-(*) [ya]



Manuscript: 693 


{No. 60 = T III Š 85.6}

{THT 0693}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 60a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// śāśśi prutkālune ypanT\ oṅkraci nervāṃ pāplu krañcäśśi [: tma]cÄ\ ytā
   
//// śā-śśi pru-tkā-lu-ne ypa-nT\, `o-ṅkra-ci ne-rvāṃ pā-plu kra-ñcä-+ś+ (*) [cä] [ytā]


Line: 2 
   //// ṣ ritāmāR\ : 1 kātkmāṃ nāntsuṣ ceM\ āKLAṣlye ślāñcālyi bodhisa
   
//// ṣ^ri-tā-mā-R\, : 1 kā-tkmāṃ nā-ntsu-ṣ^ce-M\, `ā-KLA-ṣlye ślā-ñcā-lyi bo-dhi-[s]a


Line: 3 
   //// [c]yenaṃ3 | PArwānaṃ ywārckā urṇÄ\ lakṣaṃ PArmāṃ maññ oki ārkyanT\ yne
   
//// [c]ye-naṃ | PA-rwā-naṃ ywā-rckā `u-rṇÄ\ la-kṣaṃ PA-rmāṃ ma-ññ^o-ki `ā-rkya-nT\, yne


Line: 4 
   //// (swā)ñcenāsyo kaṣ worpunT\ kāswoneyo tsopatSAṃ : puttiśpar ṣi tñi na
   
//// [ñ]ce-nā-syo ka-ṣ^wo-rpu-nT\, kā-swo-ne-yo tso-pa-tSAṃ : pu-tti-śpa-r^ṣi tñi na


Line: 5 
   //// : 1 | puk wäknā waS\ ākāl ritāmTAr tā ne tu ptāñKAT\ ārki
   
////(*) : 1 | pu-k^wä-knā wa-S\, `ā-kā-l^ri-tā-mTA-r^tā ne tu ptā-ñKA-T\, `ā-rki


Line: 6 
   //// (bodhi)sattu tRAṅKAṢ\ ṣokyo retwe kus nu SAm wrasom māka ñātse kārāś KA
   
//// sa-ttu tRA-ṅKA-Ṣ\, ṣo-kyo re-twe ku-s^nu SA-m^wra-so-m^mā-ka ñā-tse kā-rā-ś^KA



Page: 60b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// aRAmpāt ṣi peke pāKAr yāMAṣ caMAK\ caMAK\ wlalune ṣi mā tā
   
//// `a-RA-mpā-t^ṣi pe-ke pā-KA-r^yā-MA-ṣ^ca-MA-K\, ca-MA-K\, wla-lu-ne ṣi mā tā


Line: 2 
   //// kotluneyäṣ pāṢtRA ; tsara NAm ak nu SLAsmaṃ lo aratRAṃ ; TAm neK\ wra
   
//// ko-tlu-ne-yäṣ^pā-ṢtRA ; tsa-ra NA-m^a-k^nu SLA-smaṃ lo `a-ra-tRAṃ ; TA-m^ne-K\, wra


Line: 3 
   //// [s]k. nāśśi okoyā naivasaṃjñānaṃ penu tatmuṣ tākeñcÄ\ tmaNAk cesmi
   
//// . k+ nā-śśi `o-ko-yā nai-va-saṃ-jñā-naṃ pe-nu ta-tmu-ṣ^tā-ke-ñcÄ\ tma-NA-k^ce-smi


Line: 4 
   //// oki kṣaṇaṃ kṣaṇaṃ aratRAM\ okāK SArki aviś ñareyaṃ cmoL\ e
   
//// (`o)-ki kṣa-ṇaṃ kṣa-ṇaṃ `a-ra-tRA-M\, `o-kā-K^SA-rki `a-vi-ś^ña-re-yaṃ cmo-L\, `e


Line: 5 
   //// [ñä]kci napeṃ ṣi KArpaRAṃ ñi mā artAR\ ślaK\ śkaṃ | bahuprakāraṃ4 | pu_\
   
//// (ñä)-kci na-peṃ ṣi KA-rpa-RAṃ ñi mā `a-rtA-R\, śla-K\, śkaṃ | ba-hu-pra-kā-raṃ | pu-*\


Line: 6 
   //// . y+ kappi SMAk waro : etS\ āmāṃ treke rapurñeyis ṣurM\ niṣpa * *
   
//// . y+ ka-ppi SMA-k^wa-ro : `e-tS\, `ā-māṃ tre-ke ra-pu-rñe-yi-s^ṣu-rM\, ni-[ṣpa] (*) (*)



Manuscript: 694 


{No. 61 = T III Š 85.7}

{THT 0694}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 61a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// kulypam tāṣ cami skamat kāruṃ kāpñe yaL\ ; puk kāswonentwā[śśi] _
   <//// ku-lypa-m^tā-ṣ^ca-mi ska-ma-t^kā-ruṃ kā-pñe- ya-L\, ; pu-k^kā-swo-[ne]-+w+-(ś+i) (*)>   


Line: 2 
   //// ṣurM\ nāntsu | bahuprakāraṃ1 | kāruṇyo lyutār ke ne PALtSAK\
   
//// ṣu-rM\ nā-ntsu | ba-hu-pra-kā-raṃ | kā-ru-ṇyo lyu-tā-r^ke ne PA-LtSA-K\,


Line: 3 
   //// R\ : skaM\ ālu kāswacÄ\ spārtwlune yaTAR\ eL\ KLAṣmune tsraṣṣu
   
//// R\, : ska-M\, `ā-lu kā-swa-cÄ\ spā-rtwlu-ne ya-TA-R\, `e-L\, KLA-ṣmu-ne tsra-ṣṣu


Line: 4 
   //// prasky aRAṢ\ lwāśśi okāk pācarr oki SPAntāll anac MAskaTAR\ :
   
//// pra-sky^a-RA-Ṣ\, lwā-śśi `o-kā-k^pā-ca-rr^o-ki SPA-ntā-ll^a-na-c^MA-ska-TA-R\, :


Line: 5 
   //// l kāruṃ skaM\ : 1 | TAm kaklyuṣuRAṢ\ brahmadatte wäL\ weyeṃ
   
//// l^kā-ruṃ ska-M\, : 1 | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-Ṣ\, bra-hma-da-tte [w]ä-L\, we-yeṃ


Line: 6 
   //// ne ote TApreṃ MAsratsuneyis wākmtsune ote (TApreṃ) [wra]saś[śi] _
   
////(*) ne `o-te TA-preṃ MA-sra-tsu-ne-yi-s^wā-kmtsu-ne `o-te * * (*) sa (*) *



Page: 61b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// yāmluneyo wKAṃ pe SAs saṃsār puK\ lotksā a _ _ _ lyä _
   
//// yā-mlu-ne-yo wKAṃ pe SA-saṃ-sā-r^pu-K\, lo-tksā `a * * * lyä (*)


Line: 2 
   //// yā nu ñi sne nāKAmm oki PALKAṢ PAlkār cämpluM\ (|) śuriṣinnaṃ :2
   
//// yā nu ñi sne nā-KA-mm^o-ki PA-LKA-Ṣ^PA-lkā-r^cä-mplu-M\, * śu-ri-ṣi-nnaṃ :


Line: 3 
   //// ṅkā näṢ\ TṢAṣṣ aci mā śkaṃ warK\ ypaM\ mā kosaM\ : mā penu śwāM\
   
//// ṅkā nä-Ṣ\, TṢA-ṣ^a-ci mā śkaṃ wa-rK\ ypa-M\, mā ko-sa-M\, : mā pe-nu śwā-M\,


Line: 4 
   //// tñi krantāp watkuraṃ NAṢ\ klyan tākiM\ : 1 | TMAṢ\ bodhisattu āsā
   
//// tñi kra-ntā-p^wa-tku-raṃ NA-Ṣ\, klya-n^tā-ki-M\, : 1 | TMA-Ṣ\ bo-dhi-sa-ttu `ā-sā


Line: 5 
   //// m näṢ wärtacÄ\ ṢAññā praSKAR\ yleṃ cmol SAM\ NṢAṢ PKAnT\ naslune ;
   
//// m nä-Ṣ^wä-rta-cÄ\ ṢA-ññā pra-SKA-R\, yleṃ cmo-l^SA-M\ NṢA-Ṣ^PKA-nT\ na-slu-ne ;


Line: 6 
   //// ri MArkampalā lāntune wleṣit näṣ penu yleṃ kropac kātse [KAlkoRA]
   
//// ri MA-rka-mpa-lā lā-ntu-ne wle-ṣi-t^nä-ṣ^pe-nu yleṃ kro-pa-c^kā-t+e * * *



Manuscript: 695 


{No. 62 = T III Š 85.8}

{THT 0695}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}


Page: 62a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   /// m. śpālmeṃ MArkam(p)aL\ : yma[tu]nT\ mi[ṣ]ā pis saṅk ṣiṃ wināsaMAS\ mrācÄ\ _ _ _ _ _ tāṃ _ _ _
   
/// m+ śpā-lmeṃ MA-rka-m+a-L\, : yma-(tu)-nT\, mi-[ṣ]ā [p]i * * * nā-sa-MA-S\, mrā-cÄ\ * * * * * tāṃ * * *


Line: 2 
   //// S\ jātaKA(S\) kāpñe śolntu _ _ wäs neṢ\: 1 kāpñes sewāS\ āntiṣpuR\ sne _ _ risāT\ niṣpaLntu
   
//// -S\, jā-ta-KA-(*)\ kā-pñe śo-lntu * * wä-s^ne-Ṣ\,: 1 kā-pñe-s^se-wā-S\, `ā-nti-ṣpu-R\ sne * . ä ri-sā-T\, ni-ṣpa-Lntu


Line: 3 
   //// w. _\ mā pāśoñcä[S\] _ _ _ _ l ṣ .PTAntwā yä.. s.T\ neṢ\ MArkampalntu āṣāniK\ : puK\ TAM\ waS\ ṣru
   
//// w+-(*)\, mā pā-śo-ñcä-(*)\ * * * * . ṣ+ PTA-ntwā yä-+s+-T\, ne-Ṣ\, MA-rka-mpa-lntu `ā-ṣā-ni-K\, : pu-K\ TA-M\, wa-S\, ṣru


Line: 4 
   //// T\ saṃsāraṃ (: 2) _ _ klo _ _\ [PA]lsk.cÄ\ wtā(K\) ṣñi klop tākaṃ ālaśī : try esaṃkhesaṃ KAnT\ kalpsaṃ kropaT\ KA
   
//// -T\ saṃ-sā-raṃ (*) * * klo * * (*)-lsk+-cÄ\ wtā-*\ ṣñi klo-p^tā-kaṃ `ā-la-śī : try^e-saṃ-khe-saṃ KA-nT\, ka-lpsaṃ kro-pa-T\, KA


Line: 5 
   //// ñcÄ[\] ptāñKAT\ PAlskāT\ ke neṢ\ yärK\ yā.iM\4 : mā KAlpāT\ caṃ yärK\ yāMLAṃ kuc ne yärka yāMAl ṣeṢ\ : 3 MArkampa
   
//// (*) ptā-ñKA-(*)\ PA-ls+ā-T\ ke ne-Ṣ\, yä-rK\ yā-+i-M\, : mā KA-lpā-T\, caṃ yä-rK\ yā-MLAṃ ku-c^ne yä-rka yā-MA-l^ṣe-Ṣ\, : MA-rka-m+a


Line: 6 
   //// [PA]ñÄ\ cmolwā ṣniS\ sewāss āK\ opyacÄ\ KAllāT\ PAttāñKAT\ : MAṃt ne pācaR\ niṣpalntu wla[l.] _ _ _
   
//// (*)-ñÄ\ cmo-lwā ṣni-S\, se-wā-ss^ā-K\ `o-pya-cÄ\ KA-llā-T\, PA-ttā-ñKA-T\, : MAṃ-t^ne pā-ca-R\, ni-ṣpa-lntu wla-l+ * * *



Page: 62b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// l ṣāS\ niṣpaLntu : 4 lyePAS\ waSAṃ tṣaṃ spārtweñcÄ\ KAlkeñcÄ\ ñäktas napeṃsaṃ : sne kaśÄ\ s[Ü]ku _ _ _
   
//// l^ṣā-S\, ni-ṣpa-Lntu : 4 lye-PA-S\, wa-SAṃ tṣaṃ spā-rtwe-ñcÄ\ KA-lke-ñcÄ\ ñä-kta-s^na-peṃ-saṃ : sne ka-śÄ\ s[Ü]ku * * *


Line: 2 
   //// piktRA MArkampaL\ kritāṃ yaṢ\ SAM\ ptāñäkteS\ : kos ne postkaṃ akṣari tprenäK\ wyāRAS\ saS\ yāmtRA : 5 wä.. ū
   
//// pi-ktRA MA-rka-mpa-L\, kri-tāṃ ya-Ṣ\, SA-M\, ptā-ñä-kte-S\, : ko-s^ne po-stkaṃ `a-kṣa-ri tpre-nä-K\, wyā-RA-S\, sa-S\, yā-mtRA : 5 wä-+ū


Line: 3 
   //// māK\ [p]ñi [MAs]kaTAR\ : a(saṃ)khesyo cmoLAntwaṃ KAṣṣi kropaT\ MArkampaL\ : ārṢ\ krānT\ ṣoM\ ṣlyoK\ pekatRA
   
//// mā-K\, [p]ñi (*) (*) [TA]-R\, : (`a)-*-[kh]e-syo cmo-LA-n+waṃ KA-ṣṣi kro-pa-T\, MA-rka-mpa-L\, : `ā-rṢ\ krā-nT\ ṣo-M\, ṣlyo-K\ pe-ka-tRA


Line: 4 
   //// M\ pñintu [:] MAskaṃtRA _ _ _ yā[P\] tan ne wew(ñu) KAṣṣiśśi : 6 wū we ptāñKAT\ mṣapantniS\ ānT\ ratkaṃ
   
//// -M\, [pñ]i-n(tu) MA-skaṃ-tRA * * * (*) (*) ta-n^ne we-(*) KA-ṣṣi-śśi : 6 wū we ptā-ñKA-T\ mṣa-pa-ntni-S\, `ā-nT\ ra-tkaṃ


Line: 5 
   //// lntu mṣapantni[Ṣ\] SAM\ mṣapantiṃ _ (:) _ kṣeñi āpṣātrikāñÄ\ sne etS\ risānT\ ni(ṣpa)l ceM\ : ākāL\
   
//// l+tu mṣa-pa-ntni-(*)\ SA-M\, mṣa-pa-+tiṃ * (*) kṣe-ñi `ā-pṣā-tri-kā-ñÄ\ sne `e-tS\, ri-sā-nT\, ni-(*)-l^ce-M\ : `ā-kā-L\


Line: 6 
   //// [7] keṃ PAlkāsaṃ _ R\ cmim[t..]1 maR\ wi _\ wrāṣiMAS\ cam sīddhāṃ : MArkampa[l. ā] _ _ _ ntwaṃ sa[M\] _
   
//// [7] keṃ PA-lkā-saṃ * R\, cmi-mt+ ma-R\, wi (*) wrā * * *-M\ sī-ddhāṃ : MA-rka-mpa * * * * * ntwaṃ sa-(*) *
   



Manuscript: 696 


{No. 63 = T III Š 80.1}

{THT 0696}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}


Page: 63a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [s]wac caM\ yāMAr pāKAR\ oṅK\ ñomyo : lāntune ṣiṃ KArpaRAṃ ṢArpseñc caM\ kranT\ [ṣ]o * * * * * *
   
//// . w+-c^ca-M\, yā-MA-r^pā-KA-R\, `o-ṅK\ -ño-myo : lā-ntu-ne ṣiṃ KA-rpa-RAṃ ṢA-rpse-ñc^ca-M\, kra-nT\ [ṣ]o * * * * * *


Line: 2 
   //// .p. yiS\ : 12 | TMAṣ caM\ rupyāvateṃ śoMAṃ utpalāvat ṣiñi wrasañÄ\ tsopatSAṃ abhisaṃskāryo [lā]ntu[n.] _
   
//// . p+ yi-S\, : 1 | TMA-ṣ^ca-M\, ru-pyā-va-teṃ śo-MAṃ `u-tpa-lā-va-t^ṣi-ñi wra-sa-ñÄ\ tso-pa-tSAṃ `a-bhi-saṃ-+kā-ry+ * ntu-(*) *


Line: 3 
   //// mRAṃ TAm nu MAnT\ wäknā | ārśi lāñcinaṃ3 | raKAR\ oplāsyo tkaṃ riyaṃ ṣiraśÄ\ prasar wRAntu snum [ṣ]iNA_\
   
//// mRAṃ TA-m^nu MA-nT\, wä-knā | `ā-rśi lā-ñci-naṃ | ra-KA-R\, `o-plā-syo tkaṃ ri-yaṃ ṣi-ra-śÄ\ pra-sa-r^wRA-ntu snu-+^[ṣ]-iNA-*\


Line: 4 
   //// tsuṣ puk wrasañÄ\ : panwar walānās ṣontsaṃ or paṅksaṃ wotāR\ ārkyanT\ wätsyās śāwaṃ caṅKAr swāñceṃ ko
   
//// tsu-ṣ^pu-k^wra-sa-ñÄ\ : pa-nwa-r^wa-lā-nā-s^ṣ[o]-ntsaṃ 'o-r^pa-ṅksaṃ wo-tā-R\, `ā-rkya-nT\, wä-tsyā-s^śā-waṃ ca-ṅKA-r^swā-ñceṃ ko


Line: 5 
   //// wsāluyo omkāreñÄ\ brāmnāñÄ\ weñār wākmtsaṃ āvahantu āKAS\ aśiṣ maṅgalntu : wmār ṣiṃ entsālyo ārkyanT\ śañinā
   
//// wsā-lu-yo 'o-mkā-re-ñÄ\ brā-mnā-ñÄ\ we-ñā-r^wā-kmtsaṃ `ā-va-ha-ntu `ā-KA-S\, `a-śi-ṣ^ma-ṅga-lntu : wmā-r^ṣiṃ `e-ntsā-lyo `ā-rkya-nT\, śa-ñi-nā


Line: 6 
   //// .w. wiwāR\ rotkar pāKAr pāśināS\ : 1 tan ne wKAnyo cami parnontāp wraseS\ aʰkiṣek ṣināṃ praṣtanäK\ ñä[kc]iyāṃ kube _
   
//// . w+ wi-wā-R\, ro-tka-r^pā-KA-r^pā-śi-nā-S\, : 1 ta-n^ne wKA-nyo ca-mi pa-rno-ntā-p^wra-se-S\, `a-bhi-ṣe-k^ṣi-nāṃ pra-ṣta-nä-K\, ñä-[kc]i-yāṃ ku-be *



Page: 63b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// ki tsopa[t]S KArpaRAṃ pāKAr tāK\ | TMAṢ SAM\ rupyāvate wäL\ bodhisatveṃ tsopatSAṃ kāruṇaśśäl triwonT\ āṣtRaṃ knā[nm]un[e]yo wlye[PA]ṃ
   
//// ki tso-pa-+S^KA-rpa-RAṃ pā-KA-r^tā-K\, | TMA-Ṣ^SA-M\, ru-pyā-va-te wä-L\ bo-dhi-sa-tveṃ tso-pa-tSAṃ kā-ru-ṇa-śśä-l^tri-wo-nT\, `ā-ṣtRaṃ kn+-+u-n+-yo wlye-[PA]ṃ


Line: 2 
   //// keyo poñcäṃ potoyo puK\ wrasas ṣya wKAṃ PALtSAkyo eNAsmāṃ wrasaśśi krañcäṃ swārtwlune yomuṢ PAltskuMAṣ śāwe ñäkta_\
   
//// ke-yo po-ñcäṃ po-to-yo pu-K\, wra-sa-s^ṣya wKAṃ PA-LtSA-kyo `e-NA-smāṃ wra-sa-śśi kra-ñcäṃ swā-rtwlu-ne yo-mu-Ṣ^PA-ltsku-MA-ṣ^śā-we ñä-kta-*\


Line: 3 
   //// yakṣeñi tāśśi TAm ne wKAnyo opṣlyantu sam wāluneyo ypeyis pāṣlune yāMAR\ | wärṢAmpeknaṃ4 |Tn16
   
//// ya-kṣe-ñi tā-śśi TA-m^ne wKA-nyo 'o-pṣlya-ntu sa-m^wā-lu-ne-yo ype-yi-s^pā-ṣlu-ne yā-MA-R\, | wä-rṢA-mpe-knaṃ |Tn16


Line: 4 
   //// nT\ sārmntu okontu : naKAnT\ ñatsentu puk wrasaśśi puK\ tkaṃsaṃ : sne wleṣluneyo sne PSAL\ sne KAS\

   
//// nT\, sā-rmntu 'o-ko-ntu : na-KA-nT\, ña-tse-ntu pu-k^wra-sa-śśi pu-K\, tkaṃ-saṃ : sne wle-ṣlu-ne-yo . ne PSA-L\, sne KA-S\,


Line: 5 
   //// r[c]e oko swāR\ oko : 5 puṣpavr̥kṣantu skamaT\ yetanT\ pyāppyāsyo : sne māL\ kluneyo m[ā]l[k.]nT\ ko.i
   
//// r+e 'o-ko swā-R\, 'o-ko : pu-ṣpa-vr̥-kṣa-ntu ska-ma-T\, ye-ta-nT\, pyā-ppyā-syo : sne mā-L\, klu-ne-yo m+-l+-nT\, ko-+i


Line: 6 
   //// [s]ne wraske tāK\ SAM\ ype skaM\ : klopasu wrasoM\ mā ontaṃ tmaṃ KAlpāl tāK\ : 6
   
//// . e wra-ske tā-K\, SA-M\, ype ska-M\, : klo-pa-su wra-so-M\, mā 'o-ntaṃ tmaṃ KA-lpā-l^tā-K\, : ////



Manuscript: 697 


{No. 64 = T III Š 80.2}

{THT 0697}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}


Page: 64a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// ñma ṣu eṃtsunT\ krañcäṃ wKAṃ tiri MAntaK [PA]knāmo kotnaṢ\ ; wät kus ne śäkranT\ wraMAṃ PAknāmo nuṃ nuṃ
   
//// ñma ṣu `eṃ-tsu-nT\, kra-ñcäṃ wKAṃ ti-r+ MA-nta-K^[PA]-+nā-mo ko-tna-Ṣ\, ; wä-t^ku-s^ne śä-kra-nT\, wra-MAṃ PA-knā-mo nuṃ nuṃ


Line: 2 
   //// āṣtraṃ pāpṣune ṣiṃ wKAṃ śolā pāssi wä[rpo]RAṢ\ PAknāmo [k]otnaṢ\ ceṣ tri wäknā wrasañÄ\ pāpṣune
   
//// `ā-ṣtraṃ pā-pṣu-ne ṣiṃ wKAṃ śo-lā pā-ssi wä-[rp.]-(*)-Ṣ\, PA-knā-mo . o-tna-Ṣ\ ce-ṣ^tri wä-knā wra-sa-ñÄ\ pā-pṣu-ne


Line: 3 
   //// neyā śāmāNAK\ waluṢ KArsnālye ; kÜyalte PAlkār nāTAK\ | ṣāckāckeyaṃ1 | kranT\ wramnāśśi napeṃ
   
//// ne-yā śā-mā-NA-K\, wa-lu-Ṣ^KA-rsnā-lye ; kÜya-lte PA-lkā-r^nā-TA-K\, | ṣā-ckā-cke-yaṃ | kra-nT\, wra-mnā-śśi na-peṃ


Line: 4 
   //// ntu oko eṣanT\ : pāpṣune ṣiṃ śäktālyi kus ne ṣñāymaṃ sāSAryu SAM\ oñi cmoL\ : kus^ne nu ṣñi
   
//// ntu 'o-ko `e-ṣa-nT\, : pā-pṣu-ne ṣiṃ śä-ktā-lyi ku-s^ne ṣñā-ymaṃ sā-SA-ryu SA-M\, `o-ñi cmo-L\, : ku-s^ne nu ṣñi


Line: 5 
   //// (PA)knāmo kotnaṢ\ āknatS\ : śāmāṃ penu walu SAM\ krañcäṃ wäKNAṣ lāletu mā'o-ñi cmoL\ : 1 | TAm kaklyuṣuRA
   
//// knā-mo ko-tna-Ṣ\, `ā-kna-tS\, : śā-+āṃ pe-nu wa-lu SA-M\, kra-ñcäṃ wä-KNA-ṣ^lā-le-tu mā 'o-ñi cmo-L\, : 1 | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA


Line: 6 
   //// nāṃts(u)Ṣ [tRA]ṅkiñcÄ\ ote TApreṃ MArkampaL SAlpāṣl(u)ne o(t)e (TA)preṃ .i bodhi ṣi ytār pāKAr yāmlune ; ote TApreṃ
   
//// nāṃ-ts+-Ṣ^+-ṅ+i-ñcÄ\, 'o-te TA-p+eṃ MA-rka-mpa-L^SA-lpā-ṣl+-ne 'o-+e (*)-p+eṃ . i bo-dhi ṣi ytā-r^pā-KA-r^yā-mlu-ne ; `o-te TA-p+eṃ



Page: 64b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .RA.k.ñcÄ\2 | [c.]w.ttenaṃ3 | cakravartti lāñcināñ ta(r)y(āk we pi ṣot)r(e)yntu salu cami : kāruṇaśśäl tr[iwo] _
   
//// . RA-+k+-ñc+ | (*) w+-tte-naṃ | ca-kra-va-rtti lā-ñci-nā-ñ^ta-+y+-+^w+ * * (*) yntu sa-lu ca-mi : kā-ru-ṇa-śśä-l^tr+-w+ (*)


Line: 2 
   //// tku puK\ : sne kāruṃ SAm lyalypu ñKAT\ sne PAltikāñ ceM\ ñäktañÄ\ kus ne cami : ṢPAt ñemin tu wäLtS\ se
   
////(*) tku pu-K\, : sne kā-ruṃ SA-m^lya-lypu- ñKA-T\, sne PA-lti-kā-ñ^ce-M\, ñä-kta-ñÄ\, ku-s^ne ca-mi : ṢPA-t^ñe-mi-n^tu wä-LtS\, se


Line: 3 
   //// (wä)LtS\ āmāśās mā pāKAR\ ypeñcÄ\ : 1 | TMAṢ\ brahmadatte wäL\ wsok nāntsu MAśkitac tRAṅKAṢ\ nāTA
   
//// -LtS\, `ā-mā-śā-s^mā pā-KA-R\, ype-ñcÄ\, : 1 | TMA-Ṣ\, bra-hma-da-tte wä-L\, wso-k^nā-ntsu MA-śki-ta-c^tRA-ṅKA-Ṣ\, nā-TA


Line: 4 
   //// S KArṣtāluneyo wlalune MAskaTAR\ ; | MAśkit tRAṅKAṢ waltsurākk atS\ wrasaśśi wäṢT\ wäknā śo
   
//// S^KA-rṣtā-lu-ne-yo wla-lu-ne MA-ska-TA-R\, ; | MA-śki-t^tRA-ṅKA-Ṣ^wa-ltsu-rā-kk^a-tS\, wra-sa-śśi wä-ṢT\, wä-knā śo


Line: 5 
   //// wlaluneyo ; skāyluneyo wlalune śkaṃ ; [ṢA]ññāK\ wlalune penu tri wäknā MAskaTAR\ ; saS\ [ṣ]ñi
   
//// wla-lu-ne-yo ; skā-ylu-ne-yo wla-lu-ne śkaṃ ; (*) ññā-K\, wla-lu-ne pe-nu tri wä-knā MA-ska-TA-R\, ; sa-S\, pñi


Line: 6 
   ///// [li]S\ ārluneyo ; triT\ āmpine ārluneyo wäLLAṢTAR\ kyalte ; | yarāssinaṃ4 mā penu śol nu
   
///// (*)-S\, `ā-rlu-ne-yo ; tri-T\, `ā-mpi-ne `ā-rlu-ne-yo wä-LLA-ṢTA-R\, kya-lte ; | ya-rā-ssi-naṃ | mā pe-nu śo-l^nu



Manuscript: 698 


{No. 65 = T III Š 69.1}

{THT 0698}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt. Vielleicht das auf No. 64 folgende Blatt.}


Page: 65a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// ts mā śoṢ\ : pñintwiss oko niṣpalntu takeñc penu nutonT\ śol mā śkaṃ ṢTAmseñcÄ\ : ālaK\ śol[i]
   
//// ts^mā śo-Ṣ\, : pñi-ntwi-ss^o-ko ni-ṣpa-lntu ta-ke-ñc^pe-nu nu-to-nT\, śo-l^mā śkaṃ ṢTA-mse-ñcÄ\ : `ā-la-K\, śo-l[i]


Line: 2 
   //// [n]u śoL\ ṣtMAssi ṣurM\ : āmpuK\ āreñcÄ\ SAm triT\ ṣurM\ ṢAññāK\ wLAssi wrasaśśi ārkiśoṣṣaṃ : 15
   
//// [n]u śo-L\, ṣtMA-ssi ṣu-rM\, : `ā-mpu-K\, `ā-re-ñcÄ\, SA-m^tri-T\, ṣu-rM\, ṢA-ññā-K\, wLA-ssi wra-sa-śśi `ā-rki-śo-ṣṣaṃ : 1


Line: 3 
   //// penu tri wäknā MAskaTAR\ ; saS\ ṣñi āñmeS\ skeysā wäLLAṢTAR\ ; wäT\ ālu skeysā ; triT\
   
//// pe-nu tri wä-knā MA-ska-TA-R\, ; sa-S\, ṣñi `ā-ñme-S\, ske-ysā wä-LLA-ṢTA-R\, ; wä-T\, `ā-lu ske-ysā ; tri-T\,
      

Line: 4 
   //// (ske)ysā wäLLAṢTAR\ TAm nu MAnT\ wäknā ; | yäṅkreyaṃ | ṣñāyme skeysā MAt ne NAṣ tāPArK\ wLAṃṣe sne śwā2
   
//// ysā wä-LLA-ṢTA-R\, TA-m^nu MA-nT\, wä-knā ; | yä-ṅkre-yaṃ | ṣñā-yme ske-ysā MA-t^ne NA-ṣ^tā-PA-rK\ wLAṃ-ṣe sne śwā


Line: 5 
   //// [wa]tkurā NAṢ\ wLAṃṣāwe : TMAK\ ṣñi skeysā TMAK\ ālu tricäṃ lotkā wlalune : ceṣ wu sas sas tri wäknā śoL KA
   
//// tku-rā NA-Ṣ\, wLAṃ-ṣā-we : TMA-K\, ṣñi ske-ysā TMA-K\, `ā-lu tri-cäṃ lo-tkā wla-lu-ne : ce-ṣ^wu sa-s^sa-s^tri wä-knā śo-L^KA


Line: 6 
   //// (ka)klyuṣuRAṢ wäL tRAṅKAṢ\ nāTAk se mā ñi cwaṃ kolune ṣi ime ṣeṢ\ ; ṣñikek nu cu weNAṣlis mosann atS NAṢ\
   
//// klyu-ṣu-RA-Ṣ^wä-L^tRA-ṅKA-Ṣ\, nā-TA-k^se mā ñi cwaṃ ko-lu-ne ṣi `i-me ṣe-Ṣ\, ; ṣñi-ke-k^nu cu we-NA-ṣli-s^mo-sa-nn^a-tS^NA-Ṣ\,




Page: 65b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [KA]Ṣ\ kāsu pācar mā āṣāṃ naṢT\ KArpiṃ wlalune ālu KAllātsi PAlkār nāTAK\ ; | devadattenaṃ3 | yukā
   
//// [KA]-Ṣ\, kā-su pā-ca-r^mā `ā-ṣāṃ na-ṢT\, KA-rpiṃ wla-lu-ne `ā-lu KA-llā-tsi PA-lkā-r^nā-TA-K\, ; | de-va-da-tte-naṃ | yu-kā


Line: 2 
   //// skyālñäL\ pÜk(i)s śoL tSAkṣanT\ wlalune : puK\ ākālntu SPArkṣanT\ KAltso wraske oki śol sumnānT\ sāmudr o
   
//// skyā-lñä-L\, pÜk+-s^śo-L^tSA-kṣa-nT\, wla-lu-ne : pu-K\, `ā-kā-lntu SPA-rkṣa-nT\, KA-ltso wra-ske `o-ki śo-l^su-mnā-nT\, sā-mu-dr^o


Line: 3 
   //// tka ṣi maṃntRA ṣiṃ tampe : pāṭāll oki sne PAtS\ MAnT nu kāruṇik caM\ ālu kliṢ\ : 1 | wäL tRAṅKAṣ kāru
   
//// tka ṣi maṃ-ntRA ṣiṃ ta-mpe : pā-ṭā-ll^o-ki sne PA-tS\, MA-nT^nu kā-ru-ṇi-k^ca-M\, `ā-lu kli-Ṣ\, : 1 | wä-L^tRA-ṅKA-ṣ^kā-ru


Line: 4 
   //// ññā ñi kuc ne tu wsār PAlkoRAṣ weñāṢT\ kuppre ne tsmāraṃ mā tāppus tāṢ\ MAnT nu wsāR\ tsmāraṃ tā
   
//// ññā ñi ku-c^ne tu wsā-r^PA-lko-RA-ṣ^we-ñā-ṢT\, ku-ppre ne tsmā-raṃ mā tā-ppu-s^tā-Ṣ\, MA-nT^nu wsā-R\, tsmā-raṃ tā


Line: 5 
   //// KArsnāl saṃ wraM\ kÜyalte yusār praṣṭā wrasoM\ wsār tāpaṢ\ kuc ne TMAṢ\ oko KAlpāl tāṢ\ cam SA
   
//// KA-rsnā-l^saṃ wra-M\, kÜya-lte yu-sā-r^pra-ṣṭā wra-so-M\, wsā-r^tā-pa-Ṣ\, ku-c^ne TMA-Ṣ\, `o-ko KA-lpā-l^tā-Ṣ\, ca-m^SA


Line: 6 
   //// (t)āppus sāM\ wsār MAskaTAR\ ; TAm kakiyuṣuRAṢ\ wäL tRAṅKAṢ\ ote TApreṃ knānmāṃ MAśkiT\ āṣāṃ
   
//// (*) ppu-s^sā-M\, wsā-r^MA-ska-TA-R\, ; TA-m^ka-ki-yu-ṣu-RA-Ṣ\, wä-L^tRA-ṅKA-Ṣ\, `o-te TA-preṃ knā-nmāṃ MA-śki-T\, `ā-ṣāṃ



Manuscript: 699 


{No. 66 = T III Š 80.3}

{THT 0699}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}



Page: 66a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// KAm naṢT\ taNAk ṣurmaṢ TAṣ ñi krāso kakmu PAlkār ckācaR\ | śāntawantākaṃ4 | aRAmpāt ṣi kāswo5
   
//// KA-m na-ṢT\, ta-NA-k^ṣu-rma-Ṣ^TA-ṣ^ñi krā-so ka-kmu PA-lkā-r^ckā-ca-R\, | śā-nta-wa-ntā-kaṃ | `a-RA-mpā-t^ṣi kā-swo


Line: 2 
   //// (ci)ñcrone puK KAlymentwaṃ SAtko tñi : śāwaṃ wārtskās ypeyäntwäṢ\ kakmuṣṣ ārtañ lāñcäśśi : ṣñi śoL\
   
//// ñcro-ne pu-K^KA-lyme-ntwaṃ SA-tko tñi : śā-waṃ wā-rtskā-s^ype-yä-ntwä-Ṣ\, ka-kmu-ṣṣ^ā-rta-ñ^lā-ñcä-śśi : ṣñi śo-L\,


Line: 3 
   //// ṣ. ñemi pāṃsantRA : 1 ṣontā plānT\ eM\ kÜpre ne cu ālyek yäsluṣ tāke ñi : śmeñcÄ\ śtwar wäknā ratkaśśäL\
   
//// ṣ+ ñe-mi pāṃ-sa-ntRA : 1 ṣo-ntā plā-nT\, `e-M\, kÜpre ne cu `ā-lye-k^yä-slu-ṣ^tā-ke ñi : śme-ñcÄ\ śtwa-r^wä-knā ra-tka-śśä-L\,


Line: 4 
   //// : caṢ NAṣ krāso cu ṣurmaṢ PALtSAṅkātsi TPAr ṣtāṅkaṃ : lymā āleyaṃ śanweṃyo PPAlskār ckācar MAnT\ ya
   
//// : ca-Ṣ^NA-ṣ^krā-so cu ṣu-rma-Ṣ^PA-LtSA-ṅkā-tsi TPA-r^ṣtā-ṅkaṃ : lymā `ā-le-yaṃ śa-nweṃ-yo PPA-lskā-r^ckā-ca-r^MA-nT\, ya


Line: 5 
   //// (ā)kāl ritorā tatmus nasaM\ ṢAkk atsek nāñi brahmadatte wäl patS MAskaL\ mā nu ñkā yātaL MAccāk ye
   
//// kā-l^ri-to-rā ta-tmu-s^na-sa-M\, ṢA-kk^a-tse-k^nā-ñi bra-hma-da-tte wä-l^pa-tS^MA-ska-L\, mā nu ñkā yā-ta-L^MA-ccā-k^ye


Line: 6 
   //// ṣ lāntac tRAṅKAṣ nāTA[k taṃ] ṣurmaṣ tu maR\ yutkatāR\ kÜyalte tiri tṣaṃ TMAk māK\ mākiss ārtus lānT\ _
   
//// ṣ^l+-nta-c^+-ṅKA-ṣ^nā-TA-+^taṃ ṣu-rma-ṣ^tu ma-R\, yu-tka-tā-R\, kÜya-lte ti-ri tṣaṃ TMA-k^mā-K\, mā-ki-s+^ā-rtu-s^+ā-n+\, *



Page: 66b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [m]y+ [ñuk p+s]u svayamparaṃ tSAlpoRAṢ\ ṣñi MAnwā [p]ats yāmmār mar tñi ñātse kumnāṢ\ | kātkmāṃ * *
   
//// . y+ (*) (*) . u . va-(*)-mpa-raṃ tSA-lpo-RA-Ṣ\, ṣñi MA-nwā pa-ts^yā-mmā-r^ma-r^tñi ñā-tse ku-mnā-Ṣ\, | kā-tkmāṃ * *


Line: 2 
   //// TMAṣ mahendrasene wäL\ āmāśās kākkropuRAṣ ceSMAK\ ārtaśśi anapRA ypeyaṃ TPAssi woTAK\ |Tn16
   
//// TMA-ṣ^ma-he-ndra-se-ne wä-L\, `ā-mā-śā-s^kā-kkro-pu-RA-ṣ^ce-SMA-K\, `ā-rta-śśi `a-na-pRA ype-yaṃ TPA-ssi wo-TA-K\, |Tn16


Line: 3 
   ////1 (KA)lymetwaṃ puK\ ypeyu PAklyoṢAS\ lānT\ mahendraseneS\ ckācaR\ kÜleñci ñemi bhādrā ñoM\ : yu

   
//// lyme-twaṃ pu-K\, ype-yu PA-klyo-ṢA-S\, lā-nT\, ma-he-ndra-se-ne-S\, ckā-ca-R\, kÜle-ñci ñe-mi bhā-drā ño-M\, : yu


Line: 4 
   //// kārnaṢ\ koṃ PArkāñcāṃ KAlyme riyiS\ swayampar ṣiṃ lameyaṃ : ke ne kus ne naṣ nati muk tampe oñi
   
//// kā-rna-Ṣ\, koṃ PA-rkā-ñcāṃ KA-lyme ri-yi-S\, swa-ya-mpa-r^ṣiṃ la-me-yaṃ : ke ne ku-s^ne na-ṣ^na-ti mu-k^ta-mpe `o-ñi


Line: 5 
   //// M\ : ārwar yāmuRAṣ cam koṃ tāM\ tkanā puKMAS\ knaTRAM\ rito ākāL\ plāntacÄ\ kÜleñciṃ ñemiyo2
   
//// -M\, : `ā-rwa-r^yā-mu-RA-ṣ^ca-m^koṃ tā-M\, tka-nā pu-K^MA-S\, kna-TRA-M\, ri-to `ā-kā-L\, plā-nta-cÄ\ kÜle-ñciṃ ñe-mi-yo


Line: 6 
   //// [v.]dehaK\ riyäṢ\ LcäR\ cam wraM\ ṣñi ṣñi ypeyac KAlkoRAṢ\ lāñcäśśi ākṣiññāR\ TMAṣ ceM\
   
//// (*) de-ha-K\, ri-yä-Ṣ\, Lcä-R\, ca-m^wra-M\, ṣñi ṣñi ype-ya-c^KA-lko-RA-Ṣ\, lā-ñcä-śśi `ā-kṣi-ññā-R\, TMA-ṣ^ce-M\,



Manuscript: 700 


{No. 67 T III Š 80.4}

{THT 0700}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}


Page: 67a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ////TPAr pramTAR\ : 1 wlāñKAt tRAṅKAṣ kalkam näṣ camac kātse TAm ne ske yāmaM\ MAt ne SAm wtāk neṣiṃ
   
////TPA-r^pra-mTA-R\, : 1 wlā-ñKA-t^tRA-ṅKA-ṣ^ka-lka-m^nä-ṣ^ca-ma-c^kā-tse TA-m^ne ske yā-ma-M\, MA-t^ne SA-m^wtā-k^ne-ṣiṃ


Line: 2 
   //// (tRA)ṅKAṣ saNAk waSAṃ ākāl ṣeṢ\ | TMAṢ\ wlāñKAT\ epreraṃ naṅkuRAṢ\ bodhisatvāP\ anapRA
   
//// ṅKA-ṣ^sa-NA-k^wa-SAṃ `ā-kā-l^ṣe-Ṣ\, | TMA-Ṣ\, wlā-ñKA-T\, `e-pre-raṃ na-ṅku-RA-Ṣ\, bo-dhi-sa-tvā-P\, `a-na-pRA


Line: 3 
   //// .ś. nāTAK\ ṣokyo nu māski yāMLAṃ wram yāMAṢT\ ṣñi kaknu tāk te caṃ tñi saRAs puskāS\ śwāL\ āṅka
   
//// . ś+ nā-TA-K\, ṣo-kyo nu mā-ski yā-MLAṃ wra-m^yā-MA-ṢT\, ṣñi ka-knu tā-k^te caṃ tñi sa-RA-s^pu-skā-S\, śwā-L\, `ā-ṅka


Line: 4 
   //// ñco siñlune bodhisattu tRAṅKAṢ\ mā ontaṃ tāka ñi kÜyalte ñare ṣiNAśśi klopanT\ opyāc KAllā
   
//// ñco si-ñlu-ne bo-dhi-sa-ttu tRA-ṅKA-Ṣ\, mā `o-ntaṃ tā-ka ñi kÜya-lte ña-re ṣi-NA-śśi klo-(pa)-nT\, `o-+yā-c^KA-llā


Line: 5 
   //// ākāL\ ālu kāsu yāmluneyäṢ\ PKAt nu puttiśpaRAṃ mā naṢ MAt nu NAṢ\ ṣñi klopyo siñäl ṣeM\ wlā
   
//// [`ā]-kā-L\, `ā-lu kā-su yā-mlu-ne-yä-Ṣ\, PKA-t^nu pu-tti-śpa-RAṃ mā na-Ṣ^MA-t^nu NA-Ṣ\, ṣñi klo-pyo si-ñä-l^ṣe-M\, wlā


Line: 6 
   //// w[r]am TAmyo ṣom caṃ perāk yāMLAṃ wram waSAṃ lkātsi āyiT\ | oṅkaLAm tRAṅKAṢ\ PAlkār ñäktaśśi wäL\
   
//// (*) (*) m^TA-myo ṣo-m^caṃ pe-rā-k^yā-MLAṃ wra-m^wa-SAṃ lkā-tsi `ā-yi-T\, | `o-ṅka-LA-m^tRA-ṅKA-Ṣ\, PA-lkā-r^ñä-kta-śśi wä-L\,



Page: 67b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   ////3 k. m. rakeyo saRAs puskāS\ āṅkaRAS\ rsunāmāṃ ñi : ñare ṣiṃśśi kloPAṢ\ PKAnT\ klopyo PALtSAK\
   
//// k+ m+ ra-ke-yo sa-RA-s^pu-skā-S\, `ā-ṅka-RA-S\, rsu-nā-māṃ ñi : ña-re ṣiṃ-śśi klo-PA-Ṣ\, PKA-nT\, klo-pyo PA-LtSA-K\,


Line: 2 
   //// [r]m. tsuneyo kÜpre pat ṣakk atS KAlpāl tāM\ puttiśpaRAṃ : ṢAkk āṅkari pak salu ṣitsrāk pāKAr tāki ñi neṣiṃ SA
   
//// [r]m+ tsu-ne-yo kÜpre pa-t^ṣa-kk^a-tS^KA-lpā-l^tā-M\, pu-tti-śpa-RAṃ : ṢA-kk^ā-ṅka-ri pa-k^sa-lu ṣi-tsrā-k^pā-KA-r^tā-ki ñi ne-ṣiṃ SA


Line: 3 
   //// RAṢ\ tmak cami treyo mañis krorr oki ṢAK\ āṅkari ṣitsrāk pāKAr tākaRAṃ | TAm PAlkoRAṢ\ tkanā e
   
//// RA-Ṣ\, tma-k^ca-mi tre-yo ma-ñi-s^kro-rr^o-ki ṢA-K\, `ā-ṅka-ri ṣi-tsrā-k^pā-KA-r^tā-ka-RAṃ | TA-m^PA-lko-RA-Ṣ\, tka-nā `e


Line: 4 
   //// pats1 kācke kāTAK\ | TMAṢ\ wlāñKAT\ ṣakk atseK\ ptāñKAt kātkaLAṃ cam krañcäṃ wrasoMAnT\ KArsoRAṢ\
   
//// pa-ts^kā-cke kā-TA-K\, | TMA-Ṣ\, wlā-ñKA-T\, ṣa-kk^a-tse-K\, ptā-ñKA-t^kā-tka-LAṃ ca-m^kra-ñcäṃ wra-so-MA-nT\, KA-rso-RA-Ṣ\,


Line: 5 
   //// nac tRAṅKAṣ kāsu kāsu kāswoneyuM\ taryāk we pi lakṣanäsyo yetunT\ wāmpunT\ puttiśpa
   
//// na-c^tRA-ṅKA-ṣ^kā-su kā-su kā-swo-ne-yu-M\, ta-ryā-k^we pi la-kṣa-nä-syo ye-tu-nT\, wā-mpu-nT\, pu-tti-śpa


Line: 6 
   //// lkām KAlpo puttiśpaRAṃ NAṣ penu opyācÄ\ klitār TApreṃ wewñuRAṢ\ wlāñKAT\ tmāk naKAT\
   
//// lkā-m^KA-lpo pu-tti-śpa-RAṃ NA-ṣ^pe-nu `o-pyā-cÄ\ kli-tā-r^TA-preṃ we-wñu-RA-Ṣ\, wlā-ñKA-T\, tmā-k^na-KA-T\,
   



Manuscript: 701 


{No. 68 = T III S 92+ 24}

{THT 0701}
{Bruchstück (linke Hälfte) des Blattes 6.}


Page: 68a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ptsarntwiS\2 : bodhisatveṃ kr[e] * * * * * * * [c] KArṣtā[T\] : (jam)budv(i)P SAS\ STAk tsopa ////
   
ptsa-rntwi-S\, : bo-dhi-sa-tveṃ kr[e] * * * * * * * (*) rṣtā (*) : * . ^bu-dv+-P^SA-S\, STA-k^tso-p+ ////


Line: 2 
   sar3 pyāppyāñ napeṃsacÄ\ 14 | _ _ .m .h[i] lātS\ puttiśpar ṣi śäktālyi bodhisatveṃ ////
   
sa-r pyā-ppyā-ñ^na-peṃ-sa-cÄ\ 1 | * * . m+ (*) lā-tS\, pu-tti-śpa-r^ṣi śä-ktā-lyi bo-dhi-sa-tveṃ (*)////


Line: 3 
   ktaśśi okāK\ yarkā tāK\ | sruñcaññenaṃ5 suK\ ṣmāsuK\6 klis ñā ////
   
kta-śśi `o-kā-K\, ya-rkā tā-K\, | sru-ñca-ññe-naṃ su-K\, ṣmā-su-K\, kli-s^ñā ////


Line: 4 
   skamiṃ : elantyo kātkṣāT\ śri ñKAtt oki wärpnāntāS\ : ñäkcy aptsarr oki ////
   
ska-miṃ : `e-la-ntyo kā-tkṣā-T\, śri ñKA-tt^o-ki wä-rpnā-ntā-S\, : ñä-kcy^a-pt+a-rr^o-ki ////


Line: 5 
   kātsa ṣiṃ warmaṃ prutko ṣeṣ kāruṃ kritānyo nu pontsāṃ saṃsār ṣināṃ riyaṃ sne TAṅklun(e) me ////
   
kā-tsa ṣiṃ wa-rmaṃ pru-tko ṣe-ṣ^kā-ruṃ kri-tā-nyo nu po-ntsāṃ saṃ-sā-r^ṣi-nāṃ ri-yaṃ sne TA-ṅ+lu-n+ me ////


Line: 6 
   dhisatvāñ PAñ cmolwā : oppaL KAlyTAr kRAtkālaṃ bodhisatt(u) _ _ [ñ]aṃ : oMA(sk)e ////
   
dhi-sa-tvā-ñ^PA-ñ^cmo-lwā : `o-ppa-L^KA-lyTA-r^kRA-tkā-laṃ bo-dhi-sa-tt+ * * [ñ]aṃ : `o-MA-(*) ////



Page: 68b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   saśśi7 klop wiKAssi : 18 | TMAṢ SAm parno wrasoM\ PAñÄ\ a _ _ [t]w.. ś. [āk.] ////
   
sa-śśi klo-p^wi-KA-ssi : 1 | TMA-Ṣ^SA-m^pa-rno wra-so-M\, PA-ñÄ\ `a * * . w+ . ś+ . u (*) ////


Line: 2 
   ts teśśi tsaraṃ lyutār memaṣ ciñcär PALK\ | tuṣitabhavnaṃ9 | wāskaT\ tkaṃ ñKA(T\) ye_\ ////
   
ts^te-śśi tsa-raṃ lyu-tā-r^me-ma-ṣ^ci-ñcä-r^PA-LK\, | tu-ṣi-ta-bha-vnaṃ | wā-ska-T\, tkaṃ ñKA-(*) ye-*\ ////


Line: 3 
      r pāKAr yāmRAṃ anapRA : pañcābhitñeñ riṣaki yeñcäṃ lkātsi wärTA[ntwaṃ](:) ////
/6/      r^pā-KA-r^yā-mRAṃ `a-na-pRA : pa-ñcā-bhi-tñe-ñ^ri-ṣa-ki ye-ñcäṃ lkā-tsi w+-rTA-(n+aṃ) ////


Line: 4 
   viśvamittre wäL\ nmiT\ KArsoñcäs prāhmnās keṃtsi wotkuRAṢ\ ñäkci [o] ////
   
vi-śva-mi-ttre wä-L\, nmi-T\, KA-rso-ñcä-s^prā-hmnā-s^keṃ-tsi wo-tku-RA-Ṣ\, ñä-kci (*) ////


Line: 5 
   ṣṣiñ ñi seyo parnore ṣinā _ _ yäntu tmā SArki śkaṃ ñoM PAtstsācäṃ | TMAṢ\ bra ////
   
ṣṣi-ñ^ñi se-yo pa-rno-re ṣi-nā * * yä-ntu tmā SA-rki śkaṃ ño-M^PA-tstsā-cäṃ | TMA-Ṣ\, bra ////


Line: 6 
   lkeñcÄ\ ; | wäL tRAṅKAṢ\ | _ _ _ _ [ṣ]e [ñi] se a[t.āś]iK\ cintāmaṇi w(m)ā ////
   
lke-ñcÄ\ ; | wä-L^tRA-ṅKA-Ṣ\, | * * * * [ṣ]e [ñi] se `a-[t+ā]-[ś]i-K\, ci-ntā-ma-ṇi w+ā ////



Manuscript: 702 


{No. 69 = T III Š 92.44}

{THT 0702}
{Rest eines Blattes. Die linke Seite, bis hinter das Schnürloch, (etwa 12 akṣ.) fehlt.}


Page: 69a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// | vilu[mpa]gatinaṃ11 | puk ñ(ä)kc(i)yās napeṃ ṣ(ā)s ñ. _ _ _ _ _ _ _ _ . p[a]K\ klopanT\ : nṣäk śkaṃ
   
//// naṃ | pu-k^ñ+-kc+-yā-s^na-peṃ ṣ+-s^ñ+ * * * * * * * * . ^p+-K\, klo-pa-nT\, : nṣä-k^śkaṃ


Line: 2 
   //// [p]uK\ oṅkracÄ\ skassuṢ\ : aviś ṣolār saṃsār ṣṣās puK\ kloPAntw(ä)Ṣ\ sn(e) praski śaśyu PAltskuM\12 ṣñā
   
//// -Ṣ\, : `a-viś ṣo-lā-r^saṃ-sā-r^ṣṣā-s^pu-K\ klo-PA-ntw+-Ṣ\ sn+ pra-ski śa-śyu PA-ltsku-M\, ṣñā


Line: 3 
   //// [PA]ntwäs puk praṣtaṃ pas(s)i pkāte : 1 | äñcaṃ kṣaṇaṃn ne SAs tan ne wKAnyo tñi mā ālyeksā ṣaṢArttwu ; mā
   
//// pkā-te : 1 | `ä-ñcaṃ kṣa-ṇaṃ-n^ne SA-s^ta-n^ne wKA-nyo tñi mā `ā-lye-ksā ṣa-ṢA-rttwu ; mā


Line: 4 
   //// yāmu ; ṣñi ā .m.1 ṣukk ats kāruṇis tampewātsuneyā MAccaknā sne TAkwāsluneyuM SA
   
//// (*) ṣu-kk^ats^kā-ru-ṇi-s^ta-mpe-wā-tsu-ne-yā MA-cca-knā sne TA-kwā-slu-ne-yu-M^SA


Line: 5 
   //// kṣanaṃ tñi ñä _ _ p NAśśi mrācā PArtsi āṣāṃ puttiśpaRAṃ ṣi śäktālyi santānaṃ pāKAr tāK\ śla
   
//// pa NA-śśi mrā-cā PA-rtsi `ā-ṣāṃ pu-tti-śpa-RAṃ ṣi śä-ktā-lyi sa-ntā-naṃ pā-KA-r^tā-K\, śla


Line: 6 
   //// yātal.. _ _ _ _ [pu]K\ kloPAntwäṣ mā pe tā[k] (ṣa)ṢArttwāṢAM\ : mā py ārkiśoṣi cu sem ś[u] yāmtsāT\
   
//// -K\, klo-PA-ntwä-ṣ^mā pe tā-(*) ṢA-rttwā-ṢA-M\, : mā py^ā-rki-śo-ṣi cu se-m^ś+ yā-mtsā-T\,




Page: 69b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// knā pās.. _ _ _ _ sn(e) TAkwāṣluneyuM\ _ ss (ā)rkiśoṣi : 1 | kus weñlune tāK\ [MAlt n(e) pt[ā]
   
//// sn+ TA-kwā-+lu-ne-yu-M\, * ss^+-rki-śo-ṣi : 1 | ku-s^we-ñlu-ne . ā-(*) (*) . n+ pt+


Line: 2 
   //// .(PA)LtSAK\ as. _ _ k tiryā mā _ ceṭe ptāñKAT KAṣṣiṃ PAllātsi KAryatsum tRAṅKAṣṣ āṣāniK\
   
//// k^ti-ryā mā (*) ce-ṭe ptā-ñKA-T^KA-ṣṣiṃ PA-llā-tsi KA-rya-tsu-m^tRA-ṅKA-ṣṣ^ā-ṣā-ni-K\,


Line: 3 
   //// PAñ cmolwā [ṣ]i(NA)s wrasaśśi saṃsār ṣināS\ kloPAntwaṃ kāruṃ STAK\ TMAk tu cesmi waste na2
   
//// s^wra-sa-ś+i saṃ-sā-r^ṣi-nā-S\, klo-PA-ntwaṃ kā-ruṃ STA-K\, TMA-k^tu ce-smi wa-ste na


Line: 4 
   //// [m] tu tām praṣtaṃ mā śkaṃ (PA)ltskāte cämPAl te nasam ceSAm wrasaśśi waste MAskatsi mā te cäMPAl na
   
//// ltskā-te cä-mPA-l^te na-sa-m^ce-SA-m^wra-sa-śśi wa-ste MA-ska-tsi mā te cä-MPA-l^na


Line: 5 
   //// NAs wrasaśśi klopaṃ [p]āṣlune yatsi kupre pat nu mā yātaL\ ; kārunis tampewātsuneyā TAm ne
   
//// ṣlu-ne ya-tsi ku-pre pa-t^nu mā yā-ta-L\, ; kā-ru-ni-s^ta-mpe-wā-tsu-ne-yā TA-m^ne


Line: 6 
   //// K TArkoRA(Ṣ\) sne siṃñlune sne yāṅklnne waśirr o _ _ _ _ _ _ _ _ [k] āñmaṢ KAryāṣ poñcäṃ
   
//// ñlu-ne sne yā-ṅklu-ne wa-śi-rr^o * * * * * * * * [k]^ā-ñma-Ṣ KA-ryā-ṣ^po-ñcäṃ



Manuscript: 703 


{No. 70 = T III Š 79.8}

{THT 0703}
{Rechte Hälfte eines Blattes.}


Page: 70a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// ṣñi śralune mā kaś toRAṢ\ āKAr lyāsmāṃ patsac tRAṅKAṢ\ nā
   
//// ṣñi śra-lu-ne mā (ka)-ś^to-RA-Ṣ\, `ā-KA-r^lyā-smāṃ pa-tsa-c^tRA-ṅKA-Ṣ\, nā


Line: 2 
   //// c ne tu sasak wärtac KAlkiT\ ; TAmyo äntāṃ KAlymeyaṃ ne tu ka
   
//// c^ne tu sa-sa-k^wä-rta-c^KA-lki-T\, ; TA-myo `ä-ntāṃ KA-lyme-yaṃ ne tu ka


Line: 3 
   //// mā ontaṃ ñuK\ cwā SArki ymāṃ kārāśaṃ ṣtare kaś wālyi ; mā penu
   
//// mā `o-ntaṃ ñu-K\, cwā SA-rki ymāṃ kā-rā-śaṃ ṣta-re ka-ś^wā-lyi ; mā pe-nu


Line: 4 
   //// .yn.3 | sne oMAskeNAs wrasas tom wärtanT\ mā kekk atsaṃ
   
//// . yn+ | sne `o-MA-ske-NA-s^wra-sa-s^to-m^wä-rta-nT\, mā ke-kk^a-tsaṃ


Line: 5 
   //// [v]aituri ṣiṃ taPAsyoki wāwlunT\ ciñcraṃ wSäryāsyo : ri
   
//// [v]ai-tu-ri ṣiṃ ta-PA-syo-ki wā-wlu-nT\, ci-ñcraṃ wSä-ryā-syo : ri


Line: 6 
   //// .m. : sewāsaśśäl ñuK\ cwaśśäL MAskamāṃ mā yutkālyi KA_\
   
//// . m+ : se-wā-sa-śśä-l^ñu-K\, cwa-śśä-L^MA-ska-māṃ mā yu-tkā-lyi KA-



Page: 70b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// saśśäL\ wärtac KAlkāluneyā krāṣiññäL\ kÜyalte ā
   
//// sa-śśä-L\, wä-rta-c^KA-lkā-lu-ne-yā krā-ṣi-ññä-L\, kÜya-lte `ā


Line: 2 
   //// naṃ4 pyāppyā ṣiñAs puskāsyo yetuntin tiM PAlkātā
   
//// naṃ pyā-ppyā ṣi-ñA-s^pu-skā-syo ye-tu-nti-n^ti-M^PA-lkā-tā


Line: 3 
   //// l lāntuny opyācÄ\ : MKAltorñe ṣiṃ sāleyunT\ KArśKAntu
   
//// l^lā-ntu-ny^o-pyā-cÄ\ : MKA-lto-rñe ṣiṃ sā-le-yu-nT\, KA-rśKA-ntu


Line: 4 
   //// .tun[e] _ KArpaRAṃ mā PAltskāl naṢT\: 1 yusār yä[p]sanT\ ṣmeśärme
   
//// . tu-n+ (*) KA-rpa-RAṃ mā PA-ltskā-l^na-ṢT\, : 1 yu-sā-(*)-psa-nT\, ṣme-śä-r+e


Line: 5 
   //// ṣluneyntu PAlkātār kācky arṢAntāS\ : ṢAññā rārpunT\ tarpsaṃ wri
   
//// ṣlu-ne-yntu PA-lkā-tā-r^kā-cky^a-rṢA-ntā-S\, : ṢA-ññā rā-rpu-nT\, ta-rpsaṃ wri


Line: 6 
   //// ywārckā lmo oki wiñtār ṣakk atS\ : 2 yāmutstsiśśi kokāśśi ko
   
//// ywā-rckā lmo `o-ki wi-ñtā-r^ṣa-kk^a-tS\, : 2 yā-mu-tstsi-śśi ko-kā-śśi ko



Manuscript: 704 


{No. 71 = T III Š 79.9}

{THT 0704}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt.}


Page: 71a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [Ṣ] tRAṅKAṢ\ peNAs kraśÄ\ MAnT\ yal ñi | śāntawantākaṃ1 | jambudvipā kāKMArtiK\ wäL NAṣ pācar ñomyo
   
//// . ^tRA-ṅKA-Ṣ\, pe-NA-s^kra-śÄ\ MA-nT\, ya-l^ñi | śā-nta-wa-ntā-kaṃ | ja-mbu-dvi-pā kā-KMA-rti-K\, wä-L^NA-ṣ^pā-ca-r^ño-myo


Line: 2 
   //// [w.] ypamār ṣñi seyo : rake caMAṣ pāNAsmāR\ NMAsmāṃ kapśño ślāñcālyi : mā nu ākāL\ KNAṢTAr ñi penä
   
//// (*) ypa-mā-r^ṣñi se-yo : ra-ke ca-MA-ṣ^pā-NA-smā-R\ NMA-smāṃ ka-pśño ślā-ñcā-lyi : mā nu `ā-kā-L\, KNA-ṢTA-r^ñi pe-nä


Line: 3 
   
   
//// mā-śā-ñ^tRA-ṅki-ñcÄ\ na-ṣ^ta-ni-s^pra-ti-pa-KṢ\, | kā-tkmāṃ nā-ntsu wä-L^tRA-ṅKA-Ṣ\, MA-nT\, wä-knā na-Ṣ\, | TMA-Ṣ\,


Line: 4 
   //// PKAntā lāntac tRAṅkiñcÄ\ nāTAK\ mā tṣaṃ TApreṃ kāpñe ālaK\ wram naṣ kos ne ṣñi śoL\ ; TAmyo TA[Preṃ]
   
//// PKA-ntā lā-nta-c^tRA-ṅki-ñcÄ\ nā-TA-K\, mā tṣaṃ TA-preṃ kā-pñe `ā-la-K\, wra-m^na-ko-s^ne ṣñi śo-L\, ; TA-myo TA-+r.]


Line: 5 
   //// [t p.]KAssi yātaṣ kos ne śol ṣiṃ praskiyaṃ mā śMAṢ\, | TAm kaklyuṣuRAṢ\ brahmadatte wäL\ ṣñi seyaṃ aMAlkā
   
//// [t^p.]-KA-ssi yā-ta-ṣ^ko-s^ne śo-l^ṣiṃ pra-ski-yaṃ mā śMA-Ṣ\, | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-Ṣ\, bra-hma-da-tte wä-L\, ṣñi se-yaṃ `a-MA-lkā


Line: 6 
   //// pRAK\ koṣlyes koṢAntās candālās kākkuRAṢ tRAṅKAṢ\ yśe yāykeṣeñÄ\ | samakkorrenaṃ2 | potsāṃ tkanā ñi
   
//// pRA-K\, ko-ṣlye-s^ko-ṢA-ntā-s^ca-ndā-lā-s^kā-kku-RA-Ṣ^tRA-ṅKA-Ṣ\, yśe yā-yke-ṣe-ñÄ\ | sa-ma-kko-rre-naṃ | po-tsāṃ tka-nā ñi



Page: 71b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// toyo śla tiri penu : lāñciṃ watku yatr apPArmāT\ rake tRAṅktsi mā tswāTAr cämpamo pe ñi se SAS\ : pentsācäṃ
   
//// to-yo śla ti-ri pe-nu : lā-ñciṃ wa-tku ya-tr^a-pPA-rmā-T\, ra-ke tRA-ṅktsi mā tswā-TA-r^cä-mpa-mo pe ñi se SA-S\, : pe-ntsā-cäṃ


Line: 2 
   //// kÜpre ne rake mākk ats weñäṢ\ PAtskācäṃ śol kāreyo : 1 | TAm kaklyuṣuRAṢ MAśkiT\ lyutārr ats lāntuneyäṢ PArsko
   
//// kÜpr+ ne ra-ke mā-kk^a-ts^we-ñä-Ṣ\, PA-tskā-cäṃ śo-l^kā-re-yo : 1 | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-Ṣ^MA-śki-T\ lyu-tā-rr^a-ts^lā-ntu-ne-yä-Ṣ^PA-rsko


Line: 3 
   //// preṃ lāñcäśśi kāKMArtune ṣiṃ trekeyiS\, empelune | watañinaṃ3 | kākmart ṣiNAṃ āmānyo ypantRA
   
//// preṃ lā-ñcä-śśi kā-KMA-rtu-ne ṣiṃ tre-ke-yi-S\, `e-mpe-lu-ne | wa-ta-ñi-naṃ | kā-kma-rt^ṣi-NAṃ `ā-mā-nyo ypa-ntRA


Line: 4 
   //// m kākmarT\ wlalune yiñcÄ\ TMAṢ\ kÜpāraṃ ñareyntwaṃ : näṢ\ wäknuMAnT\ sne maṅK\ se kossi wäTKṢAll ā
   
//// m^kā-kma-rT\ wla-lu-ne yi-ñcÄ\ TMA-Ṣ\, kÜpā-raṃ ña-re-yntwaṃ : nä-Ṣ\, wä-knu-MA-nT\, sne ma-ṅK\, se ko-ssi wä-TKṢA-ll^ā


Line: 5 
   //// m lāñciṃ kākmarT\ mā kulypaL\ : 1 | TMAṣ candālāñÄ\ bodhisatvāṃ pācri lānT\ raryunT\ KArsoRAṢ\ ṢAññā
   
//// m^lā-ñciṃ kā-kma-rT\, mā ku-lypa-L\, : 1 | TMA-ṣ^ca-ndā-lā-ñÄ\ bo-dhi-sa-tvāṃ pā-cri lā-nT\, ra-ryu-nT\, KA-rso-RA-Ṣ\, ṢA-ññā


Line: 6 
   //// PP oki sne maṅK\ lālaṃṣkās podhisatvenāS\ pokeṃ ṣkārā kaKArkuRAṢ\ karavirak ṣi psuK\ kñukaṃ wto
   
//// PP^o-ki sne ma-ṅK\ lā-laṃ-ṣkā-s^po-dhi-sa-tve-nā-S\, po-keṃ ṣkā-rā ka-KA-rku-RA-Ṣ\, ka-ra-vi-ra-k^ṣi psu-K\, kñu-kaṃ wto



Manuscript: 705 


{No. 72 = T III Š 69.11}

{THT 0705}
{Rechtes Endstück eines Blattes.}


Page: 72a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   ///// s.[u] _ [mā] _ lyc[i] : kāruṃ pyā _ _ _
   
///// . u * * * (*) : kā-ruṃ pyā * * *


Line: 2 
   //// sne plā wlamtRA was tāloṣ sekaṢAM\ św[āi _ _ _
   
//// sne plā wla-mtRA wa-s^tā-lo-ṣ^se-ka-ṢA-M\, św+ (*) * (*)


Line: 3 
   //// .sk. ārts koṃ konaṃ sas yäL\ MAntakk ats lāS.. śMAṢ\
   
//// . sk+ `ā-rts^koṃ ko-naṃ sa-s^yä-L\, MA-nta-kk^a-ts^lā-S+ śMA-Ṣ\,


Line: 4 
   //// .m.4 ontaṃ smale yāMAL\ | TMAṢ\ brahmadatte [w]ä_\5
   
//// . m+ `o-ntaṃ sma-le yā-MA-L\, | TMA-Ṣ\, bra-hma-da-t+e (*)


Line: 5 
   //// K[A] devadatteNAṣṣ aci yleṃ kroP\ caMA(k) [wram] śärSAsmāṃ
   
//// KA de-va-da-tte-NA-ṣṣ^a-ci yleṃ kro-P\, ca-MA-+^(wr+)-+^śä-rSA-smāṃ


Line: 6 
   //// neyo ālam wcanis śoL TATKAssi PAskāyäS\
   
//// ne-yo `ā-la-m^wca-ni-s^śo-L^TA-TKA-ssi PA-skā-yä-S\,




Page: 72b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// K[\] ṣñi tampe : cam nu moKcäṣ lantunT\ PAryo tkaṃ ṣiñi
   
//// KA ṣñi ta-mpe : ca-m^nu mo-Kcä-ṣ^la-ntu-nT\ PA-ryo tkaṃ ṣi-ñi


Line: 2 
   //// [ś]wāntāS\ : yleṃ krop tālonT\ warpaṃ tatmu _\ śeMAll o
   
//// [ś]wā-ntā-S\, : yleṃ kro-p^tā-lo-nT\, wa-rpaṃ ta-tmu * śe-MA-ll^o


Line: 3 
   //// kās tSAknāTAR\ : kuc ne wrasoM\ lyalypu yā[mu] TA
   
//// kā-s^tSA-knā-TA-R\, : ku-c^ne wra-so-M\, lya-lypu yā-(mu) [TA]


Line: 4 
   //// k. TAmNAssi : kakmunT\ tsaraṃ brahmadatte(s) [lyu]krā tā
   
//// k+ TA-mNA-ssi : ka-kmu-nT\, tsa-raṃ bra-hma-da-tte-+^(lyu)-krā tā


Line: 5 
   //// (sa)s yäl brahmadattes lānT\ kÜraksac kumsā ; tsru _ _ _
   
//// (*)-s^yä-l^bra-hma-da-tte-s^lā-nT\, kÜra-ksa-c^ku-msā ; tsru (*) * *


Line: 6 
   //// ṣ. āM\ ṣñi yāśśi lāntac kanwenā _ _ _ _
   
//// (*) (*) ṣ+i yā-śśi lā-nta-c^ka-nwe-nā * * * *



Manuscript: 706 


{No. 73 = T III Š 68.8}

{THT 0706}
{Rechtes Endstück eines Blattes. In gleicher Weise beschädigt wie No. 72.}



Page: 73a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// puttiśpar ṣ[i] śäktālyi puK\ (ārki)śoṣṣi
   
//// [pu]-(+i)-śpa-r^[ṣ.] ś+-ktā-lyi pu-(K)\, * * śo-ṣṣi


Line: 2 
   //// PAlkoRAṢ\ weyeṃ nāṃtsunT\ ālam wcā se .m. ā
   
//// PA-lko-RA-Ṣ\, we-yeṃ n+-tsu-nT\, `ā-la-m^wcā [se] . m+ `ā


Line: 3 
   //// R\ raryuRAṣ wlāñKAT kakmu airāvaṃ klāṅkyo ku[c] SAS\ : ro
   
//// (*) ra-ryu-RA-ṣ^wlā-ñKA-T^ka-kmu `ai-rā-vaṃ kla-ṅkyo ku-(*)^SA-S\, : ro


Line: 4 
   //// wākmatSAṃ kāpñuneyo wrasaśśi pañwäṢ\ PAlskanT\
   
//// (*)-k+a-tSAṃ kā-pñu-ne-yo wra-sa-śśi pa-ñwä-Ṣ\, PA-lska-nT\,


Line: 5 
   //// (TRA)ṅkiñcÄ\ SAS TAṣ lānT\ se MAśkiT\ mukaphalku ñoM\
   
//// ṅki-ñcÄ\ SA-S^TA-ṣ^lā-nT\, se MA-śki-T\, mu-ka-pha-lku ño-M\,


Line: 6 
   //// .m. knāneñcÄ\ | TMAṢ\ ṣomaṃ TPAr waṣtwaṃ KAlymāṃ PAñ wä
   
//// (*) knā-ne-ñcÄ\ | TMA-Ṣ\, ṣo-maṃ TPA-r^wa-ṣtwaṃ KA-lymāṃ PA-ñ^wä



Page: 73b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// |+1 puK\ sÜka ṣinā(s) praṢTAntwaṃ ñäkcyās yärkanT\ wä
   
//// | pu-K\, sÜka ṣi-nā-(*) pra-ṢTA-ntwaṃ ñä-kcyā-s^yä-rka-nT\, wä


Line: 2 
   //// l waS\ : āñMAṣ lyutār cu nātknaṃ ākāl waSAṃ kāpñu
   
//// l^wa-S\, : `ā-ñMA-ṣ^lyu-tā-r^cu nā-tknaṃ `ā-kā-l^wa-SAṃ kā-pñu


Line: 3 
   //// .ñ. śoll oki : 1 | TMAṢ\ ālkonT\ nunaK\ MAśkitaṃ tso
   
//// . ñ+ śo-ll^o-ki : 1 | TMA-Ṣ\, `ā-lko-nT\, nu-na-K\, MA-śki-taṃ tso


Line: 4 
   //// puk wramnaṃ kāpñune SAM\ kupre ne ṣyaK\ kropiTAR\ :
   
//// pu-k^wra-mnaṃ . ā-pñ+-ne SA-M\, ku-pre^ne ṣya-K\, kro-pi-(TA)-R\, :


Line: 5 
   //// [m]. āly. knaṃ mā yām[l]aṃ tuṅK\ ynāñmune [: pra]ti_\
   
//// (*) (*) (*) . y+ knaṃ mā yā-m+aṃ tu-ṅK\ ynā-ñmu-ne [:] (p+a)-ti-*\


Line: 6 
   //// snehāk[ṣi] MAśkiT\ śomiṃ lyu(tār me)maṢ MA
   
//// sne-hā-k[ṣi] (*)-śki-T\, śo-miṃ lyu * * (*) Ṣ^MA



Manuscript: 707 


{No. 74 = T III Š 68.9}

{THT 0707}
{Rechte Blatthälfte.}


Page: 74a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// āmāśāśśi taMAnT\ ckācri lāñcäśśi : n[e]ñci pāsināñÄ\ ypicÄ\ ñemi
   
//// `ā-mā-śā-śśi ta-MA-nT\, ckā-cri lā-ñcä-śśi : ne-ñci pā-si-nā-ñÄ\ . p+-cÄ\ ñe-mi


Line: 2 
   //// śāñÄ\ : neñcÄ\ retwe ārwar lāñcäśśi ckācri jambudvipaṃ lāñśÄ\ puK\ ā
   
//// śā-ñÄ\ : ne-ñcÄ\ re-twe `ā-rwa-r^lā-ñcä-śśi ckā-cri ja-mbu-dvi-paṃ lā-ñśÄ\ pu-K\, `ā


Line: 3 
   //// sattu mā kaś wāwoRAṣ sāKAT\ lyäM\ | TMAṣṣ āmāśāñÄ\ sne tuṅK\ nā
   
//// sa-ttu mā ka-ś^wā-wo-RA-ṣ^sā-KA-T\, lyä-M\, | TMA-ṣṣ^ā-mā-śā-ñÄ\ sne tu-ṅK\, nā


Line: 4 
   //// lāntac tRAṅkiñcÄ\ nāTAK\ kupre ne MAśkit waṢTAṢ LAnTAssi mā KAlpāl tāṢ\
   
//// lā-nta-c^tRA-ṅki-ñcÄ\ nā-TA-K\, ku-pre ne MA-śki-t^wa-ṢTA-Ṣ^LA-nTA-ssi mā KA-lpā-l^tā-Ṣ\,


Line: 5 
   //// r[k]or [py]āmāṃ waṢTAṢ LAñcäṣ kupre ne SAm wärtaṃ wañi KAlpāTAr kāsu | knānmā
   
//// r+o-r^[p.]ā-māṃ wa-ṢTA-Ṣ^LA-ñcä-ṣ^ku-pre ne SA-m^wä-rtaṃ wa-ñi KA-lpā-TA-r^kā-su | knā-nmā


Line: 6 
   //// [nt.] kus ne lāntune risānT\ wärtac kalkaR\ | kupre _ nu
   
//// nta ku-s^ne lā-ntu-ne ri-sā-nT\, wä-rta-c^ka-lka-R\, | ku-+re * nu



Page: 74b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [pe]nu pācar mācRAṢ\ PKAnT\ .m.m. naṢ\ śāmā[nt.] .t.
   
//// (*)-nu pā-ca-r^mā-cRA-Ṣ\, PKA-nT\, . m+ m+ na-Ṣ\, śā-mā-[nt.] . t+


Line: 2 
   //// .m. [āmāśā]sac tRAṅKAṢ\ ṣokyo nu ṣnalac kakmu nasaM\ kÜyalte | de[va]da1
   
//// . m+ ('ā) (*) (*) sa-c^tRA-ṅKA-Ṣ\, ṣo-kyo nu ṣna-la-c^ka-kmu na-sa-M\, kÜya-lte | de-(*)-da


Line: 3 
   //// tkamār kāpñe seyäṢ\ NAṢ\ : sÜkaṃ śāśo ṣeṢ\ kārKAryā ṣi wsāl tā[t]wä
   
//// tka-mā-r^kā-pñe se-yä-Ṣ\, NA-Ṣ\, : sÜkaṃ śā-śo ṣe-Ṣ\, kā-+KA-ryā ṣi wsā-l^tā-[t]wä


Line: 4 
   //// tarkaMAṃ NAtswāṢTAR\ āñcäM\ : yantraṃ oki caṢ\ klopyo ñi kātsaṃ ā
   
//// ta-rka-MAṃ NA-tswā-ṢTA-R\, `ā-ñcä-M\, : ya-ntraṃ `o-ki ca-Ṣ\, klo-pyo ñi kā-tsaṃ `ā


Line: 5 
   //// R\ TMAṢ wäL\ āmāśāsac tRAṅKAṢ\ TAm ne tāṣ cämpluMAṢ\ kupre ne ya
   
//// -R\, TMA-Ṣ^wä-L\, `ā-mā-śā-sa-c^tRA-ṅKA-Ṣ\, TA-m^ne tā-ṣ cä-mplu-MA-Ṣ\, ku-pre ne ya


Line: 6 
   //// TArkor tāṢ MAśkite LAñcäṢ waṢTAṢ\ | āmāsāñ PAlskānT\ TAm ne SAM [MA]
   
//// [TA]-rko-r^tā-Ṣ^MA-śki-te LA-ñcä-Ṣ^wa-ṢTAṢ\, | `ā-mā-sā-ñ^PA-lskā-nT\, [TA]-m^ne SA-M^(MA)



Manuscript: 708 


{No. 75 = T III Ś 68.10}

{THT 0708}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloche, fehlt.}


Page: 75a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [rr] oki wäryo paplunśiTAr sne lyiPAR\ : 1 | TAm KArsoRAṣ ṣuliñi ñäktañ weyeṃ nāṃtsuṢ tRAṅkiñcÄ\
   
//// [rr]^o-ki wä-ryo pa-plu-nśi-TA-r^sne lyi-PA-R\, : 1 | TA-m^KA-rso-RA-ṣ^ṣu-li-ñi ñä-kta-ñ^we-yeṃ nāṃ-tsuṢ tRA-ṅki-ñcÄ\


Line: 2 
   //// wātsune devadattenaṃ2 | tsRAṃ PAryo āriñcÄ\ wākṣantāṃ yäslunT\ koṢAntāṃ śarwnaṃ PAlkācäṃ kāruṃ
   
//// wā-tsu-ne de-va-da-tte-naṃ | tsRAṃ PA-ryo `ā-ri-ñcÄ\ wā-kṣa-ntāṃ yä-slu-nT\, ko-(*)-ntāṃ śa-rwnaṃ PA-lkā-cäṃ kā-ruṃ


Line: 3 
   //// m[a]rmas kaKAltsts oki SA[m.] _ _ [nu] māntaT SAs camaṃ : cam kārmets.e _ _ _ wäs kapśñaṃ : bodhisa
   
//// m[a]-rma-s^ka-KA-ltsts^o-ki SA-[m.] * * [nu] mā-nta-T^SA-s^ca-maṃ : ca-m^kā-rme-ts+e * * * wä-s^ka-pśñaṃ : bo-dhi-sa


Line: 4 
   //// kiṢ\ wsoK PALtSAK\ : 1 _ _ _ . subhādrā bodhisatvānac tRA(ṅKA)_ _ _ weñāṢT\ kāṣāri
   
//// ki-Ṣ\, wso-K^PA-LtSA-K\, : 1 * * * . ^su-bhā-drā bo-dhi-sa-tvā-na-c^tRA * * * * we-ñā-ṢT\, kā-ṣā-ri


Line: 5 
   //// madanabhārataṃ3 | ortuMA _ _ _ ñikās puK\ krañcäśśi : sānā _ _ (kā)ṣāri wsāl kāswac pā
   
//// ma-da-na-bhā-ra-taṃ | `o-rtu-MA * * * ñi-kā-s^pu-K\, kra-ñcä-śśi : sā-nā * * (*) (ṣ)ā-ri wsā-l^kā-swa-c^pā


Line: 6 
   //// praski naṢ\ : wPAss atS .. _ _ _ _ ñKAt mā twāslune : 1 | PAl. ā _ _ _ rK(\) naṣ te kāṣāri wsā
   
//// pra-ski na-Ṣ\, : wPA-ss^atS * * * * ñKA-t^mā twā-slu-ne : 1 | PA-l+^ā * * * rKA na-ṣ^te kā-ṣā-ri wsā



Page: 75b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// sattu tRAṅKAṢ\ mar ñi PA _ _ _ _ ñcÄ\ wtākot malywäT\ kÜyalte mā _ _ _ (kā)ṣāri wsāLAṣ ñātse kā
   
//// [sa]-ttu tRA-ṅKA-Ṣ\, ma-r^ñi PA * * * * ñcÄ\ wtā-ko-t^ma-lywä-T\, kÜya-lte mā * * * * ṣā-ri wsā-LA-ṣ^ñā-tse kā


Line: 2 
   //// [ñi] PAlkār cämplumiṃ puK\ oMA _ _ s wramnāśśi eṅKAl māntlune ā[kn.] _ _ m nāntsuṢ\ ṣakk atsek cami
   
//// [ñi] PA-lkā-r^cä-mplu-miṃ pu-K\, `o-(*) * * s^wra-mnā-śśi `e-ṅKA-l^mā-ntlu-ne `ā-[kn.] * * m^nā-ntsu-Ṣ\, ṣa-kk^a-tse-k^ca-mi


Line: 3 
   //// ñ caNAk caṃ ñi ṣñi wra _ _ _ _ ntlune ākntsune pat naṢ TAm[y]o _ _ _ _ SAm tri kleśāśśi a
   
//// ñ^ca-NA-k^caṃ ñi ṣñi wra * * * * ntlu-ne `ā-kntsu-ne pa-t^na-Ṣ^TA-m[y]o * * * * [SA]-m^tri kle-śā-śśi `a


Line: 4 
   //// SAS\ | nandavilāpaṃ4 | _ _ _ syo raRAtku añcäl śkaṃ masal.. _ _ _ yeṢ SAM\ wsom PAr ñj
   
//// SA-S\, | na-nda-vi-lā-paṃ | * * * syo ra-RA-tku `a-ñcä-l^śkaṃ ma-sa-l+ * * * ye-Ṣ^SA-M\, wso-m^PA-r^ñj


Line: 5 
   //// [ku]s pat nu cam śÄrwes maṅk\ kleśāśśi aKAlyme tālo : kleśāśśi caM\ maṅk\ PAlkār marr oṅkis ma
   
//// [ku]-s^pa-t^nu ca-m^śÄ-rwe-s^ma-ṅk\ kle-śā-śśi `a-KA-lyme tā-lo : kle-śā-śśi ca-(M)\, ma-ṅk\, PA-lkā-r^ma-rr^o-ṅki-s^ma


Line: 6 
   //// (su)bhādrā lyutār memaṢ\ māMAntus patsac tRAṅKAṣ mā cämplyi nasam toSAṃ plācänyo tñi wlalune
   
//// [bh]ā-drā lyu-tā-r^me-ma-Ṣ\, mā-MA-ntu-s^pa-tsa-c^tRA-ṅKA-ṣ^mā cä-mplyi na-sa-m^to-SAṃ plā-cä-nyo tñi wla-lu-ne



Manuscript: 709 


{No. 76 = T III S68.11}

{THT 0709}
{Kleines Bruchstück vom rechten Ende eines Blattes.}


Page: 76a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [ka]śśi penu śoL\ kulypaM\ kÜya*\
   
//// (ka)-śśi pe-nu śo-L\, ku-lypa-M\, kÜya-*\


Line: 2 
   //// ppaL\ ārṣlumināṃ śol kulypa_\
   
//// ppa-L\, `ā-rṣlu-mi-nāṃ śo-l^ku-lypa-*\


Line: 3 
   //// K\ śkaṃ pācar ke nu t.. KArsāMA_\
   
//// K\, śkaṃ pā-ca-r^ke nu t+ KA-rsā-MA-*\


Line: 4 
   //// s[a]nT\ penu lāñcināñÄ\
   
//// (*)-nT\, pe-nu lā-ñci-n+-ñÄ\


Line: 5 
   //// wi[y]ontā _ wlal lyāṃ
   
////(*) w+-+o-n+ā (*) wla-l^lyāṃ


Line: 6 
   //// [sen]tu puklāyo
   
//// (*) (*) (tu) (pu)-+lā-+o



Page: 76b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// n[a]sl[u]neyā śāsTA
   
//// (*) sl+-ne-[y]ā śā-[s]TA


Line: 2 
   //// (MA)skaTAR\ m[n]u lyalyu
   
//// (*)-(R)\ (*) (+u) lya-[ly]u


Line: 3 
   //// L tRAṅKAṣ peṃ peṃ se MA_\
   
////L^tRA-ṅKA-ṣ^peṃ peṃ se MA-*\


Line: 4 
   //// sneṃ ālālyciṃ y[n]eś PAlko
   
//// sneṃ `ā-lā-lyciṃ y+e-ś^PA-lko


Line: 5 
   //// [.u]vilāpaṃ | NAṣ neṢ\ cmolw.
   
//// [+u]-vi-lā-paṃ | NA-ṣ^ne-Ṣ\, c+o-+w+


Line: 6 
   //// .ts[ā]t ṣakk atseK\ koṣtlune ṣiṃ
   
//// . sā-t^ṣa-kk^a-tse-K\, ko-ṣtlu-ne ṣiṃ



Manuscript: 710 


{No. 77 = T III Š 101.2}

{THT 0710}
{Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloch, fehlt. Durch Wurmfraß stark beschädigt.}


Page: 77a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// | TMAṢ SAm śaru MA[t] n(e) wärtac.. _ _ _ tm. oṅkaLAM\ oS MAt ne TMAK\ oṅka[LA]m cami śolā pā
   
//// | TMA-Ṣ^SA-m^śa-ru MA-[t]^n+ wä-+ta-c+ * * * tm+ ['o]-ṅka-LA-M\ `o-S^MA-t^ne (T)MA-K\, `o-ṅ+a (*) mi śo-lā pā


Line: 2 
   //// āṅkaRAS\ tskā[t] MAnT\ paT TAm ṣ. _ [Ṣ\]1 tkanis mewlune ñäkcyāS\ pyāppyāśśi s[w]āslune ñäkta
   
//// `ā-ṅ+a-RA-S\, tskā-[t]^MA-nT\, pa-T^TA-m^+ * (*) tka-ni-s^me-wlu-ne ñä-kcyā-S\, pyā-ppyā-śśi s[w]ā-slu-ne ñä-kta


Line: 3 
   //// (bodhi)satvāṃ [p]āllune tāK\ MA(nT\) pat nu wlāñKAT\ bodhisatvānac kanwenā lyäM\ ; [S]Am penu t[e]mi lāntse
   
//// sa-tvāṃ [p]ā-llu-ne tā-(*) MA-(*)\ pa-t^nu w+ā-ñ+-T\, bo-dhi-sa-tvā-na-c^ka-nwe-nā lyä-M\, * (*) nu (*) mi lā-ntse


Line: 4 
   //// TMAṣ ceSAM\ āṅkaRAs lāntse s[u]knāmāṃ tRA[ṅKAṣ ceSAS\ śkaṃ āṅkaRAS\ tñi essi _ _ _ | [pr.] _ [nT\] swā
   
//// TMA-ṣ^ce-SA-M\, `ā-ṅka-RA-s^lā-ntse (*)-knā-māṃ tRA (*) ṣ^ce-[SA]-S\, śkaṃ `ā-ṅka-RA-S\, tñi `e-ssi * * * | [pr.] * [nT\] swā


Line: 5 
   //// m kāruṇik wrasoM\ | śaru tRAṅKAṣ t..n. _ _ [a] _ [c]w. | (s)ubhādrenaṃ2 | mā kā _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// m^kā-ru-ṇi-k^wra-so-M\, | śa-ru tRA-ṅKA-ṣ^t+ . n+ * * (*) * [c]w+ | . u-bhā-dre-naṃ | mā kā * * * * * * * * *


Line: 6 
   ossi lywāṢT\ onmiṃ pyāmtsāR\ ptarK\ rse PALtSKAṣ puK\ cmolwaṃ mar ś(k)aṃ r.e _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
+^o-ssi lywā-ṢT\, `o-nmiṃ pyā-m+sā-R\, pta-rK\, rse PA-LtSKA-ṣ^pu-K\, cmo-lwaṃ ma-r^ś+aṃ r+e * * * * * * * * *



Page: 77b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// āṅkaRAS\ lywā ci ceSAm purpār klyomiṃ pyām kṣānti : 1 | TAm kaklyuṣuRA _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// `ā-ṅka-RA-S\, lywā ci ce-SA-m^pu-rpā-r^klyo-miṃ pyā-m^kṣā-nti : 1 | TA-m^ka-klyu-ṣu-[RA] * * * * * * * * *


Line: 2 
   //// kaKAltsāṃ triK\ tkanā _ | TMAK\ [brahmadatte] wäl .i[t]ābhās ñemintu _ _ _ _ _ _ _ _ _ i
   
//// ka-KA-ltsāṃ tri-K\, tka-nā * | (*)-[K]\, (*) (*) da-+te wä-l^+i-[t]ā-bhā-s^ñe-mi-ntu * * * * * * * * * (*)


Line: 3 
   //// (bhā)drā lātS\ neṣināS\ cmo[l]u opyāc [k]los hima[va]nT\ ṣulyiṃ KAlymeyacÄ\ s[p]ā _ _ _ _ _ [ṅKA]lmeṃ3
   
//// drā lā-tS\, ne-ṣi-nā-S\, cmo-+u `o-pyā-c^[k]lo-s^hi-ma-[va]-nT\, ṣu-lyiṃ KA-lyme-(*)-cÄ\ s[p]ā * (*) (*) (*) * (*) lmeṃ


Line: 4 
   //// ñcäm nāKAsmāṃ tRAṅKAṢ\ | _ st.n. _ saṃ4 | hiśT\ sne śäkce KArpi ñuK\ yäslyi r[o]ñcäm RASKAryo a
   
//// ñcä-m^nā-KA-smāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\ | * st+ n+ (*) saṃ | hi-śT\, sne śä-kce KA-rpi ñu-K\, yä-s+yi r[o]-ñcä-+^RA-SKA-ryo `a


Line: 5 
   //// ne mā PAlkoRAṣ kossi wotkāṃ (: kā)ruṇikāṃ PALtSAkyo knānmuneyo āṣtRAṃnyo r(i)ṣakk oki : a
   
//// ne mā PA-lko-RA-ṣ^ko-ssi wo-tkāṃ * * (ru)-ṇi-kāṃ PA-LtSA-kyo knā-nmu-ne-yo `ā-ṣtRAṃ-nyo r+-ṣa-kk^o-ki : `a


Line: 6 
   //// sāṃ wartsi tuṅk[y]o : [1] caMAṢ wä _ _ _ ceM\ ānās nāṃtsuṣ wekantra tāśśi [KA]lkeñcÄ\ : aryu [p]a
   
//// sāṃ wa-r+si tu-ṅk+o : [1] ca-MA-Ṣ^wä * * * ce-M\, `ā-nā-s^nāṃ-tsu-ṣ^we-ka-ntra tā-śśi (*) lke-ñcÄ\ : `a-ryu [p]a



Manuscript: 711 


{No. 78 = T III Š 101.3}

{THT 0711}
{Blattrest, ähnlich beschädigt wie No. 77; doch fehlt noch das rechte Blattende mit etwa 5 Silben.}



Page: 78a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// KAṣ nāTA _ m.t. _ tRAṅKAT\ _ _ _ _ . wramm atS\ ṢApnasaṃ lkātRA mā mā n.ṣ wra _ _ _ _ _ _
   
//// KA-ṣ^nā-TA (*) (*) t+ * tRA-ṅKA-T\, * * * * wra-mm^+-tS\, ṢA-pna-saṃ lkā-tRA mā mā n+ ṣ^wra * * * * * *


Line: 2 
   //// tākeñcÄ\ PKAnT\ PKAnT\ nu. kā _ _ _ ṣyak penu sāmudraṃ tom wraMAṃ pÜkāk neñcÄ\ ś.. [ñcÄ\]
   
////(*) tā-ke-ñcÄ\ PKA-nT\, PKA-nT\ nu . kā * * * ṣya-k^pe-nu sā-mu-draṃ to-m^wra-MAṃ pÜkā-+^ne-ñcÄ\ (*) (*)


Line: 3 
   //// .ṣ. Ṣ[P]Aṃ lkāl tsopa(tS) wäL\ caṃ [wra]man ne _ ṣi praṣtaṃ āklye yāmu cam ṣoM\ lkā[L\] _ _ _ _ _ _ _
   
//// . ṣ+ Ṣ[PA]ṃ lkā-l^tso-pa-+^wä-L\, caṃ (*)-ma-n^ne * ṣi pra-ṣtaṃ `ā-klye yā-mu ca-m^ṣo-M\, lkā (*) * * * * * * *


Line: 4 
   //// tricāṃ nu lkāL\ kÜcäṣ ne pra(s)ki [n.]ñc. tāṢ\ [:] ś[ta]rcäṃ lkāL PAlkonT\ kaklyuṣ(u)nT\ _ _ _ _ _ _ _
   
//// tri-cāṃ nu lkā-L\, kÜcä-ṣ^ne pra-(+i) (*) ñc+ tā-Ṣ\ [:] ś[ta]-rcäṃ lkā-L^PA-lko-nT\, ka-+lyu-(*)-nT\, * * * * * * *


Line: 5 
   //// klonT\ : knāna_\1 Ṣ.. .āñi2 [MAt] n(e) _ rmaś.[p]rak. l. .ä śkaṃ kākku ṣet ñi _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// klo-nT\, : knā-na-*\, Ṣ+ . ā-ñi [MA]-(t)n+ (*) rma-ś+-[p]ra-k+ l+ . ä śkaṃ kā-kku ṣe-t^ñi * * * * * * * * *


Line: 6 
   //// rtt (o)ki poñcäṃ (p)otoyo lāntsānac tRAṅKAṢ\ TAm n(e) tāṢ\ klomiṃ lawam ś. _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// rtt^+-ki po-ñcäṃ . o-to-yo lā-n+sā-na-c^tRA-ṅKA-Ṣ\ TA-+n+ tā-Ṣ\, klo-miṃ la-wa (*) * * * * * * * * *



Page: 78b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// (kā)kropuRAṢ tRAṅKAṣ p(i)c cämpluMAṣ kus ne SAm lāntsānā ṢPAṃ PAlko o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// kro-pu-RA-Ṣ^tRA-ṅKA-ṣ^p+-c^cä (*) (*) ṣ^ku-s^ne SA-m^lā-ntsā-nā ṢPAṃ PA-lko `o * * * * * * * * * * *


Line: 2 
   //// TAm kaklyuṣuRAṣ m[ā] _ _ _ rwañ ā _ . tRA[ṅk]iñcÄ\ nāTAK\ toṣ waSAṃ śā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-+^m[ā] * * * rwa-ñ^ā- * . ^tRA-[ṅk]i-ñcÄ\ nā-[TA]-K\, to-ṣ^wa-SAṃ ś+ (*) * * * * * * * * *


Line: 3 
   //// (ka)klyuṣuṢ\ ṣeMAS TAm ne [wä] _ oṅkaLAm [na]ṣ ku[c] śkaṃ PAlkoṣ tāMA[t\] _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// klyu-ṣu-Ṣ\, ṣe-MA-S^TA-m^ne (*) * (`o)-ṅka-LA (*) ṣ^ku-+^śkaṃ PA-lko-ṣ^tā-MA (*) | * * * * * * * * *


Line: 4 
   //// lme āṅkaRAS\ klā(c)är kā[su] ku[pre ne] _ mā klācär ṢAPTAñcäṃ koTAryo pÜkāK\ [a]rña _ _ _ _ _ _
   
//// lme `ā-ṅka-RA-S\, klā-+ä-r^kā-[su] ku (*) (*) * mā klā-cä-r^ṢA-PTA-ñcäṃ ko-TA-ryo (*)-K\, ['a]-rña * * * * * *


Line: 5 
   //// | lātS\ PAltskāt mā onta(ṃ) _ _ _ naṣ kus ne caM\ oṅkaLAM\ sne ā[k]ṣiñlu _ _ _ _ _
   
//// | lā-tS\, PA-ltskā-t^+ā `o-nta * * * na-ṣ^ku-s^ne ca-M\, `o-ṅka-LA-M\, sne `ā-[k]ṣi-(*) * * * * *


Line: 6 
   //// ; TMAṢ\ lā[tS\] .ok. ās śa _ _ _ _ [k]ā[kku]RAṣ k[u]s ne cesmaṃ PAñ wäknā dhanu _ _ _ _ _
   
////(*) ; TMA-Ṣ\, lā-t+\, . ^o-k^ā-s^śa (*) * * * . ā-kk+-RA-ṣ^k+-s^ne ce-smaṃ PA-ñ^wä-knā dha-nu * * * * *



Manuscript: 712 


{No. 79 = T III Š 98.2}

{THT 0712}
{Blattrest, ähnlich beschädigt wie No. 77.}



Page: 79a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// (TA)m PAlko[RAṢ PA]lskāt ma[r]c. _ _ _ [.tā]p cami ñātse kleñcÄ\ TMAk\ ylār pācar seyacc oki caM\ o
   
//// m^PA-lko (*) (*) ls+ā-t^ma-+c+ * * * (*) p^ca-mi ñā-tse kle-ñcÄ\ TMA-k\ ylā-r^pā-ca-r^se-ya-cc^o-ki ca-M\, `o


Line: 2 
   //// ontaṃ tñi [N]ṢA[ṣ] ñāts(e) naṢ\ (ṣñi)keK\ [ṣ]u piṣ se ñi āriñcā kārmeṃ anapRA pesā oram PA
   
////(*) `o-ntaṃ tñi [N]ṢA-+^ñā-ts+ na-Ṣ\ (*)-ke-K\, ṣu pi-ṣ^se ñi `ā-ri-ñcā kā-rmeṃ `a-na-pRA pe-sā `o-ra-m^PA


Line: 3 
   //// [o]ṅKAlmāñ ñātse mā kleñc. | TMAṢ\ bodhisattu āriñcÄ\ wākṣantāṃ koṢAntāṃ pen[u] ṣñi yäslunT\ tso
   
//// (*) ṅKA-lmā-ñ^ñā-tse mā kle-ñc+ | TMA-Ṣ\, b+-dhi-sa-ttu `ā-ri-ñcÄ\ wā-kṣa-ntāṃ ko-ṢA-ntāṃ pe-n+ ṣñi yä-slu-nT\, tso


Line: 4 
   //// cpuku ālykess oṅKAlmās lo kaśśiK\ śla tsoti PKAnT\ PKAnT\ lwoRAṢ\ oṅ.. _ _ . kalkaR\ o
   
//// ku `ā-lyke-ss^o-ṅKA-lmā-s^lo ka-śśi-K\, śla tso-ti PKA-nT\, PKA-nT\, lwo-RA-Ṣ\, `o-ṅ+ * * (*) ka-l+a-R\, `o


Line: 5 
   //// [s]n. kri tāśśi | TAm kaklyuṣuRAṣ śaru bodhisatveṃ swāRAṃ rakeyo wsok yāmu _ _ _ _ _ _ osā_\
   
//// śśi | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-ṣ^śa-ru b+-dhi-sa-tveṃ swā-RAṃ ra-ke-yo wso-k^yā-mu (*) * * * * * `o-sā-*\


Line: 6 
   //// sl(u)ne kus ne näṢ\ l[m]eṃ olā penu caṣ krañcäṃ wrasoMAntā kāswoneyo _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// s^ne nä-Ṣ\, l[m]eṃ `o-lā pe-nu ca-ṣ^kra-ñcäṃ wra-so-MA-ntā kā-swo-ne-yo * * * * * * * * *




Page: 79b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// kus ne kaci se kÜyal śe _ R\ ; oṅK\ tRAṅKAṣ nāTAK\ kākostu nasaM\ | _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// ka-c+ s+ kÜya-l^śe (*)-R\ ; `o-ṅK\, tRA-ṅKA-ṣ^nā-TA-K\, kā-ko-stu na-sa-M\, | * * * * * * * *


Line: 2 
   //// .p[ā]ṣlune ypamām wraṢAL\ ślā aśśi kupre subhādrā ñi wlalune mā KLAs[m]āṃ _ _ _ _ _ _ _ [p]eṃ
   
//// ypa-mā-m wra-ṢA-L\, ślā `a-śśi ku-pre su-bhā-drā ñi wla-lu-ne mā KLA-s+ṃ * * * * * * * (*)


Line: 3 
   //// Ṣ [SA]m śaru āKAryo paprutkunT\ aśänyo trapmāṃ rakeyo tRAṅKAṢ\ | _ .k. .k. _1 | oṅKAlmāsśśi nā
   
//// m^śa-ru `ā-KA-ryo pa-pru-tku-nT\, `a-śä-nyo tra-pmāṃ ra-ke-yo tRA-ṅKA-Ṣ\, | * . k+ . k+ * | `o-ṅ(KA)-lmā-+śśi nā


Line: 4 
   //// āwu ywārckā pratskaṃ : kāswone ṣiṃ PAryo nu cwā NAṢ\ onu klo[pa]su ywārckā[r]iñc[aṃ] : mskaTAr kā
   
//// (`ā)-wu ywā-rckā pra-tskaṃ : kā-swo-ne ṣiṃ PA-ryo nu cwā NA-Ṣ\, `o-nu klo-(*)-(su) ywā-rckā-+i-+c+ : mska-TA-r^kā


Line: 5 
   //// ññaṃ PAL\ : kāswoneyo yā _ nu PAL\ ākntsāśśi SAtkaTAR\ tri ā[p]āytwaṃ : 1 (yä)sluntaṃ pe
   
//// ññaṃ PA-L\, : kā-+wo-ne-yo yā * nu PA-L\, `ā-kntsā-śśi SA-tka-TA-R\, tr+ `ā-pā-ytwaṃ : 1 * slu-ntaṃ pe


Line: 6 
   ///// ruṃ : kā(s)[w](one) ṣi sāmu[tRA] _ _ cämpiṣ puk tRAṅktsi kāswoneyntu : waltsurā nu TAṢ TRAṅKA_\
   
///// ruṃ : kā-(*) (*) ṣi sā-mu-(tRA) * * cä-mpi-ṣ^pu-k^tRA-ṅktsi kā-swo-n+-yntu : wa-ltsu-rā nu TA-Ṣ^TRA-ṅKA-*\



Manuscript: 713 


{No. 80 = T III Š 98.3}

{THT 0713}
{Rechte Blatthälfte, stark beschädigt.}



Page: 80a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// kl(e)śās wawiK\ ārāntiśpaRAṃ KAlpāT\ ; TMAṢ\ ārānT\
   
//// kl+-ś+-s^wa-wi-K\, `ā-rā-nti-śpa-RAṃ KA-l+ā-T\, ; TMA-Ṣ\, `ā-rā-nT\,


Line: 2 
   ////T KAṣṣiṃ lkātsi yeṢ\ PAlkātt atS\ ptāñKAT KAṣ(ṣ)iṃ _ [ṣ] cmolwā ṣi
   
////T^KA-ṣṣiṃ lkā-tsi ye-Ṣ\, PA-lkā-tt^a-tS\, ptā-ñKA-T^+ ṣ+iṃ * [ṣ]^+mo-lwā ṣi


Line: 3 
   //// .y. p pesaṃ kākloRAṢ tRAṅKAṢ\ | kokāliknaṃ | [mā] kāsu
   
//// . y+ p^pe-saṃ kā-klo-RA-Ṣ^tRA-ṅKA-Ṣ\, | ko-kā-li-k+aṃ | (*) kā-su


Line: 4 
   //// MAt ne āknatS\ MAt^ne trikṣa[nT\] MAt (n)e p. _ _ _ _ _ MAnT\
   
//// MA-t^ne `ā-kna-tS\, MA-t^ne tri-kṣa-nT\ MA-t^+e p+ * * * * * MA-nT\


Line: 5 
   //// triślune deśiT\ ypamār pyā _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// [tri]-ślu-ne de-śi-T\, ypa-mā-r^pyā * * * * * * * * *


Line: 6 
   //// yām[ṣ]ā tāPArK\ penu [kṣā] _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
////(*) yā-m[ṣ]ā tā-PA-rK\, pe-nu [kṣā] * * * * * * * * *



Page: 80b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// LAṢ\ cmolacÄ\ ymāṃ śkaṃ sā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// (LA)-Ṣ\, cmo-la-cÄ\ ymāṃ śkaṃ sā * * * * * * * * * *


Line: 2 
   //// [KA]lyme KAlyme lkātsi kā[w]ä _ _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// (KA)-lyme KA-lyme lkā-tsi kā-(*) * * * * * * * * *


Line: 3 
   //// nu ptāñktaṃ kāpñuneyā sñi _ _ _ _ m. uneyntu o
   
//// nu ptā-ñktaṃ kā-pñu-ne-yā sñi * * * * . ^u-ne-y+tu `o


Line: 4 
   //// nTAssi ākāl ṣeṢAṃ TMAṢ\ [bh]ādrā [dka]ni(s) śR.ṣṭhiS\ āmāśā
   
////(*) nTA-ssi `ā-kā-l^ṣe-ṢAṃ TMA-(Ṣ)\ (*) d+ā (*) (*) ś+-ṣṭhi-S\, `ā-mā-śā


Line: 5 
   //// plāksāt waṢTAṢ LAcÄ\ aśi tāK\ sām nu tatmur. ṣṣ aci ptāñKA
   
//// plā-ksā-t^wa-ṢTA-Ṣ^LA-cÄ\ `a-śi tā-K\, sā-m^nu ta-tmu-r+ . ṣ^a-ci ptā-ñKA


Line: 6 
   //// ṣyāP\ anapRA kumnässi mā cämṣā ; | ālyäkyāṃ praṣṭaṃ te
   
//// ṣyā-P\, `a-na-pRA ku-mnä-ssi mā cä-mṣā ; | `ā-lyä-kyāṃ pra-ṣṭaṃ te



Manuscript: 714 


{No. 81 = T III Š 98.4}

{THT 0714}
{Mittleres Blattstück, vom Schnürloch ab.}


Page: 81a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// (a)ryu praṣṭaṃ ṣakk atS\ śla waSAṃ sewā[S\] ṣ. ā ////
   
//// ryu pra-ṣ+aṃ (*)-kk^a-(tS)\, śla wa-[SA]ṃ se-w+ (*) ṣ+ā ////


Line: 2 
   //// .[PA]ñ KAnT\ āmāsāśśi sewāñÄ\ bodhisa[tv.] ////
   
//// (*)-KA-nT\, `ā-mā-s+-śśi se-wā-ñÄ\ (bo)-(dhi)-sa-(*) ////


Line: 3 
   //// tac kakmuRAṢ tRAṅKAṢ TArkor tāśśi MAśkiT\ PLA[k] w. ////
   
//// ta-c^ka-kmu-RA-Ṣ^tRA-ṅKA-Ṣ^TA-rko-r^+-śśi MA-śki-(T)\, . LA-(*) ////


Line: 4 
   //// M\ yomnāt ṣakk atseK\ ñi cam wāKAM\ kātsi [ṣeṢ\] ////
   
//// M\, yo-mnā-t^ṣa-kk^a-tse-K\, ñi ca-m^wā-KA-[M]\ lkā-si (*) ////


Line: 5 
   //// (ca)ndālāsā kossi ākmāṃ riyaṃ ymāṃ pÜkaṃ neṢ\ rake weñā[Ṣ]T\ ////
   
//// ndā-lā-sā ko-ssi `ā-kmāṃ ri-yaṃ ymāṃ pÜkaṃ ne-Ṣ\, ra-ke we-ñā-+T\ ////


Line: 6 
   //// rmaṣ tu tāM\ plāc weñāṢT\ : kuc ne klyoṣār [wra]sañ puK\ tṣaṃ ////
   
//// [rm]a-ṣ^tu tā-M\, plā-c^we-ñā-ṢT\, : ku-c^ne klyo-ṣā (*) (*) ñ^pu-K\, t+aṃ (*) (*)////



Page: 81b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [ne]yo ārkiśoṣṣiS\ : 1 | TAm kaklyuṣūRAṢ\ (bodhi)sattu ka[Ṣ..] ////
   
//// (*)-yo `ā-+ki-śo-ṣṣi-S\, : 1 | TA-m^ka-klyu-ṣū-RA-(*)\ * * sa-ttu ka-(*) ////


Line: 2 
   //// (bodhi)satveṃ tsraṣṣuneyo spānte indrisyo āñcālyi tsaRAṃnyo lā ////
   
//// sa-tveṃ tsra-ṣṣu-ne-yo spā-nte `i-ndri-syo `ā-ñcā-lyi tsa-RAṃ-n+o (l)ā ////


Line: 3 
   //// koṢAntāśśi tsaraṃ toRAṣ kossi wotkaṢT\ rtNAs wrasa ////
   
//// ko-ṢA-ntā-śśi ts+-raṃ to-RA-ṣ^ko-ssi wo-tka-(*) (*) (*)-s^wra-sa ////


Line: 4 
   //// lānT\ : lānT\ se mā ype MAskaTAR\ ype se [mā] ////
   
//// lā-nT\, : lā-nT\, se mā ype MA-ska-TA-R\, ype se (*) ////


Line: 5 
   //// k ñi wlalune PArkñämm ātāK\ tāṣ riyaṃ : 1 PA ////
   
//// k^ñi wla-lu-ne PA-rkñä-mm^ā-tā-K\, tā-ṣ^ri-yaṃ : 1 (*) ////


Line: 6 
   //// [TA]myo spārtwā kaKArku koṢAntāsa[c t. .w.] ////
   
//// (*)-myo (*)-rtwā ka-KA-rku ko-ṢA-+tā-sa-(*) . w+ ////



Manuscript: 715 


{No. 82 = T III Š 63.1}

{THT 0715}
{Bruchstück, linke Seite bis zum Schnürloch, des Blattes 86.}



Page: 82a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ _ SAṣ wätkālune mā pe sÜkunt[w]i_\ ////
   
* * * SA-ṣ^wä-tkā-lu-ne mā pe sÜku-nt+i-*\ ////


Line: 2 
   _ _ [: 2] ṣñāñcäm ñātseyaṃ kloRAṣ .e ////
   
* * (*) . ñā-ñcä-m^ñā-tse-yaṃ klo-RA-ṣ^+e ////


Line: 3 
   _ lskes kācke sne onmiṃ ////
   
* lske-s^kā-ck+ sne `o-+miṃ ////


Line: 4 
   cmolaṃ cmolune : TṢAṣṣ ā ////
   
cmo-+aṃ (*)-lu-ne : . ṢA-+ṣ+ ////


Line: 5 
   ṣ caṢ\ cwac k(ā)swonumskune pe ////
   
ṣ^ca-Ṣ\ (*)-c^k+-swo-nu-msku-ne pe ////


Line: 6 
   [r tRA]ṅKAṣ.āR\ ṣñi lāñcinäṃ ////
   
(*)-ñ^[tRA]-ṅ+-R\, ṣñi lā-ñci-näṃ (*)////



Page: 82b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   [ś]ka[ṃ] : to _ _ ṢPAt wraMAṃ sÜka .ś. ////
   
[ś]k+ : to (*) * ṢPA-t^wra-MAṃ sÜka . ś+ (*) ////


Line: 2 
   niṣpaLAntwiS\ pñintwāśśi tñi s..
   
ni-ṣpa-LA-ntwi-S\, pñi-ntwā-śśi tñi s+a


Line: 3 
      neyā napeṃ wäL\ : wä ////
/86/       <ne-yā na-peṃ wä-L\, : wä ////>


Line: 4 
   _ katkaṣ kośśi wäl caMA ////
   
* ka-tka-ṣ^ko-śśi wä-l^ca-MA ////


Line: 5 
   _ _ pRAK\ kapśäññäṣ śoL\ lcāṃ tu ////
   
* * pRA-K\, ka-pśä-ññä-ṣ^śo-L\, lcāṃ tu ////


Line: 6 
   _ _ _ MAt ne tiri bodhisatvāp kapśiññ. ////
   
* * * MA-t^ne ti-ri bo-dhi-sa-tvā-p^ka-pśi-(ññ+) ////



Manuscript: 716 


{No. 83 = T III Š 67.1}

{THT 0716}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}



Page: 83a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// | viśikkonaṃ1 | wsoMAnT\ śwātsi kranT\ ////
   
//// vi-śi-kko-naṃ | wso-MA-nT\, ś+ā-+i kra-nT\, ////


Line: 2 
   //// lālupunT\ tsRA _ _ _ [K\] kÜyal pa _ sk[ā]wiṢ\ : waraṃ kRAntsāṃ tseṃ ////
   
//// . ā-lu-pu-nT\, . s+ * * * (*) (k)Üya-l^pa * sk+-wi-Ṣ\, : wa-raṃ kRA-ntsāṃ tse (*) ////


Line: 3 
   //// yntuyo lāñcināS\ [ṣ]ñi [ma]lywäntāṃ lāntune kÜyaL\ ārtimāR\ : 1 | ////
   
//// (*)-yo lā-ñci-nā-S\ . ñ+ (*)-lywä-ntāṃ lā-ntu-ne kÜya-L\, `ā-rti-mā-R\, : [1] | ////


Line: 4 
   //// t. ās tākiṢ\ PAlkār nāTAK\ | pañcapātraṃ | yäslurñentu ////
   
//// (*)-s^tā-ki-Ṣ\, PA-lkā-r^nā-TA-K\, | pa-ñca-pā-traṃ | yä-slu-rñe-ntu (*)////


Line: 5 
   //// t.. lā[ñcäśśi māk pu]klāyo : omskeṃ wlesā[M\] r[s]e ////
   
//// (*) lā-(*) (*) (*) (*) klā-yo : `o-mskeṃ wle-sā-(*) r+e ////


Line: 6 
   //// TAm kaklyuṣuRAṣ weyeṃ nā ////
   
//// TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-ṣ^we-yeṃ (*) ////



Page: 83b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [Ṣ] TAm tu yneś mā PAlko na _\1 ////
   
//// [Ṣ]^TA-tu yne-ś^mā PA-lko na-(*)\ ////


Line: 2 
   //// lko naST\ TA _ _ _ knānaT\ tan ne tiryā lāntu ////
   
//// . k+ na-ST\ TA * * * knā-na-T\, ta-n^ne ti-ryā lā-+(tu) ////


Line: 3 
   //// nāTAK\ lāñcäśśi yāmluneyaṃ yneśiṃ knānmune TAmyo ////
   
//// nā-TA-K\, lā-ñcä-śśi yā-mlu-ne-yaṃ yne-śiṃ knā-nmu-ne TA-myo ////


Line: 4 
   //// (yā)mlune yneśÄ\ knānaT\ | MAśkit tRAṅKAṢ PAklyoṣ pācar MAt ne wraso[M\] ////
   
//// . lu-ne yne-śÄ\ knā-n+-T\, | MA-śki-t^tRA-ṅKA-Ṣ^PA-klyo-ṣ^pā-ca-r^MA-t^ne wra (*) (*) ////


Line: 5 
   //// jātismaru _ _ _ _ _ S\ cmol. opyāc KAllāmāR\ | yaśo ////
   
//// jā-ti-sma-ru * * * * * S\, c+o-(l+) `o-pyā-c^KA-llā-mā-R\, | ya-śo ////


Line: 6 
   //// entse ypeyu yśe yatsi: oṅK\ maṅK\ .ā ////
   
//// `e-ntse ype-yu yśe ya-tsi : `o-ṅK\, ma-ṅ+\ (+ā) ////



Manuscript: 717 


{No. 84 = T III Š 91.2}

{THT 0717}
{Kleines Blattfragment, beim Schnürloche.}


Page: 84a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// 2 | TMAṢ\ bodhisatvāp pācar [m]ā ////
   
//// 2 | TMA-Ṣ\, bo-dhi-sa-tvā-p^pā-ca-r^+ā ////


Line: 2 
   //// śoll (o)ki k[ā]pñ(e) [ku]lypal saṣ.. ////
   
////(*) śo-ll^o-k+ k+-pñ+ (*)-lypa-l^sa-(*) ////


Line: 3 
   //// ttraṃ | śāwaṃ ākāltwā sne yä(r)M\ ////
   
//// ttraṃ | śā-waṃ `ā-kā-ltwā sne yä-(r)M\ ////


Line: 4 
   //// rr oki : puk saṃsār ṣiNAS wrassaṃ a[MA] ////
   
//// rr^o-ki : pu-k^saṃ-sā-r^ṣi-NA-S^wra-ssaṃ `a-(*) ////


Line: 5 
   //// Ṣ\ [P]KAnT\ tsRAssi : 1 | TMAṢ\ mukaphalku bo ////
   
//// Ṣ\, [P]KA-nT\, tsRA-ssi : 1 | TMA-Ṣ\, mu-ka-pha-lku b+ ////


Line: 6 
   //// cki ñi penu waṢTAṢ LAñcluneyäṢ\ PKAnT\ ////
   
//// [ck]i ñi pe-nu wa-ṢTA-Ṣ^LA-ñclu-ne-yä-Ṣ\, PKA-nT\, ////



Page: 84b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// lskāT\ tRAṅKAṢ SAS KAryā wrassiyā ; mā nu ////
   
//// [l]skā-T\, tRA-ṅKA-Ṣ^SA-S^KA-ryā wra-ssi-yā ; mā nu ////


Line: 2 
   //// t koṃsā mā tāp mā śuK\ | praśantahāraṃ | ////
   
//// t^koṃ-sā mā tā-p^mā śu-K\, | pra-śa-nta-hā-raṃ [|] ////


Line: 3 
   //// (kā)swonākālyo TArko śwātsi kāruṇ. ////
   
//// swo-nā-kā-lyo TA-rko śwā-tsi kā-ru-(*) ////


Line: 4 
   //// l riñLAṃ bodhisatvāṃ KArsoRAṢ\ [kl]o ////
   
//// l^ri-ñLAṃ bo-dhi-sa-tvāṃ KA-rso-RA-Ṣ\, . o ////


Line: 5 
   //// l[k]āts[u]ne aRAs[s]i [mā] penu ā ////
   
//// l+ā-ts+-ne (`a)-RA-s+i (*) pe-nu `ā ////


Line: 6 
   //// n[aṃ] | māski ri[ṣa]keṃ pāpṣune pā ////
   
//// (*) | mā-ski ri-[ṣa]-keṃ pā-pṣu-ne p+ ////



Manuscript: 718 


{No. 85 = T III Š 94.5}

{THT 0718}
{Kleines Blattfragment, beim Schnürloche.}


Page: 85a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// tākiṣ ñi ////
   
////(*) tā-ki-[ṣ]^(ñ)i ////


Line: 2 
   //// ñi nākñantRA ////
   
//// [ñi] nā-kña-ntRA ////


Line: 3 
   //// (ta)n ne wKAnyo ////
   
//// n^ne wKA-nyo ////


Line: 4 
   //// ñ caM\ o[MA] ////
   
//// ñ^ca-M\, `o-(*) ////


Line: 5 
   //// (abhi)pārage āmāś tRAṅKAṢ\ mā n. ////
   
//// (*)-pā-ra-ge `ā-mā-ś^tRA-ṅKA-Ṣ\, mā (*) ////


Line: 6 
   //// M\ kupre ne nāTAK\ tāM\ NṢA ////
   
//// M\, ku-pre ne nā-TA-K\ tā-M\, NṢA ////



Page: 85b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// laṃ PKAnT\ yāmluneyā ṣakk atS\ ////
   
//// laṃ PKA-nT\, yā-mlu-ne-yā ṣa-kk^a-t[S]\, ////


Line: 2 
   //// m naṢ\ kus ne was wuNAṣṣ āl. ////
   
//// (m)^na-Ṣ\, ku-s^ne wa^wu-NA-ṣṣ^ā-l+ ////


Line: 3 
   //// l[k]ār nāTAK\ | ////
   
//// (lk)ā-r^nā-TA-K\, | ////


Line: 4 
   //// ṣ śkaṃ śralu /////
   
//// ṣ^śkaṃ śra-lu /////


Line: 5 
   //// mPAl miyä[s. i] ////
   
//// [mPA]-l^mi-yä-(+i) ////


Line: 6 
   //// lko MAt ne ////
   
////(p+) [lk]o MA-t^ne ////



Manuscript: 719 


{No. 86 = T III Š 91.3}

{THT 0719}
{Kleines Blattfragment, beim Schnürloche.}


Page: 86a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// subhādrenaṃ | tārśo ////
   
//// su-bhā-dre-naṃ | tā-rśo ////


Line: 2 
   //// ntu kapśañi rema ////
   
//// ntu ka-pśa-ñi re-ma ////


Line: 3 
   //// ālyeK\ cwäṢ\ : 1 ////
   
//// `ā-lye-K\, cwä-Ṣ\, : 1 ////


Line: 4 
   //// tvāP\ śnu mā tās. āṃ ////
   
//// tvā-P\, śnu mā [t]ā-s+^āṃ ////


Line: 5 
   //// tkenunT\ tṣaṃ SAm nu knā ////
   
//// tke-nu-nT\, tṣaṃ SA-m^nu kn+ ////


Line: 6 
   //// ṣiṃ grakyo taTA ////
   
//// ṣiṃ gra-kyo ta-TA ////



Page: 86b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// lkā kl(e)śās ma ////
   
//// (l)kā kl+-ś+s^ma ////


Line: 2 
   //// krañcäṃ ñom klyu yo[po] ////
   
//// kra-ñcäṃ ño-m^klyu yo-(po) ////


Line: 3 
   //// śśi ime PALtSA[K\] ////
   
//// śś+ `i-me (*)-[L]t[SA] ////


Line: 4 
   //// śla ālu santānaṃ ////
   
//// ś[l]a `ā-lu sa-ntā-naṃ ////


Line: 5 
   //// nu SAm tsopatSAṃ kā ////
   
//// nu SA-m^tso-pa-tSAṃ kā ////


Line: 6 
   //// | taṃ ywārckaṃ ceM\ ā ////
   
//// | taṃ ywā-rckaṃ ce-M\, `ā ////



Manuscript: 720 


{No. 87 = T III Š 99.1}

{THT 0720}
{Kleines Bruchstück vom rechten Ende eines Blattes.}


Page: 87a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// salu ṣā
   
//// sa-lu ṣā


Line: 2 
   //// lameyaṃ : tārśo
   
//// la-me-(*) : tā-rśo


Line: 3 
   //// neyo eMAm prakte
   
//// ne-(*) `e-MA-m^pra-kte


Line: 4 
   //// kāklo TAM SAm tālo
   
//// [k]ā-klo [TA]-M^SA-m^tā-(l)o


Line: 5 
   //// tsi | TAm kaklyuṣu
   
//// [tsi] | TA (*) [+ly]u-+u


Line: 6 
   //// [n]eyā KAlyme KḤlyme
   
//// [n]e-yā KA-(*) (KA)-lym+



Page: 87b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// n[äK\] [t]m[ā] lmonT\
   
//// (*) (*) (*) . m+-nT\


Line: 2 
   //// c maṅK\ [y]āmte kÜya
   
//// c^ma-ṅK\ . ā-mte kÜya


Line: 3 
   //// [śā] ṣiNAs bhūt.
   
//// (*) ṣi-NA-s^bhū-(*)


Line: 4 
   //// bhutā ṣiṃ grakyo
   
//// (*) (*) ṣiṃ gra-kyo


Line: 5 
   //// gra[K\] sāṃTAk ya
   
//// gra-[K\,] sāṃ-TA-k^ya


Line: 6 
   //// śāśśi ma_\
   
//// śā-śś+ ma-*\



Manuscript: 721 


{No. 88 = T III Š 101.4}

{THT 0721}
{Kleines Bruchstück vom rechten Ende eines Blattes.}



Page: 88a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// lk.ts p. lka.t. M\ o
   
//// lk+-ts^p+ lka-+t+-M\, `o


Line: 2 
   //// oṅKAlmāśśi wä
   
////(+e) `o-ṅKA-lmā-śśi wä


Line: 3 
   //// ñÄ(\) āṢTAR\ lyu kala
   
//// [ñ]ä `ā-ṢTA-R\, lyu ka-la


Line: 4 
   //// l. eseñcÄ\ ; TMAṢ\ bo
   
//// l+ `e-se-ñ(c)Ä\ ; TMA-Ṣ\ bo


Line: 5 
   //// [t]ā[k.]āyÄ\ āyiM\ ;
   
//// (*) [k.]-yÄ\ `ā-yi-M\ ;



Page: 88b 


verso
{Rückseite?}



Line: 2 
   //// s(a)tk(ā)r ṣṭāMAntu :
   
//// (*) (*)-r^ṣṭā-MA-ntu :


Line: 3 
   //// | ālyäkyāṃ praṣṭaṃ
   
//// (|) `ā-lyä-kyāṃ pra-ṣṭaṃ


Line: 4 
   //// [c]iñcri oppal pāKA
   
//// [c]i-ñcri `o-ppa-l^pā-KA


Line: 5 
   //// (o)ṅKAlmeṃ wäL\ na
   
//// (*) (*) l+eṃ wä-L\, na


Line: 6 
   //// l.. ywārckā : mā nas ñä
   
//// l+ ywā-rckā : mā na-s^ñä



Manuscript: 722 


{No. 89 = T III Š 70.1}

{THT 0722}
{Rechte Blattseite, etwa 1/3 des Blattes. Am linken Rande durch Feuer zerstört.}


Page: 89a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// SPArKAṢ\ MArkam(pal.) _ _ _ sn.p..cÄ\ : TAm TAM\


Line: 2 
   //// M(\) tkaṃ PArtsi kipp ok(i) _ TAR\ : SAM\ sīNAṣtRA ñare


Line: 3 
   //// nā wāR\ paPArsāR\ caM\ wasunT\ lānT\ tkaNAṢ\


Line: 4 
   //// citram asi ; dyotam asi ; pr̥thivyām asi ; PLAcÄ\ wasu


Line: 5 
   //// ṣ ṣolāR\ talkeyäntwaṃ tRAṅkiñcÄ\ | taṃ ne wKAnyo tām pra


Line: 6 
   //// riṣaki nu śāpa ṣiṃ por tarkaR\ yugāṃt ṣiNAS\ slama



Page: 89b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .k. tsi osānT\ sāM\ ayoT\ rī puK\ tsaKAT\ naKA_\


Line: 2 
   //// K(\) lāntune cärK\ vāsiṣṭheṃ riṣaknacÄ\ waṢTAṢ LacÄ\ ri


Line: 3 
   //// neyaṃ wärponT\ yśalmaS\ opyāc KAllāmāṃ riṣakune


Line: 4 
   //// ne cärK\ lāntune eṃtsāT\ | PAlkāR\ klyomiṃ sunda


Line: 5 
   //// nunaK\ yśalmaS\ _ NAssi mā camPAR\ waṣtā ye_\


Line: 6 
   //// pracri watkurā mā _ _ _ _ waṢTAṢ\ laltu



Manuscript: 723 


{No. 90 = T III Š 70.2}

{THT 0723}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}


Page: 90a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// kte āKLAṣlye penu _ _ _ _ _ _ grāmajaNAṣṣ a


Line: 2 
   //// m[i]ṃ | ārśi niṣkramā(ntaṃ)1 | ś(ā)kki ṣi MAśkit ṣeṢ\ kādi


Line: 3 
   //// jñ. ntu yāmu ṣñy aKAlyme : ptāñktaṃ kāpuneyā bodhivaṃ


Line: 4 
   //// ryāṃ tRAṅksāT\ SAm tāmaṃ : 1 TAm ne wKAnyo cami tāmaṣ ye


Line: 5 
   //// tākaRAṃ : mā ṣñi koTAR\ PAlskāT\ mā pe ñoM\ klyu PAlskā


Line: 6 
   //// yärM\ kaśÄ\ : 2 | taṃ ne wKAnyo SAM\ kāḍike śākki ṣi



Page: 90b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .ts. T\ sewāñÄ\ ckācri tākaRAṃ taṃ ne wKAnyo waṢTAṢ\


Line: 2 
   //// ṢT\ lamaR\ kuc pra[KṢa]l nande maśkiT\ pracri watkurā


Line: 3 
   //// lkātsi śMAṢ\ TAmyo ckācaR\ praṢT\ PAlmāṣāR\ maR\


Line: 4 
   //// S(\) hetutwatinacÄ\ tRAṅKAṢ\ piṢ\ hetutwati ī


Line: 5 
   //// nātkis seyo lek [p]tk(ā)r KArsāTAR\ naṢAṃ te ṣāmnune


Line: 6 
   //// tāṣ nāśi LAcÄ\ .e _ _ _ | | sās nu tāPArK\




Manuscript: 724 


{No. 91 = T III Š 70.3}

{THT 0724}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 91a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// ṣāmaṃ nāṃtsu na _ _ _ _ _ n.ky. _āNA


Line: 2 
   //// ṢMAṢ\ ; TMAṢ\ nan[de] pyāpyāsā wärPAsmāṃ kroṅśe


Line: 3 
   //// .KAlyo aṣuK\ wsā yokāS\ pokenyo añcäL\ pañwä


Line: 4 
   //// (ka)rkeyäṢ\ pyāpyāñÄ\ swincÄ\ TAm PAlkoRAṢ\ nande su


Line: 5 
   //// Ṣ\ āñmaśLAkk atS\ tRAṅKAṢ\ | nandavilāpaṃ1 | ṣāma


Line: 6 
   //// mā ñi suK\ tṣaṃ naṢ\ : MAṃt ne cuT\ ṣtāM\ ñy anaPAr ka



Page: 91b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// nT\ swāSAṣ ñi : 1 priyaṅgu ṣtāmiS\ karke mamt ne nu


Line: 2 
   //// cÄ\ : MAny aśoK\ ṣtāM\ lkāṣ ñy oki ksācÄ\ KAlymāṃ RAtraṃ pyā


Line: 3 
   //// syāS\ pyāpyāsyo karṇikāR\ ṣtāmiS\ letke meṢ\ :


Line: 4 
   //// [śÜ]KAR\ KAlyTAr SAM\ cuT\ ṣtāmis posacÄ\ : TAm ne mā te


Line: 5 
   //// ṣuṅkacÄ\ ṣñi kāp[ñ]eyaś(ś)äL\ : TAm ne mā te NAṢ\ ṣmā


Line: 6 
   //// w(r)aMAṃ : kāpñeya _ _ _ . ontāP\ ñi nu puK\ e



Manuscript: 725 


{No. 92 = T III Š 70.4}

{THT 0725}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 92a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// .manT\ : NAṣ nu sas. _ _ _ _ .y.l m. kÜyal m[ā]
   
//// . ma-nT\ : NA-ṣ^nu (*) * * * * (*) lm+ . Üy+-l^m+


Line: 2 
   //// s. K\ tsro wätko kāpñe _ _ kÜyal mā śoL LAnTAṢ\ : 5
   
//// KA tsro wä-tko kā-(*) * * kÜya-l^m+ ś+-L^LA-nTA-Ṣ\ : 5


Line: 3 
   //// kÜyal nu TAM\ śurāmyo SAL[M]AM\2 tSAKNAsmāR\ : lānT\
   
//// kÜya-l^nu TA-M\ śu-rā-m+o SA-LMA-M\ tSA-KNA-smā-R\ : lā-nT\


Line: 4 
   //// TApreṃ lyalypu ñKAT\ nṣā kārmeṃ tampe PALKAṣtāR\ : 6
   
//// (*)-preṃ lya-lypu ñKA-T\ n+ kā-rmeṃ ta-mpe PA-LKA-ṣtā-R\ : 6


Line: 5 
   //// cam śkaṃ lo ps[u]mār ñi kÜyaL\ lyKAly\ lyKAlyÄ\ tuṣt ñi : mā
   
//// ca-m^śkaṃ lo ps+-mā-r^ñi (*)-L\ lyKA-ly\ lyKAl-yÄ\ tu-ṣt^ñi : mā


Line: 6 
   //// rṣanT\ ṣeM\ kÜyal tu NAṢ\ śaśrāṢT\ kāpñeyäṢ\ : 7
   
//// rṣa-nT\ ṣe-M\ kÜya-(l+) (*)-Ṣ\ śa-śrā-ṢT\ kā-pñe-yä-Ṣ\ : 7



Page: 92b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// tu eṃtsu ṣeT\ sundariṃ śnaśśäL\ : kÜyaL TAM\ sne maṅk\
   
//// [tu] `eṃ-tsu ṣe-T\ su-n+ariṃ śna-śśä-L\ : kÜya-L^TA-M\ sne ma-ṅk\


Line: 2 
   //// tyāsā3 lmo naṢT\ : 8 kokāñÄ\ ṣpārāñÄ\ yāmutsiñÄ\
   
//// tyā-sā lmo na-ṢT\ : (8) ko-kā-ñÄ\ ṣpā-rā-ñÄ\ yā-mu-tsi-ñÄ\


Line: 3 
   //// tu ṣñi pratiMAṢ\ naṢT\ : śoL\ puK cmolwaṃ KAlpāL\
   
//// tu ṣñi pra-ti-MA-Ṣ\ na-* : śo-L\ pu-K\ cmo-lwaṃ KA-lpā-L\


Line: 4 
   //// (kā)pñeyäṢ\ tsro nande kÜyal śoT\ : 9 | taṃ ne wKAnyo SAM\
   
//// pñ+-yä-Ṣ\ tsro na-nde kÜ+a-l^śo-T\ : 9 | taṃ ne wKA-nyo SA-M\


Line: 5 
   //// taTAmṣunT\ eṅKAl (ṣ)i[n]āP\ pori[S\ śra]lune ṣiṃ sla
   
//// ta-TA-mṣu-nT\ `e-ṅKA (*) (*) (*) po-ri (*) (*) lu-ne ṣiṃ sla


Line: 6 
   //// [nT\] karkesacÄ\ p[y]ā _ _ _ _ _ _ l. ākacÄ\ s[u]
   
//// (*) ka-rke-sa-cÄ\ (*) * * * * * (*) l+^ā-ka-cÄ\ s+



Manuscript: 726 


{No. 93 = T III Š 70.5}

{THT 0726}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}


Page: 93a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// .r.ṅKAS\ TMAṢ\ _ _ _ _ _ _ _ [nT\] .ñ.1 ā[ñ]c(ä)M\
   
//// (*) ṅKA-S\ TMA-(*) * * * * * * * (*) (*) ['ā] . c+-M\


Line: 2 
   //// (o)te TApreṃ kraṃś ceM\ _ _ k(ā)pñ(e) ris[ā]nT\ ākraśnuminā_\
   
//// te TA-preṃ kraṃ-ś^ce-M\ (*) (*) (*) (*) . ñ+ ri-(*)-(nT\) `ā-kra-śnu-mi-nā


Line: 3 
   //// ke : NAṣ nu pracaR\ KAṣyāP\ watkurā wKAṃ penu wärpo ṣā
   
//// ke : NA-ṣ^nu pra-ca-R\ (*)-ṣyā-P\ wa-tku-rā wKAṃ pe-nu wä-rpo ṣā


Line: 4 
   //// [ñcä]M\ : 12 puK\ PAttāñäktaśśi kāsāri wsāl parno kāpñe
   
//// (*)-M\ : 1 pu-K\ PA-ttā-ñä-[k]ta-śśi kā-sā-ri wsā-l^pa-rno kā-pñe


Line: 5 
   //// Ṣ(\) : sākkreS\ parnoñcäśśi kāpñe yāmu saṃkrāM\ nyagrodha
   
//// : sā-kkre-S\ pa-rno-ñ+ä-śśi kā-pñe yā-mu saṃ-krā-M\ nya-gro-dha


Line: 6 
   //// Ṣ(\) nunaK\ tRAṅKAṢ\ MAṃn tāṣ3 wraM\ kus ne wrasoM\ PLA
   
//// Ṣ(\) nu-na-K\ tRA-ṅKA-[Ṣ]\ [MA]ṃ-n^tā-ṣ^wra-M\ ku-s^ne wra-so-M\ PLA



Page: 93b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// ltsuneyo caM\ KArk ṣiṃ kotnatsi rsunātsi paT\ mā cä
   
//// ltsu-ne-yo ca-M\ KA-rk^ṣiṃ ko-tna-tsi rsu-nā-tsi pa-T\ mā cä


Line: 2 
   //// KArk ṣiṃ nu knānmuneyäṣ yo empeluneyäṢ\ PKAnT\ mā yā
   
//// rk^ṣiṃ nu knā-nmu-ne-yä-ṣ^yo `e-mpe-lu-ne-yä-Ṣ\ PKA-nT\ mā yā


Line: 3 
   //// wikāsaM\ SAm penu empelune mā naṣ ñi kucyo ne sne
   
//// [w.]-kā-sa-M\ SA-m^pe-nu `e-mpe-lu-ne mā na-ṣ^ñi ku-cyo ne sne


Line: 4 
   //// lte śtwar wramnā kÜlyi oṅkiS\ kāpñe MAskaTAR\ yokaṃ a
   
//// lte śtwa-r^wra-mnā kÜlyi `o-ṅ+i-S\ kā-pñe MA-ska-TA-R\ yo-kaṃ `a


Line: 5 
   //// sāleyutS\ tāṢ\ [ñ.] _ [su]ndari poñcäṃ jaṃbudvipaṃ
   
//// sā-le-yu-tS\ tā (*) (*) (*) (*) [nd]a-[ri] . o-ñcäṃ jaṃ-bu-dvi-paṃ


Line: 6 
   //// laṃ4 | rTArye o _ _ _ _ [Ṣ.] ly. w.[o]K\ l..śa
   
//// laṃ | rTA-rye `o * * * * (*) (ly+) (*) (*) l+ śa



Manuscript: 727 


{No. 94 = T III Š 70.6}

{THT 0727}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 94a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// lyāK\ sne saRA _\ _ _ _ _ _ _ _ _ k.y.


Line: 2 
   //// KAlkālune lmā.[u]n5 w(e)ñlune puK\ ciñcRAkk a


Line: 3 
   //// nmār sne nāKAM\ NṢAṣṣ akritaṃ kus śkaṃ tāṢ\ : 2 sundari


Line: 4 
   //// wtā ṣkārā : yantran oki wäṢT\ ywārckaṃ wni SAṅkāṣ ñi


Line: 5 
   //// lponT\ lānT\ pācaR\ ārāntāñcāṃ lātS\ mācaR\ : o


Line: 6 
   //// sne [p..] .t. sne tuṅK\ naslune : āsu truṅKAtS\ ṣtā



Page: 94b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [c n.] _ lte6 tāpaki yoṣmoṣ nāñi eṃtSAṣtāR\ :


Line: 2 
   //// rK\ MAślu _ Ṣ\ : 5 āKArnuṃt sāS\ aśänyo ṣu yla


Line: 3 
   //// [s.]Ṣ\ : weñā wätkāLtS\ ymār kumsam mā nu tāPArK\


Line: 4 
   //// (śā)kkiśśi sarkaṃ saṃ smā loK\ wrasom nāntsu ṣeṢ\ : puK\


Line: 5 
   //// saM\ sundari : [tAmyo pare] mar yat ñi mar keNAt ñi smā


Line: 6 
   //// keyäntu [v]RA _ _ _ _ _ _ _ l. _ ñcaṃ7 ṣtāM\



Manuscript: 728 


{No. 95 = T III Š 70.7}

{THT 0728}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89+}



Page: 95a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// kārme weñlune * * * * * | brahmaṇa1 *
   
//// kā-rme we-ñl+-+e * * * * * | bra-hma-ṇa (*)


Line: 2 
   //// rkuṢ yiñÄ\ sa _ _ _ _ saṃ :PALtSAkyo atS\
   
//// rku-Ṣ\ yi-ñÄ\ sa * * * * saṃ :PA-LtSA-kyo `a-tS\


Line: 3 
   //// nTAR\ kolune : 1 | yas nu brāmnāñÄ\ śāstriS\ a_\
   
//// nTA-R\ ko-lu-ne : 1 (|) [y]a-s^nu brā-mnā-ñÄ\ śā-stri-S\ `a-*\


Line: 4 
   //// [wo]tku śeMAlyo nu ya _ wäTKAśÄ\ TAmyo puK\ yaS\ ña
   
//// (*)-+ku śe-MA-lyo nu ya (*) (*) TKA-śÄ\ TA-myo pu-K\ ya-S\ ña


Line: 5 
   //// ñ[ā]RAṃ natacÄ\2 ānä(nda)r[ś]naṃ3 āknatS\ riṣak tu TAm mā nu
   
//// (*) RAṃ na-ta-cÄ\ `ā-[n]ä-(*)-(*) | `ā-kna-tS\ ri-ṣa-k^tu TA-m^mā nu


Line: 6 
   //// was nu skenaT\ MAṅKAss[i] ṣñi āñmā tu senik śo : ña
   
//// [wa]-s^nu ske-na-T\ [MA]-(*)-+s+ ṣñi `ā-ñmā tu se-ni-k^śo : ña



Page: 95b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .t. R\ : 1 | tMAṣ cem pr[ā]mnāñÄ\ c. _4 r(i)ṣaKAṃ kākoRAṢ\ we
   
//// . t+ R\ : 1 | tMA-ṣ^ce-m^[p]r+-mnā-ñÄ\ c+ * r+-ṣa-KAṃ kā-ko-RA-Ṣ\ we


Line: 2 
   //// rājarṣi naṢ\ caM\ [PP]ArksācÄ\ kuc ne SAm weñ\ ṢAM TAM\
   
//// rā-ja-rṣi na-Ṣ\ ca-M\ PPA-rksā-cÄ\ ku-c^ne SA-m^we-ñ\ ṢA-M^TA-M\


Line: 3 
   //// kārme weñlune TMAṢ\ SAM\ rājarṣi aiḍe brahmarṣi r[i]
   
//// [k]ā-rme we-ñlu-ne TMA-(*)\ SA-M\ rā-ja-rṣi `ai-ḍe bra-hma-rṣi r+


Line: 4 
   //// [ml]une ārtaT\ | TMAṢ\ nārade riṣaK\ weñānn anacÄ\
   
//// [m.]u-ne `ā-rta-T\ | TMA-Ṣ\ nā-ra-de ri-ṣa-K\ we-ñā-nn^a-na-cÄ\


Line: 5 
   //// TMAṢ\ riṣakyāp [w]e * neyā śla PALtSAkk oki sāS\ tkaṃ
   
//// TMA-Ṣ\ ri-ṣa-kyā-p^+e (*) ne-yā śla PA-LtSA-kk^o-ki sā-S\ tkaṃ


Line: 6 
   //// KNAsmār tRAṅkmāṃ tka _ _ _ _ m PAlkoRAṢ\ ā
   
//// . NA-smā-r^tRA-ṅkmāṃ t+a * * * * m^PA-l+o-RA-Ṣ\ `ā



Manuscript: 729 


{No. 96 = T III Š 69.3}

{THT 0729}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 96a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// .y. ṣmeñci śka(ṃ) _ _ _ _ _ lke yaL\ ; TAm ne pat nu


Line: 2 
   //// caR\ SArkiK\ pracaR\ SArkiK\ ṣñaṣṣe SArkiK\ ṣñi wa


Line: 3 
   //// MAl ṣeṢ\ camyo talke ypamāṃ kosmāṃ PAsnāmāṃ TAmyo


Line: 4 
   //// tu penu caM\ yoka[T\] ptsoK\ caṢ\ wäR\ | TAmyo tāṢ\


Line: 5 
   //// [KA]Ṣ\ yaS\ brāmnāñÄ\ vedapine plāciS\ artha mā KArsnā_\


Line: 6 
   //// [n]eyuM\ tRAṅ[TA]R\ kus ne toM\ ṣtāMAntu okontu śäktā



Page: 96b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [n]āñÄ\ t[o]m TAm vedäntwaṃ ajā wewñunT\ toSAmyo


Line: 2 
   //// śtwaR\ pÜkuL\ toṃtyo śäktālyuntyo talke yāmiṢ\ ta


Line: 3 
   //// KArsoṢ\ śeMAlyo talke yatsi wätkseñcÄ\ ānāntā


Line: 4 
   //// yo riṣaksā ve[d]äntwaṃ talke yatsi wotku mā śeMA


Line: 5 
   //// mar tālontāM\ śemliS\ śol sumnātāR\ ślaK\ śkaṃ


Line: 6 
   //// mā plāc.ās[s]i _ _ _ _ _ penu kakmu tāṢ\



Manuscript: 730 


{No. 97 = T III Š 69.4}

{THT 0730}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 97a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [ś]ā TAmyo s. _ _ _ _ _ cwäṢ\ PKAnT\ ṣāmnune


Line: 2 
   //// [ñ.] kÜyalte māK\ ś[o]ṣi ne[Ṣ\] kṣatriñÄ\ tākaR\ ku


Line: 3 
   //// MAṃt ne sākāś riyā kāKMArtiK\ ambariṣe wäL\ ṣe_\


Line: 4 
   //// ..uRAṢ\ nunaK\ riṣakune cärK\ wäl tāK\ ; daśāra


Line: 5 
   //// vaṇeṃśäL\1 tsopatsi wac tāK\ sne yärm rākṣsāS\ kāko


Line: 6 
   //// ypeyā kāK(M)ArtiK\ drume ñomā wäl ṣeṢ\ SAM\ ypey[u]



Page: 97b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// kune cärK\ wtāK\ lāntune eṃtsāT\ ; TAm ne pat nu tmāṃ


Line: 2 
   //// talke ṢTMAssi onu ṣeṢ\ tmacÄ\ vāsiṣṭhe dvipāyaṃ nāra


Line: 3 
   //// talkeyaṃ vaidikeñ prāmnāñÄ\ pyākṣacÄ\ kaKArkunT\ ;


Line: 4 
   //// [ce]M\ vāsiṣṭheNAṣṣ aci riṣaki lāntac weñāR\ | de2


Line: 5 
   //// lonT\ śeMAL\ caṢ\ mā āṣāṃ naṢT\ mīyässi :


Line: 6 
   //// nu māṣāṃ naṢ(T\) (: 1) | _ l(.)e prāmnāśśi vedaśāstraṃ



Manuscript: 731 


{No. 98 = T III Š 69.5}

{THT 0731}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 98a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [t]ru SAṅkeñcäṃ [MA] .RA _ .y.ñcÄ(\) ārwaR\ kārāś[aṃ]


Line: 2 
   //// R\ :3 poT\ śÜKAR\ presyo tsopiñcäṃ pañcyāla ṣy āṣu


Line: 3 
   //// ṢAlyPA malke eṢ\ wrasaśśi : yaKAṢ\ kutsmāT\ SA


Line: 4 
   //// tṣā luTṢAL NAṃ pñintu yatsi tālontāP\ mā ke naṢAṃ


Line: 5 
   //// wKAnyo kloPAntwiS\ śmoññe nāṃtsu śeMAL SAm kāruṃ arñäL\ :


Line: 6 
   //// pre śkaṃ ne ñäktañÄ\ talke ṣiṃ ysāR\ śwāL\ war paT\ ś[w]ā



Page: 98b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .k. ypesu[ṃ]tsāñÄ\ sñi MAnwā praṢT\ praṣtā omLAṃ ysār śwā-\


Line: 2 
   //// (KA)lpnāntRA mā nu TAM\ ke lame naṢ\ kuc ne ñäktañÄ\ ñäkcyā-\


Line: 3 
   //// yoktsintu ñäkcyāS\ ñemi ṣmāS\ bhājaNAntwaṃ tonT\


Line: 4 
   //// [wa]rpintRA | TAmyo tsopatS\ wäL\ pāpṣuñcäśśi ānāsāS\


Line: 5 
   //// mlā seniK\ śwāT\ | taṃ ne wKAnyo riṣaki weñāR\ ta


Line: 6 
   //// riṣaKAś[ś]i [tsopa] _ _ _ TAK\ TMAṢ\ caM\ ype



Manuscript: 732 


{No. 99 = T III Š 69.6}

{THT 0732}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 99a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// kar wu pa[śu] _ _ _ _ kÜyal TAm tu kāpñe ñÜKA


Line: 2 
   //// m MAśkit pā[ṣ]ā[T\] riṣakun(e) sisāṃśäL\ : lāṃś pe


Line: 3 
   //// ylār nāTAK\ : 3 [po]sac pās(m)ār ci riṣakune wärTAntwaṃ :


Line: 4 
   //// .sk. pāṣe śäṃ ṣem ci : waṢTAṢ\ laltuntāP\ āKLAṣlyi


Line: 5 
   //// [n]e tu nuṃ nuṃ kāpñe ñÜkacÄ\ craṅKAṢT\ : wärT\ wṣeññe tā


Line: 6 
   //// 51 | TAM\ kak[lyu]ṣuRAṢ\ wtākoT\ klopyo paPAlyku-\



Page: 99b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// p[o]ñcä[ṃ] tuṅky[o] yäksoRAṢ\ ākrunT\ lyalyoRAṢ\


Line: 2 
   //// (pe)rāK\ yaL\ MAskaTAR\ TAmyo tu nāñi caṢ\ kārme


Line: 3 
   //// śoLAṢ\ PKAnT\ kapśañi oki cwäṢ\ PKAnT\ mā ṣtmāl mā


Line: 4 
   //// ṣñi akmalyo śriṃ ñKAT\ posacÄ\ ṣtmos tāṢ\ tu atS\


Line: 5 
   //// TAṣ penu gārge riṣakyāP\ śāstraṃ wewñu äñcaṃ wra


Line: 6 
   //// ; kupre ne nan(d)e nā[TAK\] PAttāñKAT\ KAṣṣinā SA



Manuscript: 733 


{No. 100 = T III Š 69.7}

{THT 0733}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 100a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// hetutwati ymāR\ sundari nā
   
////(*) (*) he-tu-twa-ti ymā-R\ su-nda-ri nā


Line: 2 
   //// [ndeṃ] kri mā kri : waṢTAṢ\ lo tskāT\ laP\ MArtko
   
//// [nd+ṃ] kri mā kri : wa-ṢTA-Ṣ\ lo tskā-T\ la-P\ MA-rtko


Line: 3 
   //// ñÄ\ ṣolyākāñ penu : camāK SArki ārśok lo pkānT\ pā
   
//// ñÄ\ ṣo-lyā-kā-ñ^pe-nu : ca-mā-K^SA-rki `ā-rśo-k^lo pkā-nT\ pā


Line: 4 
   //// (ka)klyuṣuRAṢ\ sundari MAśkiT\ hā nāTAK\ tRAṅktsi pkā_\
   
//// klyu-ṣu-RA-Ṣ\ su-nda-ri MA-śki-T\ hā nā-TA-K\ tRA-ṅktsi pkā*\


Line: 5 
   //// k[l]ā | TAM\ PAlkoRAṢ\ puk sāM\ āntiṣpur ṣi wartsi wa
   
//// k+ā | TA-M\ PA-lko-RA-Ṣ\ pu-k^sā-M\ `ā-nti-ṣpu-r^ṣi wa-rtsi wa


Line: 6 
   //// kupre ontaṃ ime PAltSAK\ KAlpoS\ wsoMAnt PAryo
   
//// ku-pre `o-ntaṃ `i-me PA-ltSA-K\ KA-lpo-S\ wso-MA-nt PA-ryo



Page: 100b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [ñca]gatinaṃ2 | hā siṃhanuy3 lānT\ se yoṃ se hā ikṣvā
   
//// [ñca]-ga-ti-naṃ | hā siṃ-ha-nu-y^lā-nT\ se yoṃ se hā `i-kṣvā


Line: 2 
   //// yā senik śo hā sne maṅK\ riṃṣanT\ : hā kāruṇiK\ kṣa
   
//// yā se-ni-k^śo hā sne ma-ṅK\ riṃ-ṣa-nT\ : hā kā-ru-ṇi-K\ kṣa


Line: 3 
   //// T\ sne maṅK\ caṢ\ kloP\ nāñi Tlassi4 ṣoM\ śolyo
   
////(*)-T\ sne ma-ṅK\ ca-Ṣ\ klo-P\ nā-ñi Tla-ssi ṣo-M\ śo-lyo


Line: 4 
   //// m. ācā kus tñī naSAl ṣeṣ maṅK\ neṣ nāñy āksīññäl ṣe
   
//// (*) cā ku-s^tñī na-SA-l^ṣe-ṣ^ma-ṅK\ ne-ṣ^nā-ñy^ā-ksī-ññä-l^ṣe


Line: 5 
   //// hā klyaum nāTAK\ kÜyal TAM\ ñuK\ risāte sne
   
//// hā klyau-m^nā-TA-K\ kÜya-l^TA-M\ ñu-K\ ri-sā-te sne


Line: 6 
   //// [TAp]reṃ prāKAr ñuK\ kāwälteNAṃ pikāryo ka
   
//// (TA)-(preṃ) prā-KA-r ñu-K\ kā-wä-lte-NAṃ pi-kā-ryo ka



Manuscript: 734 


{No. 101 = T III Š 69.8}

{THT 0734}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}


Page: 101a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// [Ṣ\] ṣñi ckācarr oki tuṅkyo SArkiñcā ṣU yäkṣintRAṃ
   
//// (*) (ṣñi) c[k]ā-[c]a-rr^o-ki tu-ṅkyo SA-rki-ñcā ṣU yä-kṣi-ntRAṃ


Line: 2 
   //// (śra)luneyo PAlKAs(s)i kÜyalte gautam ñomā riṣa
   
//// (*) (+u)-ne-yo PA-lKA-s+i kÜya-lte gau-ta-m^ño-mā ri-ṣa


Line: 3 
   //// waṢTAṢ LAcÄ\ wärT\ wṣeññe eṃtsāT\ cami pe[nu]
   
//// wa-ṢTA-Ṣ^LA-cÄ\ wä-rT\ wṣe-ññe `eṃ-tsā-T\, ca-mi pe-(*)


Line: 4 
   //// (i)ksvākuñÄ\ lāṃś tākaR\ puK\ ceM\ waṢTAṢ\ LcaR\1
   
//// (*)-ku-ñÄ\ lāṃ-ś^tā-ka-R\ pu-K\ ce-M\ wa-ṢTA-Ṣ\ Lca-R\


Line: 5 
   //// wṣeññe eṃtsāT\ kus tanaṃ sne pal naṢ\ PAklyoṢ\ ckā
   
//// wṣe-ññe `eṃ-tsā-T\ ku-s^ta-naṃ sne pa-l^na-Ṣ\ PA-klyo-Ṣ\ ckā


Line: 6 
   //// r[ś]aneṃ nimiṃ ṣolār sne yärM\ lāṃśÄ\ : kus pat nu _
   
//// r+a-n+ṃ ni-miṃ ṣo-lā-r^[sn]e yä-rM\ lāṃ-śÄ\ : ku-s^pa-t^n+



Page: 101b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// yaṃ | hā kāruṇiK\ ylār nāTAK\ TAṣ nu SAt..
   
//// yaṃ | hā [k]ā-ru-ṇi-(K)\ ylā-r^nā-TA-K\ TA-ṣ^nu SA-t+


Line: 2 
   //// TAR\ : toṢAK\ wsālu yetweyntu tñi kapñiñño2 wa
   
//// (*) : to-ṢA-K\ wsā-lu ye-twe-yntu tñi ka-pñi-ñño wa


Line: 3 
   //// l[k]s.3 ñi āriñcÄ\ marmaS\ : 1 kus ne tñi ṣeñcÄ\ kranT\
   
//// (*) ñi `ā-ri-ñcÄ\ ma-rma-S\ : 1 ku-s^ne tñi ṣe-ñcÄ\ kra-nT\


Line: 4 
   //// ry[o]ki tSAkse ñi nā[TAK\] nande : ñäkcyāññ oki
   
//// ry+-ki tSA-kse ñi nā-(TA)-(K)\ na-nde : ñä-kcyā-ññ^oki


Line: 5 
   //// mniS\ kucÄ\ yāmwā kÜyal PAlkse ñi : 2 TA
   
//// mni-S\ ku-cÄ\ yā-mwā kÜya-l^PA-lkse ñi (*) 2 TA


Line: 6 
   //// [ñcÄ\] tskont oki waK\ tarkaR\ | TMAṢ\ ālyā4
   
//// (*) ts+o-nt^o-ki wa-K\ ta-rka-R\ | TMA-Ṣ\ `ā-lyā




Manuscript: 735 


{No. 102 = T III Š 69.9}

{THT 0735}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}


Page: 102a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// tā tāK\ tñi ñÜkaṃ tuṅK\ : 3 TAṣ we
   
//// (*) tā-K\ tñi ñÜkaṃ tu-ṅK\ : 3 TA-we


Line: 2 
   //// ṣti ñäkteññānacÄ\ tRAṅKAṢ\ PAlkāR\ gha
   
////(*) ṣti ñä-kte-ññā-na-cÄ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ PA-lkā-R\ gha


Line: 3 
   //// c ne TAM\ sūtraṃ we | asitavāṅKAṃ5 | kāpñuneyä
   
//// [c]^n+ TA-M\ sū-traṃ we | `a-si-ta-vā-ṅKAṃ | kā-pñu-ne-yä


Line: 4 
   //// tko trikaTAR\ : NKAṣṣ ime PAltSAK\ yāriT\ MAskaTAR\
   
////(*) tk+ tri-ka-TA-R\ : NKA-ṣṣ^i-me PA-ltSA-K\ yā-ri-T\ MA-ska-TA-R\


Line: 5 
   //// tRAṅKAṢ\ mā sāṃ pr̥thaK\ chaṃ wläṢTAR\ kÜyalte ptāñKAT KA
   
//// tRA-ṅKA-Ṣ\ mā sāṃ pr̥-tha-K\ chaṃ wlä-ṢTA-R\ kÜya-lte ptā-ñKA-T^KA


Line: 6 
   //// śśi rake ālaK\ wKAṃ MAskaTAR\ TAmyo KArsnāM\ ṣakk a
   
//// ś+i ra-ke `ā-la-K\ wKAṃ MA-ska-TA-R\ TA-myo KA-rsnā-M\ ṣa-kk^a



Page: 102b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// ññ[ā] tRAṅKAṢ\ kāsu yaṢ\ sundari aśi ne MAsk(a)
   
//// ññ+ tRA-ṅKA-Ṣ\ kā-su ya-Ṣ\ su-nda-ri `a-śi ne MA-sk+


Line: 2 
   //// twaṃ6 | toṢAK\ waṣtu nandeñyo ñäkcyāññ oki wa
   
////(*) twaṃ | to-ṢA-K\ wa-ṣtu na-nde-ñyo ñä-kcyā-ññ^o-ki wa


Line: 3 
   //// [ññ o]ki TAppreṃ ymāR\ mā śkaṃ PAlkiñc\ : MAnT\ lkāṣ tāM\ tkaṃ
   
//// [ññ^o]-ki TA-ppreṃ ymā-R\ mā śkaṃ PA-lki-ñc\ : MA-nT\ lkā-ṣ^tā-M\ tkaṃ


Line: 4 
   //// MAt[k.] śkaṃ tā ne nande tuṅK\ cārkaT\ sundariṃśäL\ : 1
   
//// MA-t+ śkaṃ tā ne na-nde tu-ṅK\ cā-rka-T\ su-nda-riṃśä-L\ : 1


Line: 5 
   //// śtwar KAlymeyu protkar ñi cesni klopyo : [pyāpi]
   
//// śt+a-r^KA-lyme-yu pro-tka-r^ñi ce-sni klo-pyo : (p+ā)-(p+)


Line: 6 
   //// kāswe ṣeṢ(\) wsī NAṃ tāPArK\ : tsen yo_\
   
//// (k)ā-swe ṣe-ṢA wsī NAṃ tā-PA-rK\ : tse-n (*)



Manuscript: 736 


{No. 103 = T III Š 69.10}

{THT 0736}
{Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.}



Page: 103a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// KArṣtālune tRAṅtRA | sruñcaññenaṃ 1 | _ _
   
//// KA-rṣtā-lu-ne tRA-ṅtRA | sru-ñca-ññe-naṃ | (+r+) *


Line: 2 
   //// : tsitorā letkāR\ wraskeyäntu kāTA
   
//// : tsi-to-rā le-tkā-R\ wra-ske-yä-ntu kā-TA


Line: 3 
   //// KAltsonT\ dhātuntu tāKAṣlis mosaṃ ṢAlypa_\
   
//// KA-ltso-nT\ dhā-tu-ntu tā-KA-ṣli-s^mo-saṃ ṢA-lypa


Line: 4 
   //// sāṃtka ṣināS\ retweyäntu weñāR\ MAṃnT\ pat nu
   
//// sāṃ-tka ṣi-nā-S\ re-twe-yä-ntu we-ñā-R\ MAṃ-nT\ pa-t^nu


Line: 5 
   //// sā(ṃ)TAK\ kuñcit ṣiṃ ṢAlypaśśäL\ triwo paT\ kari_\
   
//// sā-TA-K\ ku-ñci-t^ṣiṃ ṢA-lypa-śśä-L\ tri-wo pa-T\ ka-ri-*\


Line: 6 
   //// [ś]iS\ tsoptsā[P\] wraskeyiS\ omke sāṃTA[K\] om(k)e
   
//// [ś]i-S\ tso-ptsā-P\ wra-ske-yi-S\ `o-+ke sāṃ-TA-(*)\ `o-m+e



Page: 103b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// ssi tāṢA[M\] [mā] _ TA[M\] swārs[aṃ]TAR\ [TAmy] _ _
   
//// ssi tā-ṢA-[M\] (*) * TA-[M\] swā-(rsaṃ)-TA-R\ [TA]-(*) * *


Line: 2 
   //// praṢT\ ymatu penu sne praṢT\ śoL\ NKA[Ṣ\] kÜyalt[e]
   
//// pra-Ṣ+\ y+a-tu p+-nu sne pra-ṢT\ śo-L\ NKA-(*) . Üya-+t+


Line: 3 
   //// TAmyo toSAṃ praṢTAntwaṃ krośśäṃ wraṃ lyomaṃ mā yäL\
   
//// TA-myo to-(SA)ṃ pra-ṢTA-ntwaṃ kro-śśäṃ wraṃ lyo-maṃ mā yä-(*)


Line: 4 
   //// [wā]tS\ MAskaTAR\ TAmyo taṃ ywārckam oMAlyāṃ tka
   
//// (*)-tS\ MA-ska-TA-R\ TA-myo taṃ ywā-rckam `o-MA-ly+ṃ tka


Line: 5 
   //// Ṣ SArki paT\ wa[nT\] tampewātS\ MAskaTAR\
   
//// Ṣ^SA-rki pa-T\ wa-[nT]\ ta-mpe-wā-tS\ MA-ska-TA-R\


Line: 6 
   //// sn(e) praṢT\ śoL\ NKA[Ṣ\] | TAm ne pat nu wa _ _
   
//// . n+ pra-ṢT\ śo-L\ NKA-(Ṣ\) (|) TA-m^ne pa-t^+u wa * *



Manuscript: 737 


{No. 104 = T III Š 80.6}

{THT 0737}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No 89.}



Page: 104a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// śoL\ [p]yaptaTAR\2 : 13 tsariS[\] lyiponT\ _ _


Line: 2 
   //// knātsi KAlpnāTAR\ śwātsi yoktsi : kñuKAṣ li[p.]


Line: 3 
   //// rsaṃ yäṢ\ sar[T]AṢ\4 lipo mācRAśśi PAśnaṃ kumNA[Ṣ\]


Line: 4 
   //// Ṣ\ tso lo śweñcÄ\ taṃ ne wKAnyo ucchiṣ[t]yo


Line: 5 
   //// Ṣ(\) : kÜcäṣ paT\ śwātsi wärpnāntRA cem penūcchiṢT\


Line: 6 
   //// R\ : oRAṢ\ PAltwā TMAṃsaṃTAR\ PAltwā _ [ṣ nu] py(ā)



Page: 104b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .āñ(Ä)\ : kus ne śwāntÄ\ kus pat nu śwāt[s]i yo


Line: 2 
   //// nT(\) kus ne ucchiṣṭ\ mā nāṢ\ TAmyo TAM\ kraṃ


Line: 3 
   //// lm.ṃ5 paT\ śwātsi tāṢ\ wärce paT\ ṣuṅkaṃ


Line: 4 
   //// [kā]lyo päpśunT\ liponT\ śwātsiyo waṢt[A]


Line: 5 
   //// preṃ PAttāñäkte MArkampaL\ wākmatS\ [pu] _ ka


Line: 6 
   //// kalkam nāṢ\ udāyiṃ ṣāmaṃ KAṣṣiṃ yā _ _



Manuscript: 738 


{No. 105 = T III Š 63.4}

{THT 0738}
{Bruchstück der rechten Blattseite, stärker zerstört als No. 104, doch trägt dieses Stück eine dem vorigen entsprechende Brandstelle.}



Page: 105a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// yā TAM\ kra(ṃ)śÄ\ KAlpnāntr oñ[i] _ _
   
//// yā TA-M\ kr+-śÄ\ KA-lpnā-(ntr)^oñ[i] * *


Line: 2 
   //// (r)kāṣluneyā TAM\ śoL\ PA[r]KA[R\]mskaTAR\
   
//// . kā-ṣlu-ne-yā TA-M\ śo-L\ PA-+KA-(R\) . sk+-TA-R\


Line: 3 
   //// toM\ tkañi śoliS\ ñātse [k]lā[nt]āñÄ(\)
   
//// (*)-[M\] tka-ñi śo-li-S\ ñā-+e . lā-n+ā-(*)


Line: 4 
   //// L(\) tmaṣṣ āñcäM\ _ _ m[ā] _ _ _ _
   
//// LA tma-ṣṣ^ā-ñcä-M\ * * m+ (*) * * (*)


Line: 5 
   //// P. [ṢAK\] śoL\ _ _ _ _ _ _
   
//// (*) (*) (*) (*) * * * * * *


Line: 6 
(nicht erhalten)



Page: 105b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
(nicht erhalten)


Line: 2 
   //// [P]KAnT\ penu _ _ _ _ _ _ _
   
////(*) . KA-nT\ pe-nu * * * * * * *


Line: 3 
   //// l. paryānaṃ pākRA1 tkanā pe _ _ _ _
   
//// l+ pa-ryā-naṃ . ā-kRA tka-nā pe * * * *


Line: 4 
   //// wraske kāTAṅkāṢAṃ śoL\ NKAṢ\ kupre
   
//// wra-ske kā-TA-ṅkā-ṢAṃ śo-L\ NKA-Ṣ\ ku-pre


Line: 5 
   //// kaśśi yokañi yśalmass ontaṃ śoL\ [k.]
   
//// ka-śśi yo-ka-ñi yśa-lma-s+^o-+taṃ śo-L\ (*)


Line: 6 
   //// [ś]oL\ sāKAssi kapśañi mā śkaṃ _ _
   
//// . o-L\ sā-KA-ssi ka-pśa-ñi mā ś+a(ṃ)



Manuscript: 739 


{No. 106 = T III Š 68.4}

{THT 0739}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No. 89.}



Page: 106a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// : wināsaMAṃ caM\ PALtSAK\ tārśonaśśäL\ [y]w+
   
//// : wi-(nā)-(sa)-MAṃ ca-M\ PA-LtSA-K\ tā-rśo-na-śśä-L\ . w+


Line: 2 
   //// TAR\ maR\ oṅknaṃ tuṅK\ yāmiTAR\ : olrune
   
//// [TA]-R\ ma-R\ `o-ṅknaṃ tu-ṅK\ yā-mi-TA-R\ : `o-lru-ne


Line: 3 
   //// lkācÄ\ MAnT\ ñuK\ lo MArso : 3 | taṃ ne wKAnyo su
   
//// lkā-cÄ\ MA-nT\ ñu-K\ lo MA-rso : 3 | taṃ ne wKA-nyo su


Line: 4 
   //// tRAṅKAṢ\ taṃ tāṢ\ kupre ne SAM\ ālyäkyāṃ kāpñe
   
//// tRA-ṅKA-Ṣ\ taṃ tā-Ṣ\ ku-pre ne SA-M\ `ā-lyä-kyāṃ kā-pñe


Line: 5 
   //// K\ ñuk nu ṣñi tiri pāsmāR\ caṢ\ cmolaṃ ca[MAṢ\] _
   
//// (*) ñu-k^nu ṣñi ti-ri pā-smā-R\ ca-Ṣ\ cmo-laṃ ca-(*)-[Ṣ\] (r+)


Line: 6 
   //// .y[o] hetutwati tRAṅKAṢ\ mā tiri ci nā[ś]i _ _ _ _
   
//// (*) he-tu-twa-ti tRA-ṅKA-Ṣ\ mā ti-ri ci nā-(*) * * * *



Page: 106b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// M\ śpālmeṃ kÜlewāśśi kāpñe kulypal śkaṃ : mā _ _
   
//// M\ śpā-lmeṃ kÜle-wā-śśi kā-pñe ku-lypa-l^śkaṃ : (*) * *


Line: 2 
   //// KAñtāR\ kāpñy āṣāṃtsuMAnT\ : aryu ṣakk atS\ onm(iṃ)
   
////(*) KA-ñtā-R\ kā-pñy^ā-ṣāṃ-tsu-MA-nT\ : `a-ryu (*)-kk^a-t+\ (`o)-(*)


Line: 3 
   //// [kṣ.]lyo sundari tRAṅKAṢ\ klyomiṃ hetutwati kuS\ ṣruM\
   
//// (*)-lyo su-nda-ri tRA-ṅKA-Ṣ\ klyo-miṃ he-tu-twa-ti ku-S\ ṣru-M\


Line: 4 
   //// āLAṣtāR\ ; | hetutwati tRAṅKAṢ\ | cācikki2
   
//// `ā-LA-ṣtā-R\ ; | he-tu-twa-ti tRA-ṅKA-Ṣ\ | cā-ci-kki


Line: 5 
   //// lār SAM\ : mā nu āymā kākmarT\ naṢAṃ ṣu ku
   
//// lā-r^SA-M\ : mā nu `ā-ymā kā-kma-rT\ na-ṢAṃ ṣu (+u)


Line: 6 
   //// klyomiṃ kÜyal mā naṢAṃ kākmarT\ | hetutwati
   
//// klyo-mi kÜya-l^(m)ā na-ṢAṃ kā-kma-rT\ | he-tu-t[w]a-ti



Manuscript: 740 


{No. 107 = T III Š 68.5}

{THT 0740}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No. 89.}



Page: 107a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// M(\) waṣTAṢ\ lcäR\ wärT\ wṣeññe eṃt[s.] _ _
   
//// M(\) wa-ṣTA-Ṣ\ lcä-R\ wä-rT\ wṣe-ññe `e-[ts.] * *


Line: 2 
   //// wṣeññe caM\ KAlpāT\ nande kÜyal tu ckā _ _
   
//// wṣe-ññe ca-M\ KA-lpā-T\ na-nde kÜya-l^tu ckā (*) *


Line: 3 
   //// wäL\ bhadrike : PAñÄ\ KAnt MAśkitāñÄ\ rā[h]u _
   
////(*) wä-L\ bha-dri-ke : PA-ñÄ\ KA-nt MA-śki-tā-ñÄ\ rā-[h]u *


Line: 4 
   //// tu penu klyomiṃ nandes pācRäśśi pÜkiS\ [T]NAS\ kliNAṢT\
   
//// tu pe-nu klyo-miṃ na-nde-s^pā-cRä-śśi pÜki-S\ [TNA]-S\ kli-NA-ṢT\


Line: 5 
   //// (TA)myo tñi tmā kācke arṢAl mā śuraL\ : 2 | tan ne wKA
   
//// myo tñi tmā kā-cke `a-rṢA-l^mā śu-ra-L\ : 2 | ta-n^ne w+


Line: 6 
   //// TArmmāṃ kapśiñño āKArnunT\ aśänyo sne wrasāṃ [waśe]
   
//// TA-rmmāṃ ka-pśi-ñño `ā-KA-rnu-nT\ `a-śä-nyo sne wra-sāṃ (*) (*)



Page: 107b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// yäṢ\ PKAnT\ wätkosāṃ kācky aRAssi : mā nāñy ār(i)ñcÄ(\)
   
//// yä-Ṣ\ PKA-nT\ wä-tko-sāṃ kā-cky^a-RA-ssi : mā nā-ñy^ā-(*) (*)


Line: 2 
   //// yäṢ\ klopasu lw oki wärtaṃ : kuc keyaṃ nu ñuK\
   
//// yä-Ṣ\ klo-pa-su lw^o-ki wä-rtaṃ : ku-c^ke-yaṃ nu ñu-K\


Line: 3 
   //// nā ñäkcyāss oki RAKLAntwā wno klisnātsi : tsraṃ ātyā
   
//// nā ñä-kcyā-ss^o-ki RA-KLA-ntwā wno kli-snā-tsi : tsraṃ `ā-tyā


Line: 4 
   //// klu sne ṣolyākāS\ sas sasaK\ yäṣ ñi wärtaṃ _
   
////(*) klu sne ṣo-lyā-kā-S\ sa-s^sa-sa-K\ yä-ṣ^ñi wä-rtaṃ *


Line: 5 
   //// m ṣeṢ MAṃt TAm tāPArK\ pāNAṢTAR\ śwātsy ā _ _ _
   
//// m^ṣe-Ṣ^MAṃ-t^TA-m^tā-PA-rK\ pā-NA-ṢTA-R\ śwā-tsy^ā * * *


Line: 6 
   //// kk atS\ wnā klu ṣeṢ\ MAṃtt aśśi TAm ā _ _ _
   
//// kk^a-tS\ wnā klu ṣe-Ṣ\ MAṃ-tt^a-śśi TA-MA `ā * * *



Manuscript: 741 


{No. 108 = T III S 80.5}

{THT 0741}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No. 89.}



Page: 108a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// PKAnT\ : swāSAṢ\ pyāpyāS\ [MAṃ] _ _
   
////(*) (*) (*) . KA-nT\ : swā-SA-Ṣ\ pyā-pyā-[S]\ (MAṃ) * *


Line: 2 
   //// (kar)ṇ(i)kār ñoM\ ṣtāM\ : sundariS\ lwo ā[rtt.] k. _
   
//// (*)-kā-r^ño-M\ ṣtā-M\ : su-nda-ri-S\ lwo `ā-(*) k+ *


Line: 3 
   //// ṣñy oky anacÄ\ : śraluneyo paPAlykuS\ sundari pra
   
//// [ṣ]ñy^o-ky^a-na-cÄ\ : śra-lu-ne-yo pa-PA-lyku-S\ su-nda-ri pra


Line: 4 
   //// [na]ṢT\ : ylāroneyo sāsno[t]ku tā TAm lo ṣñāriñc\ tā
   
//// [na]-+T\ : ylā-ro-ne-yo sā-sno-+ku tā TA-m^lo ṣñā-ri-ñc\ t+


Line: 5 
   //// [ṣtā]ñcaM\ paT\ wuNAṣ ṣoM\ wil lawaTAṃ kaR\ : pu
   
//// (*)-ñca-(M\) (*)-T\ wu-NA-ṣ^ṣo-M\ wi-l^la-wa-TAṃ ka-R\ : pu


Line: 6 
   //// m nu ca[M\] tuṅkyoki kentRA : 5 ārkiśoṣṣaṃ ṣñi śoL\
   
//// m^nu ca-(*) (*)-ṅkyo-ki ke-ntRA : 5 `ā-rki-śo-ṣṣaṃ ṣñi (ś)o-L\



Page: 108b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// kāp(ñ)e NAṃ : kos ne kentRA cu tuṅkyo TApreNAK\
   
//// kā-p+e NAṃ : ko-s^ne ke-ntRA cu tu-ṅkyo TA-pre-NA-K\


Line: 2 
   //// : 6 | (taṃ) n(e) wKAnyo nande MAśkiT\ ṣñi tuṅK\ ylā
   
//// : 6 | (t+) (*) wKA-nyo na-nde MA-śki-T\ ṣñi tu-ṅK\ ylā


Line: 3 
   //// .ā ākrunT\ lyāṢTAR\ TMAṢ SAM\ saṅghāṭi PAlkoRA
   
//// . ā `ā-kru-nT\ lyā-ṢTA-R\ TMA-Ṣ^SA-M\ sa-ṅghā-ṭi PA-lko-RA


Line: 4 
   //// [w.]ruT\ nāṃtsu kÜyalte kus ne caṢ\ wsāL\ wsānT\ pÜki
   
//// (*) ru-T\ nāṃ-tsu kÜya-lte ku-s^ne ca-[Ṣ]\ wsā-L\ wsā-nT\ pÜki


Line: 5 
   //// . oki tsmo atS\ caṢ\ wsālaṃ sundari ṣi tuṅ ñi
   
//// . ^o-ki tsmo `a-tS\ ca-Ṣ\ wsā-laṃ su-nda-ri ṣi tu-ṅ^ñi


Line: 6 
   //// (v)aidhiKAṣṣ aci śāstRAntu āklu ka[k]l.
   
//// . ai-dhi-KA-ṣṣ^a-ci śā-stRA-ntu `ā-klu ka-(*)



Manuscript: 742 


{No. 109 = T III S 92.14}

{THT 0742}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No 89.}


Page: 109a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   ////.m. (PA)lkoRAṢ\ tRAṅKAṢ\ | madanabhārataṃ1 |Tn16
   
////+m+ * lko-RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ | ma-da-na-bhā-ra-taṃ |Tn16


Line: 2 
   //// ṅku naṢ\ : sne KArye lmo ṣtām posaṃ naṢT\ ka[k]su

   
//// ṅku na-Ṣ\ : sne KA-rye lmo ṣtā-m^po-saṃ na-ṢT\ ka-[+u]


Line: 3 
   //// śśi swāraṃ waśeṃ : mā penu lkāT\ tuṅK\ arṢAntā _\
   
//// śśi [s]wā-raṃ wa-śeṃ : mā pe-nu lkā-T\ tu-ṅK\ `a-rṢA-ntā-(*)\


Line: 4 
   //// (:)KAr(y)e śurāM\ wawikuntacÄ\ wināsaM\ cwacÄ\ : 1 |Tn16
   
//// KA-r(y)e śu-rā-M\ wa-wi-ku-nta-cÄ\ wi-nā-sa-M\ cwa-cÄ\ : 1 |Tn16


Line: 5 
   //// KAllā _ _ ṣāṃ kÜyalte MAṃt ne SAS\ mā lwāśśi kRAṃ(tso)

   
//// (KA)-llā * * ṣāṃ kÜya-lte MAṃ-t^ne SA-S\ mā lwā-śśi kRAṃ-(*)


Line: 6 
   //// sāRA[Ṣ\] [ś.]lpatsi ske spaLTAK\ aru TAm (n)e _ _
   
//// sā-RA-(*) (*)-lpa-+si ske spa-LTA-K\ `a-ru TA-m^+e



Page: 109b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// mnune * wañy ontaṃ : saṃkrām ṣāmnune ri * *
   
//// [m]nu-ne (*) wa-ñy^o-n+a : saṃ-krā-m^ṣā-mnu-ne ri (*) (*)


Line: 2 
   //// [ākru] _ _ lyālyoRAṢ\ mnu luTAsmāṃ tRAṅKAṢ\
   
////(*) (`ā)-(*) * * . yā-lyo-RA-Ṣ\ mnu lu-TA-smāṃ tRA-ṅKA-Ṣ\


Line: 3 
   //// kÜyalte | nandavilāpaṃ1 | MAṃt ne ārkyanT\ wsāluyo
   
//// kÜya-lte | na-nda-vi-lā-paṃ | MAṃ-t^ne `ā-rkya-nT\ wsā-lu-yo


Line: 4 
   //// tñi anaPAR\ : TAm ne PAlśā campāK\ stāM\ ārkya _
   
//// tñi `a-(*)-PA-R\ : TA-(*) (*)-lśā ca-mpā-K\ stā-M\ `ā-rk+a (*)


Line: 5 
   //// s nu adhimuktaK\ ṣtāM\ nṣac ṣu nmo waṃt nu ṣkār[ā] _
   
//// s^nu `a-dhi-mu-kta-K\ . tā-M\ nṣa-c^ṣu nmo waṃ-t^nu ṣkā-(*) (*)


Line: 6 
   //// ṣ(t)ā[MA]ntu klyantRA nutoṢ\ tswo : MAṃt ne klyomiṃ s[a]
   
//// (*) (*) (*)-ntu kl+a-ntRA nu-to-Ṣ\ ts+o : MAṃ-t^ne klyo-miṃ [sa]



Manuscript: 743 


{No. 110 = T III Š 68.3}

{THT 0743}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No. 89.}


Page: 110a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// m[ā]k śomināsyo worpuS\ ñäkci ap.. _ _ _ _
   
//// m[ā]-k^śo-mi-nā-syo wo-rpu-S\ ñä-kci `a-p+ * * * *


Line: 2 
   //// lpāTAṃ PKAṃnTAK\ āsānā lyalymā[TAṃ] _ _ _ _
   
//// lpā-TAṃ PKAṃ-nTA-K\ `ā-sā-nā lya-lymā-[TAṃ] * * * *


Line: 3 
   //// Ṣ\ SAM\ riṣaK\ PLAśluneyo kakuru : śralu
   
//// Ṣ\ SA-M\ ri-ṣa-K\ PLA-ślu-ne-yo ka-ku-ru : śra-lu


Line: 4 
   //// [lp]ts. ky osāT\ eṅKAlyo : līT SAM\ MAsratsune
   
//// (*) ky^o-sā-T\ `e-ṅKA-lyo : lī-T^SA-M\ MA-sra-tsu-ne


Line: 5 
   //// oPAśśuneyo cami riṣakyāP\ yärK\
   
//// `o-PA-śśu-ne-yo ca-mi ri-ṣa-kyā-P\ yä-rK\


Line: 6 
   //// [ś.] vyāse tRAṅKAṢ\ puk ṣāñäntuyo ka ;
   
//// vyā-se tRA-ṅKA-Ṣ\ pu-k^ṣā-ñä-ntu-yo ka ;



Page: 110b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [na]ṣ ta2 nu cam ṣāñaṃ oMAśśune3 | vyāse tRA
   
//// [na]-ṣ^ta nu ca-m^ṣā-ñaṃ `o-MA-śśu-ne | vyā-se tRA


Line: 2 
   //// marmaS\ tsitāṃ sarkā penu sāM\ ñä
   
//// ma-rma-S\ tsi-tāṃ sa-rkā pe-nu sā-M\ ñä


Line: 3 
   //// [ts](i)tālune mā KAlpos ṣeṢ\ MAṃt ne wyāseS\ tsa
   
//// (*)-tā-lu-ne [m]ā KA-lpo-s^ṣe-Ṣ\ MAṃ-ne wyā-se-S\ tsa


Line: 4 
   //// r penu SAM\ riṣak ṣeṣ marmas tsinātsi nu oPAśśi ṣeṢ
   
//// r^pe-nu SA-M\ ri-ṣa-k^ṣe-ṣ^ma-rma-s^tsi-nā-tsi nu `o-PA-śśi ṣe-Ṣ


Line: 5 
   //// ypeyaṃ brahmadattes lānT\ ālaKAñcaṃ _ _ _ _
   
//// ype-yaṃ bra-hma-da-tte-s^lā-nT\ `ā-la-KA-ñcaṃ * * * *


Line: 6 
   //// saśśi konaṃ śäk pokeS\ yärśāR\ yṣaṃ _ _ _ _ _
   
//// sa-śśi ko-naṃ śä-k^po-ke-S\ yä-rśā-R\ yṣaṃ



Manuscript: 744 


{No. 111 = T III Š 79.5}

{THT 0744}
{Rechte Blattseite, ähnlich beschädigt wie No. 89.}


Page: 111a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// TAmyo yutkoS\ lmos ṣeṢ\ TMAṣ vyāse śla poto _
   
//// TA-myo yu-tko-S\ lmo-s^ṣe-Ṣ\ TMA-ṣ^vyā-se śla po-+o (*)


Line: 2 
   //// ñcyo wātsaKAL\ essi puTAK\ NAṣ nāśye pāK\ yṣaṃ
   
//// ñcyo wā-tsa-KA-L\ `e-ssi pu-TA-K\ NA-ṣ^nā-śye pā-K\ yṣaṃ


Line: 3 
   //// [TA]K\ SAm TAm kāmaT\ yṣaṃ rpātsi KALK\ ; | ṣeraśi ni4
   
//// (*) (*) SA-m^TA-m^kā-ma-T\ yṣaṃ rpā-tsi KA-LK\ ; | ṣe-ra-śi ni


Line: 4 
   //// kyāṃ tkaṃ rāP\ skānT\ yṣanaṃ skeyasyo : puk wrasañÄ\ ā
   
//// kyāṃ t+aṃ rā-P\ skā-nT\ yṣa-naṃ ske-ya-syo : pu-k^wra-sa-ñÄ\ `ā


Line: 5 
   //// [y]pe ṣiñi wrasañ\ kñāññānT\ riṣaKAṃ
   
//// . pe ṣi-ñi wra-sa-ñ\ kñā-ññā-nT\ ri-ṣa-KAṃ


Line: 6 
   //// l. _ nku mar SAM\ waSAṃ ypey[i]S\ śāp [t]āṣ KA
   
//// (*) (*) . ku ma-r^SA-M\ wa-SAṃ ype-(yi)-S\ śā-p^[t]ā-ṣ^KA



Page: 111b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .iyäṢ LAcÄ\ vyāse riṣaknac yeṢ\ ślāmā
   
//// (*) (+i) (*)-Ṣ^LA-cÄ\ vyā-se ri-ṣa-kna-c^ye-(*) (ś)lā-mā


Line: 2 
   //// MAskatāR\ mā āṣāṃ naṢT\ tāṃ wle_\
   
////(*) MA-ska-tā-R\ mā `ā-ṣāṃ na-ṢT\ tāṃ wle-*\


Line: 3 
   //// cwā mā penu leK\ KALK\ ṢAT\ akmalyo rāPAkk atS\
   
////(*) cwā mā pe-nu le-K\ KA-LK\ ṢA-T\ `a-kma-lyo rā-PA-kk^a-tS\


Line: 4 
   //// penu lānT\ praska ñi śpālmeṃ klaṅkā lmoRAṢ\
   
////(*) pe-nu lā-nT\ pra-ska ñi śpā-lmeṃ kla-ṅkā lmo-RA-Ṣ\


Line: 5 
   //// [u]mpaR\ brāhmaṃ tu kÜyalte mā yaT\ lānT\ watku :
   
//// mpa-R\ brā-hmaṃ tu kÜya-lte mā ya-T\ lā-nT\ wa-tku :


Line: 6 
   //// śśi tkaṃ rārpu : taṃ ne pe tRAṅkmāṃ mā SAM\ pre KAL[K\] r. _
   
//// śśi tkaṃ rā-rpu : taṃ ne pe tRA-ṅkmāṃ mā SA-M\ pre KA-L+\ r+



Manuscript: 745 


{No. 112 = T III Š 97.3}

{THT 0745}
{Rechte Blattseite, ähnlich, doch stärker beschädigt als das vorige Stück.}



Page: 112a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// kāsu weñlune mā wärpā
   
//// kā-(s)u we-(+l+)-ne m+ wä-rp+


Line: 2 
   //// par [m]ā ñi [pa]cÄ\ [tam .]ewā
   
//// (+RA) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (ñ)i (*) (*) (+e)-[w]ā


Line: 3 
   //// wirone wsRAṃ ; wir nāntsu yayā[ti] _ _ _ _ _ _
   
//// wi-ro-ne wsRAṃ ; wi-r^nā-n+u ya-yā * * * * * *


Line: 4 
   //// r(i)ṣaki ṣeñcÄ\ kus ne _ rp[o]ṣ (w)i[r]one _ _ _ _ _
   
//// r+-ṣa-ki ṣe-ñ+Ä\ ku-s^ne (*) (*) ṣ+i-(+o)-ne * * * * *


Line: 5 
   //// ṣa[.u] _ _ _ [R.] .LA[ś]luneya .k.s. _ _ _ _ _
   
//// ṣa-(+u) * * * (RA) . LA-+lu-(*)-ya . k+ (s+) * * * * *


Line: 6 
   //// tākaR\ | ajāti [m]ā _ _ _ _ _
   
////(*) tā-ka-R\ | `a-jā-ti (*) * * * * *



Page: 112b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// y[aṃ] pāpṣune _ _ _ _ _ _
   
//// (*) (*) pā-pṣu-ne * * * * * *


Line: 2 
   //// la [g]au _ _ _ _ riṣak ṣeṢ\ sark[a] _ _ _ _ _
   
//// la [g]au * * * * (r)i-ṣa-k^ṣe-Ṣ\ sa-rk+ * * * * *


Line: 3 
   //// .o knānmāṃ ñom KAlywāts\ māK\ wrasa[śśi] _ _ _ _
   
//// . o . nā-nmāṃ ño-m^KA-lywā-t+\ mā-K\ [w]ra-sa-(*) * * * *


Line: 4 
   //// ṅghā ñomiṃ kānikāñcÄ\ śomiṃ śpāl[m]eṃ _ _ _ [l]m[o]
   
//// ṅghā ño-miṃ kā-ni-kā-ñcÄ\ śo-miṃ śpā-l+eṃ (*) * * (*)


Line: 5 
   //// ṣeṢ\ _ le.o[maṃ] ype[yä]ntwaṃ _ _ [ṣ] tir(i) ku
   
//// (*) (*) (*) l+ (*) (*) (*) (*) (*) (*) . t+-r+ ku


Line: 6 
   //// [k]ānikāñcā[ṃ] TAr[n]eñcÄ\ kÜyalte _ mā
   
//// (*)-+i-k+ (*) (TA)-r+e-ñc+ kÜ+a-lte (*) mā



Manuscript: 746 


{No. 113 = T III Š 96.4}

{THT 0746}
{Rechte Blattseite, noch stärker beschädigt.}



Page: 113a 


recto
{Vorderseite}



Line: 2 
   //// tk[e] nu[na] ////
   
//// tk+ nu (*) (*) (*) ////


Line: 3 
   //// yalis mosaṃ tsarā e(ṃ)ts. _ .KA _ ā _ _ _ _
   
//// ya-li-s^mo-saṃ tsa-(*) `e-ts+ (*) . KA (*) `ā * * * *


Line: 4 
   //// lymāTAṃ weñānn anacÄ\ peṃ tāPArK\ kus ne PAlskaṃ [tāśśi]
   
//// lymā-TAṃ we-ñā-nn^a-na-cÄ\ peṃ tā-PA-rK\ ku-s^ne PA-lskaṃ (*) (*)


Line: 5 
   //// .KAṢ\ _ _ _ ritāM\ PALtSAkyo ortune ṣiṃ rake _
   
//// . KA-[Ṣ]\ * * * ri-tā-M\ PA-LtSA-kyo `o-rtu-ne^ṣiṃ ra-+e


Line: 6 
   //// plāc NAṢ\ : MAsratsÜne tñi KArsoRAṢ\ .e
   
//// plā-c^NA-Ṣ\ : MA-sra-tsÜne tñi KA-rso-RA-Ṣ\ . e



Page: 113b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [t]ām kapśiññaṃ MAṃt ne PAlskes suk mā naṢ\
   
//// [t]ā-m^ka-pśi-ññaṃ MAṃ-t^ne PA-lske-s^su-k^mā na-Ṣ\


Line: 2 
   //// n. ri _ _ _ n. : 2 | TAm kaklyuṣuRAṢ SAm ṣāmaṃ la _\
   
//// n+ ri * * (*) (*) : 2 | TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-Ṣ^SA-m^ṣā-maṃ la-*\


Line: 3 
   //// TAm MAṃt ne ājānayÄ\ oṅkaLAM\ wiskāñc[aṃ sa]si
   
//// TA-m^MAṃt^ne `ā-jā-na-yÄ\ `o-ṅka-LA-M\ wi-skā-ñc[aṃ] (sa)-[si]


Line: 4 
   //// tā _ ku caMAK\ wis[k]āñc. _ _ _ _ _ _ _ _
   
//// tā (*) (*) ca-(*)-K\ wi-s+-(*) * * * * * * * *



Manuscript: 747 


{No. 114 = T III S 96.3}

{THT 0747}
{Bruchstück, etwa 2/3 des Blattes. Die linke Seite, bis über das Schnürloch, fehlt. Die Schrift ist teilweise abgerieben.}


Page: 114a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// santRA : kÜyall aśśi saṃ wraṃ ṣtmoñcäS\ yarkā mā y(p)antRA : kÜyall aśśi MAcceK\ ṣāmnune mā a _ [. tRA] (:) _ l..


Line: 2 
   //// [ptā]ññaktacÄ\ : 21 | taṃ ne wKAnyo SAM\ wlāñKAT\ tām ṣoM\ praṣtaṃ ṣāmnuneyac ñāS\ aRAṢTAR\ | nu


Line: 3 
   //// (ñä)kciṃ sudhārM\ stāṅkaṃ śMAṢ\ äntā (n)e _ _ ñäkciñi lāṃśÄ\ aṣtamyaṃ caturdaśaṃ pañcādaśaṃ ñä


Line: 4 
   //// s ne ñäktañÄ\ neṣ ṣāmnāñÄ\ aśyāñÄ\ nāntsuṢ\ ceM\ ālykeS\ ñäktaS\ lkālu[ne]


Line: 5 
   //// Ṣ\ wlāññäkte[S\] lyutār lyutāR\ ñäktaśśi PAttāññäktes MArkampalaṃ ynāñmune


Line: 6 
   //// (wo)ṢTAṣ lal[tu] w. [s]oM\2 tā ats ne cmaTAr SAM\ tmaNA



Page: 114b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// kāsu klyom [c]iñc(ä)R\ mskaTA


Line: 2 
   //// [PAL]tSKAṢ.. .k. [TA]R\3 | [TA] _ _ _. ñ. [k]t. [S\] ṣāmaṃ nāṃtsuñcäS\ ñäktaS\ PAlk(ā)luney[ā]


Line: 3 
   //// | nunaK\ kupre ne wlāñKAT\ parijāttRA ñ(ä)kciṃ ṣtāmacÄ\ TMAṢ PAlkātRA pāṇḍukampal pā


Line: 4 
   //// p . wā _ ñc(a)śśäL\ tāskmāṃ āṣāni(kā)ñÄ(\) ñäktaśś(i) PAttāñäktañÄ\ ṣ.. [ñc]iNA[S\] tre mañäS\ nā


Line: 5 
   //// ñcÄ\ t(ā)m pāreṃ PAlkoRAṢ\ wlāṃñäkteS\ lyÜtāRAṢ\ lyutāR\ [PA] _ [ñä] _ (MA)r(ka)[mpa]laṃ ynāñ(mu)[ne]4


Line: 6 
   //// [ṣ]ām(nu)neyac [ñā]s kā[tAṅkā] _ [;] | _ _ k. _ _ keṃ ñäktasaṃ t. _ _ ñäktañ ñä _ _ _ _ _ _



Manuscript: 748 


{No. 115 = T III S 68.6}

{THT 0748}
{Bruchstück, von etwa halber Blattlänge. Linke Seite bis über das Schnürloch und rechte Seite sind nicht erhalten.}



Page: 115a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// Ṣ\ sundari l(a)py[o] atS\ nm[i]t y . Ṣ\ | pr . ////


Line: 2 
   //// jaṃbunāT\ wsā ṣināS\ pokenāsyo taMAT\ | ke mosa ////


Line: 3 
   //// nā * * * nātkis se ne tāmacÄ\ kalkaṢ\ | sundari tRAṅKAṢ\ ////


Line: 4 
   //// ok[i] ñi poñcäṃ truṅkāṃ roñcäM\ kloP\ : KAryāñÄ\ pRAṅki ñi npaTAr ñy oki ni ////


Line: 5 
   //// [tu]ṅK\ poto mā śkaṃ tāPArK\ prutkāṣ ñi : 1 | mā nāñi sne ṣruM\ TAPreṃ roñcäM\ ////


Line: 6 
   //// kÜ[ly]i ā[k]lus tāṢ\ temi āptā pra[ṣ]taṃ m .. la peyā atS\ roñcäm kāTA(ṅkā) ////



Page: 115b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// (kÜ)l(e)yaṃ śkaṃ tRAṅkTAR\ | nandavilāpa(ṃ)1 | m. _ m . n . Ṣ\ ////


Line: 2 
   //// kyānaṃ : śākki ṣiñi MAśkitāñÄ\ ślāntiṣpuR\ risānT\ puk kāpñes\ : SAm .. ////


Line: 3 
   //// | TAmyo sne KArye MAskal ci ; | sundari tRAṅKAṢ\ nāñi mosaṃ PAttāñKAT\ ////


Line: 4 
   //// M\ sasa -\ [pt]āñKAT\ KAṣṣiṃ lkātsi KAKL\2 | hetutvati tRAṅKAṢ\ ma ////


Line: 5 
   //// puklā ṣeñc\3 siddhārtheS\ wärtacÄ\ KAlkorā kupre ontaṃ ////


Line: 6 
   //// yiñcÄ\ devadattāNAṣṣ aci PAñ KAnT\ MAśkitāñÄ\ penu ////



Manuscript: 749 


{No. 116 = T III Š 68.7}

{THT 0749}
{Rechte Blatthälfte+}


Page: 116a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// klāmāR\ siṃsanTAr ñi oki caM\ klopyo puK\ marmañÄ\ : |Tn16


Line: 2 
   //// PAklyoṢ\ nāñi yärṣlune TMAṣ tRAṅKAṢ\ | paṃcagatiye4 sne



Line: 3 
   //// śäL\ : kÜpre ne cesmi caM\ eṃtS\ yäslyi bodhisatvāñÄ\ pāṣlye ṣe-\


Line: 4 
   //// [mā] pe kleśās wikāṢAl saṃ ṣeṢ\ : āpāy ṣiñik śkaṃ wrasañ naslye


Line: 5 
   //// [MA]ntāP\ ārkiśoṣṣiS\ tsopatSAṃ [P]ñi yāmlune ṣ(i)ṃ ṣurmaṃ ṣi _\


Line: 6 
   //// [SPA]rtw[u] bodhisatvāśśi nu PArko y .. _ [K\] | [kar.]ṇa



Page: 116b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// . k . _ l[o] _ l . [n]tRA ceMAk wrasa _ _ k . ñc(ä)Ṣ(\)


Line: 2 
   //// (kā)sw(o)nentu mā ce[m] ca[m]i lkeñcÄ\ klyos[n]señcÄ\ : 1 [p]uK KA śkaṃ ñi _


Line: 3 
   //// ñi wewñunT\ PAttaññakte MArkampaliS\ [n]ṣaṃ ānewātsuneyā


Line: 4 
   //// tRA TAm ṣurmaṣ ṣakk atS\ ; | subhādrenaṃ5 | PLAK\ SPArkoñcäśśi sāṅki


Line: 5 
   //// LP(\) salu ceM\ tmam tāloṢ\ spāLTAṅkāntRA klopantyo : tmaNAk ce


Line: 6 
   //// śkaṃ saṃsā[ra]ṃ : 1 | taṃ ne wKAnyo PAttaññäkte MArkampaL\ naṣ ṣu



Manuscript: 750 


{No. 117 = T III Š 79.6}

{THT 0750}
{Rechte Blatthälfte.}


Page: 117a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// pe wlalune kātkāśśi ṣāmnāśśi aśśāśśi krañcäśśi umparñ[e]


Line: 2 
   //// lune MAskaTAR\ kraṃś nu TAM\ kuS\ tRAṅKAntRA kus ne āṣtRAṃ pāpṣu


Line: 3 
   //// taTAR\ mā waṢT\ lmontāP\ kÜyalte | āryahāraṃ1 kāmaR\ ā


Line: 4 
   //// . unT\ : tom nu NAkseñcÄ\ pāpṣune TAmyo waṢT\ lmo pāpṣune MAnT\


Line: 5 
   //// (p)āpṣu wra(s)oM\ sne onmiṃ śla kācke SAM\ wäLLaṣtRA yä


Line: 6 
   //// lyeKSAṢ\2 wāKAṢTAR\ kupre ne nande



Page: 117b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// yo śākktñÄ\ MAśkitāñÄ\ pracre waṢTA


Line: 2 
   //// sn(e) y . _ (PA)rkowäntu MAskantRA waṢTAṢ\ laltu


Line: 3 
   //// lt . | yarāssinaṃ3 | RAsKAr penu sāṃTAk tāṢ\ wraskentu nu cämpa


Line: 4 
   //// k wraskeyunT\ śwātsi wäTKAṢ\ : sne lyutār NAṢ\ sāṃtke nu knā


Line: 5 
   //// sāṃTAK\ saṃvar ṣiṃ PAṣtāK\ ṣāmaṃ : 1 MKAlto āknatS\ āco tāṢ\


Line: 6 
   //// r cami ṣūṅKAṣ pre tSAknāTAR\ TAM\ : TAm ne menāK\ tu nande ska



Manuscript: 751 


{No. 118 = T III Š 69.2}

{THT 0751}
{Rechte Blattseite, zwei nicht zusammenhängende Stücke desselben Blattes.}


Page: 118a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// lāntune ceM\ _ entsānT\ : (_ _ _) ñciṃ parno SAM\ nīpura(p)ādÄ\ tmaNAk sāK\ : s. _


Line: 2 
   //// tS\ : 24 TMAṢ\ cami nīpura (_ _ _ _) horapāde ñom tāK\ ; [h]orapādes se gorapāde


Line: 3 
   //// hanuyÄ\ śuddhodaṃ ; śuklo (_ _ _ _)5 ; amr̥dodaṃ ; ñomā śtwar sewāñ tākaRAṃ ; śuddhā


Line: 4 
   //// śtwaR\ ckācri tākarAṃ | tā (_ _ _ _) .iśÄ\ ārkiśoṣṣaṃ viśoakarM\ ñäkteS\ patmā ño


Line: 5 
   //// KA[l.]e (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _) [s] ṣ(e)Ṣ PAttāñäkte mācar tākiM\ | temiK\ noṣ peṃ


Line: 6 
   //// [ṇä]syo6 yetu ārānT\ se tākiṣ ñi ; TMAṣ toM\



Page: 118b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// triśÄ\ riyaṃ supprabuddhes lānT\ lumbiniyÄ\


Line: 2 
   //// tāK\ (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _) tāK\ mahāmāyā ñom tākaṃ | koṃswaṃ7 | śākke


Line: 3 
   //// ṣoM\ kṣatriyāP\ we śn. (_ _ _ _ _) llālaṃ : śuddhodaṃ nu karṇe oki mṣapantiṃ ṣeṢ\


Line: 4 
   //// parno wrasoM\ : 1 | TAmyo (_ _ _ _) ñÄ\ ākālacÄ\ kākanT\ we śnāS\ KAllātsi śkaṃ


Line: 5 
   //// (pa)rnonT\ MAśkitāñcāS\ śnaS\ (_ _ _ _ _) ryartanaṃ8 | tri asaṃkhesaṃ KAnT\ kalpsaṃ pñi kākro


Line: 6 
   //// SAM\ MAṃt ne su _ r. S\ cwaṅke (_ _ _) rkaTAR\ : wäLtS\ swāñcenāsyo lÜKAṢ\ jaṃbud(v)i[P\]



Manuscript: 752 


{No. 119 = T III S 99.5}

{THT 0752}
{Rechte Blatthälfte, stark beschädigt.}


Page: 119a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// lu : pāpṣune ṣi ś[o]l. _ _ _ _ _ . āmāṃ SAM\ : riṣaku[ne] lo


Line: 2 
   //// TAmyo ynālek māK(\) _ _ _ _ KArye oki SPA[n]tonT\ aśä _ yo


Line: 3 
   //// S[P]An[T\] raryu | TMAṢ\ ā[māś]āñÄ\ eS\ lyukrā SArki cam .. _


Line: 4 
   //// n[i]kāñcānaśśäL\1 y(ś)almas wärpnāTAR\ | tMAṣ wäL\ ā[l.]


Line: 5 
   //// empelune ; picäS\ ymār ṣu pÜkāK [TA]ṃ_ _ _ āmāś. _ _


Line: 6 
   //// ṣ wäL\ l. _ _ _ (r)i[ṣa]KAṃ PAl. _ _ _ _ _ tRAṅKAṢ\ |Tn16



Page: 119b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// M\ ṣñi ā[śr.] _ _ _ _ KA[lp.] _ _ _ _ _ r. ritāmā(ṃ)


Line: 2 
   //// [pra]ṣtaṃ āKArnunT\ aśänyo dharmavare _ _ (ā)māśāsac PAlko


Line: 3 
   //// yiS\ PArmaṅK\ ñ. _ .ṣ. hārite riṣak nāṃtsu naṢ\ |Tn16


Line: 4 
   //// śś. [:] waSAṢ\ mñe KAr. o y[n]ālek te lo KALK\ aśśi : cami t.



Line: 5 
   //// nT\ tāK\ riṣaK\ _ M\ _ _ (ā)[m]āśāñ tRAṅkiñcÄ\ nātak mā _ m[t].


Line: 6 
   //// KArsnām kus wraM\ _ _ _ _ (tRA)ṅkiñcÄ\ PAklyoṣ nāTAK\ | _ . i[te] _



Manuscript: 753 


{No. 120 = T III Š 69.26}

{THT 0753}
{Rechte Blatthälfte.}



Page: 120a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// (hā)rite :yetu wāmpu yetwesyo eṅKAlyo yä_(\) kāMAr wā[nT\] : ś.


Line: 2 
   //// plyaśkeṃ ṣiṃ yātluneyäṢ\ PKAnT\ yāṅkṣā : 12 | mnu luTAsmām hā


Line: 3 
   //// wātsy ārkiśoṣṣaṃ : eṅKAL\ māṃtlune āktsune śTArt mā śkaṃ naṢ\ : yo


Line: 4 
   //// SAs [t]ri wramniS\ ṣakk atS\ mskaTAR\ aKAlyme : 13 | wäl tRAṅKAṢ\ cä


Line: 5 
   //// hārite tRAṅKAṢ\ kupre ne caṣ ñātseyäṢ\ mloskaM\ cämPAl na


Line: 6 
   //// KAṃ ca[Ma]K(\) wärta[cÄ\] _ s.i _ TAK\ tmaṃ SAM\ ske spaLTAK\ yāMA_\



Page: 120b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// w[t]ā lānTAṣṣ aci _ _ [ś ś.] _ k. [tā]K\ | bhādrā penu [ṣ]ñi yāmlu


Line: 2 
   //// ślaK\ tAlpālune ṣi ākāl rītāT\ | ptāñKAT KAṣṣi tRAṅKAṢ\


Line: 3 
   //// (dha)rmavare ñomā wäl ṣeṢ\ mar yas taṃ ne lkācÄ\ kÜyalte NAṢ SAm tā


Line: 4 
   //// (pra)ṣtaṃ hārite riṣak ṣeṢ\ SAm tāPArK\ nande KArsnāL\ kus ne sāM\


Line: 5 
   //// MAśkiT\ KArsnālyī tām praṣt penu sundari nandes pāpṣune mar KA[S\]


Line: 6 
   //// ñi tampeyaṃn atS\ mā campsāṃ | PAlkāc ṣamnācÄ\ tām praṣt penu NA



Manuscript: 754 


{No. 121 = T III S 92.15}

{THT 0754}
{Kleineres Bruchstück von der rechten Seite des Blattes.}



Page: 121a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// waS\ sem yāmuṢ\ : lwāk[aṃ]
   
//// wa-S\ se-m^yā-mu-Ṣ\ : lwā-k[aṃ]


Line: 2 
   //// lo praṢT\ NAM\ śwātsiyiS\ yä
   
//// lo pra-ṢT\ NA-M\ śwā-tsi-yi-S\ yä


Line: 3 
   //// .[l]y(a)śśi āksisaM\ : TAmyo NAṢ\
   
//// . [l]y+-śśi `ā-ksi-sa-M\ : TA-myo NA-Ṣ\


Line: 4 
   //// KAlkāluneyäṢ\ taṃ ne wKAnyo
   
//// KA-lkā-lu-ne-yä-Ṣ\ taṃ ne wKA-nyo


Line: 5 
   //// [cÄ\] śkaṃ nṢAṢ\ śwātsi pānässi; tu mā
   
//// [cÄ\] śkaṃ nṢA-Ṣ\ śwā-tsi pā-nä-ssi; tu mā


Line: 6 
   //// naṢT\ kupre ne _ _ ṣ. ā_ _
   
//// na-ṢT\ ku-pre ne (_) _ (_) ṣ . ā (_) _



Page: 121b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [K\] PAttāññäktaśś(i) _ _ _ .lu _
   
//// [K\] PA-ttā-ññä-kta-+ś. _ _ _ . lu


Line: 2 
   //// [K] PArkowätwäṢ\ sass atS\ PArko na
   
//// (K)^PA-rko-wä-twä-Ṣ\ sa-ss^a-tS\ PA-rko na


Line: 3 
   //// K PArkontu MAskaṃTAR\ : kÜyal mā yä
   
//// K^PA-rko-ntu MA-skaṃ-TA-R\ : kÜya-l^mā yä


Line: 4 
   //// sāraṃ1 sparcwmāṃ kuc ne was mā wärpā
   
//// sā-raṃ spa-rcwmāṃ ku-c^ne wa-s^mā wä-rpā


Line: 5 
   //// ktasaṃ2 tatmuṢ\ madhumānaK\ wä
   
//// kta-saṃ ta-tmu-Ṣ\ ma-dhu-mā-na-K\ wä


Line: 6 
   //// yaṃ : ñarepālikāñÄ\ tampeyo
   
//// yaṃ : ña-re-(_)-li-kā-ñÄ\ ta-mpe-yo



Manuscript: 755 


{No. 122 = T III Š 92.16}

{THT 0755}
{Kleineres Bruchstück von der rechten Seite des Blattes.}


Page: 122a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// m.nāṃ sundariṃ KArsoRAṢ\
   
//// m+-nāṃ su-nda-riṃ KA-rso-RA-Ṣ\


Line: 2 
   //// tkuRAṢ\ tRAṅKAṢ\ anu
   
//// tku-RA-Ṣ\ tRA-ṅKA-Ṣ\ `a-nu


Line: 3 
   //// S(\) sruM\ kuMPAcÄ\ koṣtluneyi
   
//// SA sru-M\ ku-MPA-cÄ\ ko-ṣtlu-ne-yi


Line: 4 
   //// (ā)rkiśoṣṣiS\ sem waste ptā
   
//// rki-śo-ṣṣi-S\ se-m^wa-ste ptā


Line: 5 
   //// [K.] k[o]ṃ śtärc\ mañiS\ śaKÄ\3 TA
   
//// [KA] k[o]ṃ śtä-rc\ ma-ñi-S\ śa-KÄ\ TA


Line: 6 
   //// (na)ndeyo sundari PAttāñKAT\
   
//// nde-yo su-nda-ri PA-ttā-ñKA-T\



Page: 122b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// yaṃ maśkaṃ kenäT\ āmāśāS\
   
//// yaṃ ma-śkaṃ ke-nä-T\ `ā-mā-śā-[S\]


Line: 2 
   //// PAlskeS\ tsopatS\ kācke k.
   
////(_) PA-lske-S\ tso-pa-tS\ kā-cke k+


Line: 3 
   //// śLäKK\ śkaṃ kācke ṢAM\ yā
   
////(_) śLä-KK\ śkaṃ kā-cke ṢA-M\ yā


Line: 4 
   //// [ñ]äktes wewñunT\ wicÄ\ maṃtRA
   
//// (_)-kte-s^we-wñu-nT\ wi-cÄ\ maṃ-tRA


Line: 5 
   //// R\ sutriS\ ñomm atS\
   
////(_)-R\ su-tri-S\ ño-mm^atS\


Line: 6 
   //// yāmmāR\ puK\ kloPA
   
//// yā-mmā-R\ pu-K\ klo-PA



Manuscript: 756 


{No. 123 T III Š 99.6}

{THT 0756}
{Kleineres Bruchstück von der rechten Seite des Blattes 4.}



Page: 123a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// n. wärpitāR\ TMA
   
//// n. wä-rpi-tā-R\ TMA


Line: 2 
   //// w(ä)l śol ṣi praskiyo
   
//// w+-l^śo-l^ṣi pra-ski-yo


Line: 3 
   //// ārwaR\ yāmu ṣe_\
   
////(_) `ā-rwa-R\ yā-mu ṣe-_\


Line: 4 
   //// [cÄ\] nāTAK\ maR\ yu
   
////(_) [cÄ\] nā-TA-K\ ma-R\ yu


Line: 5 
   //// [lā]tS\ lā _ waṣti_\
   
//// tSA lā _ wa-ṣti-_\


Line: 6 
   //// M[A] lkāmāṃ koṃ ñKä_\
   
//// MA lkā-[m]āṃ koṃ ñKä-_\



Page: 123b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// .k. R\ māndr[i] lāṃtS\
   
//// . k.-R\ mā-ndr. lāṃ-tS\


Line: 2 
   //// (m)[ānd]riṃ lā _ cÄ(\) tRAṅKA_\
   
//// (_) . iṃ lā _ cä tRA-ṅKA-_\


Line: 3 
   //// | s[m]imā(ṃ) akmalyo māndri
   
//// (|) s[m]i-mā `a-kma-lyo mā-ndri


Line: 4 
   //// sk. : koṃ ñKAT\ sākñiM\
   
//// . k. : koṃ ñKA-T\ sā-kñi-M\


Line: 5 
   //// tāṢ\ : ñKAT\ napeṃ
   
////(_) tā-Ṣ\ : ñKA-T\ na-[p]eṃ


Line: 6 
   //// KAr kūki : wse a
   
//// KA-r^kū-ki : wse `a



Manuscript: 757 


{No. 124 = T III S 68.13}

{THT 0757}
{Linke Blatthälfte, von der Blattzahl sind nur noch die Ziffern 200 zu erkennen.}


Page: 124a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   PKAm porr atsaṃ tāṣ kapśiññaṃ plaTAR\ pÜku[ṣ] puK\ : sem MAska ////
   
PKA-m^po-rr^a-tsaṃ tā-ṣ^ka-pśi-ññaṃ pla-TA-R\ pÜku-[ṣ]^pu-K\ : se-m^ MA-ska ////


Line: 2 
   sne meM\ śwāntāñÄ\ sne mñe praṣtā śol cem näkseñcÄ\ : 21 | ////
   
sne me-M\ śwā-ntā-ñÄ\ sne mñe pra-ṣtā śo-l^ce-m^nä-kse-ñcÄ\ : 2 | ////


Line: 3 
   śwānT\ tāṢ\ TAm MAṃt ne wanta dhātwāP\ u ////
   
śwā-nT\ tā-Ṣ\ TA-m^MAṃ-t^ne wa-nta dhā-twā-P\ `u ////


Line: 4 
   śoL\ NKAṢ\ ; leśpa dhātwāP\ MAsraṃ krośśā[ñÄ\] ////
   
śo-L\ NKA-Ṣ\ ; le-śpa dhā-twā-P\ MA-sraṃ kro-śśā-(_) ////


Line: 5 
   kus pat nu wsomināñÄ\ śwātsintu neñcä(\) .om. ā ////
   
ku-s^pa-t^nu wso-mi-nā-ñÄ\ śwā-tsi-ntu ne-(ñ+ä) . o-m+ā ////


Line: 6 
   praṢT\ śoL\ ////
   
pra-ṢT\ śo-L\ (_)////



Page: 124b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   wäknā śwātsi ////
   
wä-knā śwā-ts. ////


Line: 2 
      nT[A] wäR\ wiPAṢṢA[ṃ] wanT\ piwā[ṢAṃ] _ R\ .KA ////
/200/      nT[A] wä-R\ wi-PA-ṢṢA [wa]-nT\ pi-wā-[ṢAṃ] (_)-R\ . KA ////


Line: 3 
   ṢAK\ wruṃtS\ tmā eṢAKA2 tspok KAlyTAR\ ////
   
ṢA-K\ wruṃ-tS\ tmā `e-ṢA-KA tspo-k^KA-lyTA-R\ ////


Line: 4 
   weṣkiñcāsaṃ yäṢ\ SMAKA3 lyi weS\ tRAṅtRA ////
   
we-ṣki-ñcā-saṃ yä-Ṣ\ SMA-KA lyi we-S\ tRA-ṅtRA ////


Line: 5 
   pre ne āmiśāyaṃ ṣtmo tāṢ\ wäryo wantyo wipo pāpe[y.] ////
   
pre ne `ā-mi-śā-yaṃ ṣtmo tā-Ṣ\ wä-ryo wa-ntyo wi-po pā-pe-(_) ////


Line: 6 
   ṣi nu mā PAKNAṢTRAṃ māmaKAK\ pakwā[śa]yaṃ klawatRAṃ mā ////
   
ṣi nu mā PA-KNA-ṢTRAṃ mā-ma-KA-K\ pa-kwā-[śa]-yaṃ kla-wa-tRAṃ mā ////



Manuscript: 758 


{No. 125 = T III Š 91.12}

{THT 0758}
{Bruchstück der linken Blattseite. Von der Blattzählung ist nur noch eine 1 erkennbar.}


Page: 125a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   m naṢ\ | PAttāñKAT\ KAṣṣi ////
   
m^na-Ṣ\ | PA-ttā-ñKA-T\ KA-ṣṣi ////


Line: 2 
   śśi pÜkiS\ ṣiya wKAṃ kumNAṢ\ ////
   
śśi pÜki-S\ ṣi-ya wKAṃ ku-mNA-(_)\ ////


Line: 3 
   neyaṃ ṣtmoṣ tākeñc\ pāpṣu ////
   
ne-yaṃ ṣtmo-ṣ^tā-ke-ñc\ pā-pṣu ////


Line: 4 
   _ eṃtS\ yäslyi roñcäM\ ////
   
_ (`eṃ)-tS\ yä-slyi ro-ñcä-M\ ////


Line: 5 
   _ [pī]TAR\ : pāṣṣuneyäṢ\4 wärcetsnu _\ ////
   
_ (_)-TA-R\ : pā-ṣṣu-(n)e-yä-Ṣ\ wä-rce-tsnu ////


Line: 6 
   _ _ tsāṃ yme : 1 | taṃ (ne) wKAnyo nan(d)e ////
   
_ _ tsāṃ y[m]e : 1 | taṃ (_) wKA-nyo na-n+e ////



Page: 125b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   _ _ Ṣ\ LAñcluneyä(Ṣ\) mā āla[k..] ////
   
_ (_)-Ṣ\ LA-ñclu-n+-yä _ mā `ā-la-(_) ////


Line: 2 
   _ laltuṣ ci ce[SA]m PAlkoRAṢ\ nu TMA ////
   
_ la-ltu-ṣ^ci ce-(_)-m^PA-lko-RA-Ṣ\ nu [TMA] ////


Line: 3 
   _ _ TAmyo nande mā ti ////
   
_ (_) TA-myo na-nde mā ti ////


Line: 4 
   m. wiKAssi tāṢ\ : kā ////
   
m. w.-KA-ssi tā-(_)\ : kā ////


Line: 5 
   _ M(\) nande tñi wraske eṅ[KA] ////
   
(_) MA na-nde tñi wra-ske `e-ṅ[KA] ////


Line: 6 
   śwātsīmeyokoyaṃ tāṢ\ ////
   
ś.ā-tsī-(_)-yo-ko-yaṃ tā-(_) ////



Manuscript: 759 


{No. 126 = T III Š 94.15}

{THT 0759}
{Linke Blattseite, bis zum Schnürloch. Von der Blattzählung nur Spuren erhalten.}



Page: 126a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   [p]ñuneyā nuṃ nuṃ na[ts.] ////
   
.ñu-ne-yā nuṃ nuṃ na-(ts.) (_) (_) ////


Line: 2 
   ślone kapñune SAM\ mā ku ////
   
ślo-ne ka-pñu-ne SA-(_) mā ku ////


Line: 3 
   wāK\ mtsune tanaṃ kÜleyi _\ ////
   
wā-K\ mtsu-ne ta-naṃ [kÜle]-yi ////


Line: 4 
   rñe ṣom pākiS\ kekac mā ////
   
rñe ṣo-m^pā-.i-S\ ke-(_)-c^mā ////


Line: 5 
   puklā snāky[e] KAlpo kāpñune : 1 | ////
   
pu-klā snā-.y. KA-lp. kā-p.u-ne : 1 (|) ////


Line: 6 
   nandenacÄ\ tSArk yaṢ\ | yayā ////
   
na-+e-na-cÄ\ tSA-.k^ya-(_) | ya-yā ////



Page: 126b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   kÜya[l] m(ā) ñuK\ _ .s. c. ////
   
kÜya-(_) ñu-(_) (_) (_) (_) (_) ////


Line: 2 
   ne mā li. ñät ñi kÜcāṣ nāñ[i] śoL\ : ////
   
(_) mā li (_) ñi kÜc.-ṣ^nā-(ñ.) (_) (_) : ////


Line: 3 
   rnasūttRA [ṣ]ñi kñuKAṢ\ ; ////
   
(_) (_) ttRA [ṣ]ñi kñu-KA-Ṣ\ ; ////


Line: 4 
   KAM\ ṣñi nu kÜyal mā KAntsā ////
   
(KA)-(_) ṣñi nu kÜya-l^mā KA-n.ā ////


Line: 5 
   ..ā[M\] K[A]lkālyāṃ KAlyme ////
   
(_) (_) KA-lkā-l.ṃ (_)-lym. ////


Line: 6 
   _ [rSA]Ṣ\ | [TAM\] PAl(k)o(RA)Ṣ\ ////
   
_ (_) ṢA. | (_) (_) PA-l.o-(_) (_) ////



Manuscript: 760 


{No. 127 = T III Š 101.15}

{THT 0760}
{Linke Blattseite, bis zum Schnürloch. Von der Blattzählung ist nur noch eine 7 erhalten.}



Page: 127a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   w(ä)TKAṢ\ śka tampeyuM\ ////
   
(_)-TKA-Ṣ\ śka ta-mpe-yu-M\ (_)////


Line: 2 
   ritanāṭkaṃ nandapravrājaṃ ño(mā) ////
   
ri-ta-nā-ṭkaṃ na-nda-pra-vrā-jaṃ ño ////


Line: 3 
   pekanT\ kasanāki tsa ////
   
pe-ka-nT\ ka-sa-nā-ki tsa -Ṣ\


Line: 4 
   S(\) pracresaśśäL\ [ṣ]iya ////
   
SA pra-cre-sa-śśä-L\ ṣi-ya ////


Line: 5 
   wärpālune ṣmāñÄ\ [l.] ////
   
(_)-rpā-lu-ne ṣi-nāñÄ\ [l.] ////



Page: 127b 


verso
{Rückseite}



Line: 2 
   _ . tākiṢAM\ kus pat nu ////
   
(_) . t.-ki-ṢA-M\ ku-s^pa-t^nu ////


Line: 3 
      ddhatoṃ lānT\ kāñcukiṃ [MA] ////
/.7/      ddha-toṃ lā-nT\ kā-ñcu-kiṃ [MA] ////


Line: 4 
   saṃkrāmaṃ yeT\ dīrghāyu ////
   
saṃ-krā-maṃ ye-T\ dī-rghā-yu ////


Line: 5 
   RAṢ\ śuddhadoṃ wäL\ NAṣ lyu[kr.] ////
   
RA-Ṣ\ śu-ddha-doṃ wä-L\ NA-ṣ^lyu (_) ////


Line: 6 
   m.. Ṣ TArkoR\ ypaMAṃ TAM\ ā ////
   
m. Ṣ^TA-rko-R\ ypa-MAṃ TA-M\ `ā ////



Manuscript: 761 


{No. 128 = T III Š 79.7}

{THT 0761}
{Kl. Rest der linken Seite des Blattes 202.}



Page: 128a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   TMA[ṣ] lapaṃ ////
   
TMA-.^l.-paṃ ////


Line: 2 
   wlalune ////
   
wla-lu-ne ////


Line: 3 
   rīS\ sne ////
   
rī-S\ sne ////


Line: 4 
   LtS\ atra [t].. p. S\1 ////
   
LtSA `a-tra [t.] p.-S\ ////


Line: 5 
   wṣeññe eṃtsāT\ oKA ////
   
wṣe-ññe `eṃ-tsā-T\ `o-[KA] ////


Line: 6 
   wLAS\ brahmalokaṃ ta[MA] ////
   
wLA-S\ bra-hma-lo-kaṃ ta-[MA] ////



Page: 128b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   waṢTAṢ\ LAcÄ\ brahma ////
   
wa-ṢTA-Ṣ\ LA-cÄ\ bra-hma ////


Line: 2 
   mā ca(kra)varttiñÄ\ lā[śÄ\] ////
   
mā [ca]-_-va-rtti-ñÄ\ lā-(+Ä)\ ////


Line: 3 
      PAlkār na _ ceM\ ////
/202/      PA-lkā-r^n. _ ce-M\ ////


Line: 4 
   skaR\ wa ////
   
ska-R\ wa ////


Line: 5 
   mā NAṣ na ////
   
mā NA-ṣ^na (_)////


Line: 6 
   Ṣ LAṃTṢAL\ ////
   
Ṣ^LAṃ-TṢA-L\ ////



Manuscript: 762 


{No. 129 = T III Š 91.19}

{THT 0762}
{Linke Seite (bis zum Schnürloche) des Blattes 187.}


Page: 129a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   cu pāṣeñ\ tā TAm nā ////
   
cu pā-ṣe-ñ\ tā TA-m^nā ////


Line: 2 
   sāṃ kupre ne cu lo ri ////
   
sāṃ ku-pre ne cu lo ri ////


Line: 3 
   eṃtsuṣ ṣeñcÄ\ ṣñi śoll oki : ////
   
'eṃ-tsṣ^ṣe-ñcÄ\ ṣñi śo-ll^o-ki : ////


Line: 4 
   kteS\ mācri m[ā]hāmāyā _\ ////
   
kte-S\ mā-cri mā-(hā)-[mā]-.ā ////


Line: 5 
   Ṣ(\) mahāmāyā ñäkteññā wi ////
   
ṢA ma-hā-mā-yā ñä-kte-ññā wi ////


Line: 6 
   S(\) nāṃtsusāṃ kapśañi se ya _ o ////
   
SA nāṃ-tsu-sāṃ ka-pśa-ñi se ya (.o) ////



Page: 129b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   mā oki TAm saṃ tāk [p]aṃ kuc ne TA ////
   
mā `o-ki TA-m^saṃ tā-k^paṃ ku-.^ne TA ////


Line: 2 
   t    nu tu TAm tatm. Ṣ[P]A .ikā sāKA ////
/189/      t^nu tu TA-m^ta-.m. Ṣ[PA] (.i)-kā sā-(_) ////


Line: 3 
   ci SAM\ prati_\ _ tāka ////
   
ci SA-M\ pra-ti _ _ tā-ka ////


Line: 4 
   K(\) rake asi _ _ putti ////
   
KA ra-ke `a-si (_) (_) (.u) (.i) ////


Line: 5 
   TAK\ : 2 ā[r]i _ ki ////
   
TA-K\ : 2 `ā-(.i) _ (k.) ////


Line: 6 
   nu suk naṢ\ tṣa(ṃ) nā ////
   
nu su-k^na-Ṣ\ . ṣ. (_) ////



Manuscript: 763 


{No. 130 = T III Š 68.12}

{THT 0763}
{Mehrfach zusammengesetztes Blattfragment; die linke Seite bis zum Schnürloche und die rechte Seite fehlen.}


Page: 130a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// TAM\ _ _ _.s. tsaraṃ TAmyo SAM\ .r. skaT\ prāKAR\ : _ | TMAṢ\ SAM\ ma[h]ā ////
   
//// TA-M\ _ _ _ (_) tsa-raṃ TA-.y. SA-M\ . r. ska-T\ prā-KA-R\ : _ | TMA-Ṣ\ (_)-M\ ma-(hā) ////


Line: 2 
   //// propmahur ca.äL\ PArwatāp seyo lapā caSAS\ lāntune kaKAlypāṃ oKA ////
   
//// pro-.m.-hu-r^ca-(_)-L\ PA-rwa-tā-p^se-yo la-pā ca-SA-S\ lā-ntu-n. ka-KA-lypāṃ `o-KA ////


Line: 3 
   //// (o)KAT\ tmāṃ śtwar wäLtS\ lāñcäS\ ; oKAT\ tmāṃ śtwar wäLtS\ āmāśāS\ ////
   
//// KA-T\ tmāṃ śtwa-r^wä-LtS\ lā-ñcä-S\ ; `o-KA-(_)\ tmāṃ śtwa-r^wä-LtS\ `ā-mā-śā-S\ ////


Line: 4 
   //// ntiNAS\ sewāS\ ; ṢPAt ñemintu śtwar dviPAntwā nātkune risā ////
   
//// nti-NA-S\ se-wā-S\ ; ṢPA-t^ñe-mi-ntu śtwa-r^dvi-PA-ntwā nā-tku-ne ri-sā ////


Line: 5 
   //// r wäLtS\ puklā wärtaṃ pāpṣune pāṣāT\ maittRA kāruṃ mudiT\ u[p]e ////
   
//// r^wä-L.\ pu-klā wä-rtaṃ pā-pṣu-ne pā-ṣā-T\ mai-ttRA kā-ruṃ mu-di-T\ `u-(p)e ////


Line: 6 
   //// mi se nÜnaK\ mahādeve ñomā wäl tāK\ TApreNAK\ ////
   
//// mi se . na-K\ ma-hā-de-ve ño-mā wä-l^tā-K\ TA-pre-NA-K\ (_)////



Page: 130b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// cami se penu TAm neK\ ñomā wäL\ tāK\ okāK\ [ṣi] ////
   
//// (ca)-mi se pe-nu TA-m^ne-K\ ño-mā wä-L\ tā-K\ `o-kā-K\ [ṣi] ////


Line: 2 
   //// R\ puK\ ceM\ wlaluneyā mroskanT\ lap MArtkānT\ waṢTAṢ\ ////
   
//// RA pu-K\ ce-M\ wla-lu-ne-yā mro-ska-nT\ la-p^MA-rtkā-nT\ wa-ṢTA-Ṣ\ ////


Line: 3 
   //// pañÄ\ pācri TAm ne wKAnyo tsopatSAṃ yātlune parnoreyo PA ////
   
//// pa-ñÄ\ pā-cri TA-m^ne wKA-nyo . so-pa-tSAṃ yā-tlu-ne [pa]-rno-re-yo PA ////


Line: 4 
   //// kÜyal tu nande praski mā aRAṣtār MArtāR\ śol tāPArK\ ymār wrasa[śś.] _ [s]k. ////
   
//// kÜya-l^tu na-nde pra-ski mā `a-RA-ṣtār^MA-rtā-R\ (_)-l^tā-PA-rK\ ymā-r^ wra-sa-(_) (_) (_) (_) ////


Line: 5 
   //// lkāM[A] kus ne mā walu tāṢ\ mā paT\ wlaTAR\ TAmyo nande wlaluneyäṢ\ ////
   
//// lkā-MA ku-s^ne mā wa-lu tā-Ṣ\ mā pa-T\ wla-TA-R\ TA-+yo na-nde wla-lu-ne-yä-(_) ////


Line: 6 
   //// tRAṅKA_ _ _ K\ kus ne waṢTAṢ .Aṃ .e kus pat nu waṢT\ ṣmeñcÄ\ kus ces[m]i ////
   
//// tRA-ṅKA _ _ _ KA ku-s^ne wa-(_)-Ṣ^.ṃ (.e) ku-s^.-t^nu wa-ṢT\ ṣme-ñcÄ\ ku-s^ce-s.i ////



Manuscript: 764 


{No. 131 = T III Š 96.5}

{THT 0764}
{Ringsum stark beschädigtes Blattfragment.}


Page: 131a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 2 
   //// yärkā yāmmāRAṃ ; ////
   
//// yä-.kā yā-mmā-RAṃ ; (_)////


Line: 3 
   //// [ṣ]ñi wa[ṣ]twäṢ LAcÄ\ TMAṣ ṣu su[n..] ////
   
//// [ṣ]ñi wa[ṣ]twä-Ṣ^LA-cÄ\ TMA-ṣ^ṣu su-n. ////


Line: 4 
   //// mi to wto tāṢ\ TAm ṣakk atS\ nṣa[c] l. ////
   
//// mi to wto tā-Ṣ\ TA-m^.a-kk^a-tS\ nṣa (_) ////


Line: 5 
   //// .otsaṃ PAṢTṢAṃ taṃ ne śkeṃṣe[ṃ] ////
   
////(_) (_) . o-tsaṃ PA-ṢTṢAṃ taṃ ne śkeṃ-ṣe[ṃ] ////


Line: 6 
   //// nuṃ [nu]ṃ m[nu] l[u]TAs[m]āṃ ////
   
//// . uṃ [nu]ṃ m. l[u]-TA-s.āṃ ////



Page: 131b 


verso
{Rückseite?}



Line: 2 
   //// tki .e _ [śś]äL\ ////
   
////


Line: 3 
   //// ṅKAṢ\ _ tswāT\ eNAṣlune ////
   
////


Line: 4 
   //// kā | priya[v]ādīnī t(RA)ṅKA ////
   
////


Line: 5 
   //// [..āpyā]..ātSA[tS\] [p]o ////
   
////



Manuscript: 765 


{No. 132 = T III Š 96.6}

{THT 0765}
{Kleines, stark beschädigtes Bruchstück von der rechten Seite eines Blattes.}


Page: 132a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   (nicht erhalten)


Line: 2 
   //// kāṃ pracracÄ\ yär[ṣ]l[u] _ _ _
   
////(_) . āṃ pra-cra-cÄ\ yä-(_) _ _ _


Line: 3 
   //// [t]lune risāte yme sān[T\] _
   
//// (_) (_) ri-sā-te [y]me sā-n.


Line: 4 
   //// kkisaṃ ṣar pracraṃ tākaṢT\ a[MA]
   
//// . i-saṃ ṣa-r^pra-.aṃ tā-ka-ṢT\ (`a) (_)


Line: 5 
   //// [p. ā]neya wsā stāM\
   
//// (_) . e (_) . ā . ā-M\



Page: 132b 


verso
{Rückseite?}



Line: 2 
   //// [kā pa]ry[ā]yuko śtwaR\
   
//// (_) (_) (_) yu-ko śtw.-R\


Line: 3 
   //// r kāTAṅkāṣ maR\ ptāñKA[T KA]ṣṣi
   
//// (_) TA-ṅkā-ṣ^ma-R\ (_)-ñKA-(_) (_)


Line: 4 
   //// TMAṢ\ śālyiṃ tsary.
   
//// TMA-Ṣ\ śā-lyiṃ tsa-(_)


Line: 5 
   //// bhāS\ _ _ _
   
//// . ā-S\ ////



Manuscript: 766 


{No. 133 = T III S 102.2}

{THT 0766}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes, nur eine der beiden das Blatt bildenden Papierschichten.}


Page: 133 


recto



Line: 1 
   //// śurām ṣinā(S\) TArkRAntuyo epsātt oki ////
   
//// (_)-rā-m^ṣi-nā-(_) TA-rkRA-ntu-yo `e-psā-tt^o-k. ////


Line: 2 
   //// cÄ(\) [p]intwāT\ kulypaM\ siddhārthe : 1 | TMAṢ\ ////
   
//// cä [p]i-[ntw]ā-T\ ku-lypa-M\ si-ddhā-rthe : 1 | TMA-[Ṣ]\ ////


Line: 3 
   //// kalkaṢ TAm ṣurmaṢ\ śāk[k]i [NA]Ṣ\ tsopa[tSA]ṃ ////
   
////(_) [k]a-lka-Ṣ^TA-(_) rma-ṢA (_) k+i (_)-ṢA t+o-pa-(+ṃ) ////



Manuscript: 767 


{No. 134 = T III Š 95.9}

{THT 0767}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes. Nur 3 Zeilen sind erhalten.}


Page: 134a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 4 
   //// (a)RAṃpāT\ kāwält(e)NA[ṃ] yalis mosaṃ e ////
   
//// RAṃ-pā-T\ kā-wä-lt.-NA ya-li-s^mo-saṃ `e ////


Line: 5 
   //// [pra]KAS\ sāM\ mā wsāṃ ; TMAṢ SAM\ temi pe ////
   
//// [p+a]-KA-S\ sā-M\ mā wsāṃ ; TMA-Ṣ^SA-M\ te-mi pe ////


Line: 6 
   //// peyo kārpaṢT\ : TAmyo walyi śā ////
   
////(_) pe-yo kā-rpa-ṢT\ : TA-myo wa-lyi śā ////



Page: 134b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// Ṣ(\) pāñḍu wäL\ [t]riko oki eṅKAl. ////
   
//// ṢA pā-ñḍu wä-L\ . r.-ko `o-ki `e-ṅKA-l. ////


Line: 2 
   //// R\ TMAṣ pāñḍu wäL\ riṣakyāP\ ////
   
////(_) (_) (_)-R\ TMA-ṣ^pā-ñḍu wä-L\ ri-ṣa-kyā-[P]\ ////


Line: 3 
   //// wāk. nk[a]lunyaṃ [KALK\] | pkullenaṃ | kā ////
   
//// w+-(_) (_) lu-.y. (_) (_) | (_)-lle-naṃ | kā ////



Manuscript: 768 


{No. 135 = T III Š 91.20}

{THT 0768}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 135a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 3 
   //// [k]s. riṣaK\ se ////
   
//// [k]s. ri-ṣa-K\ [s]e ////


Line: 4 
   //// M(\) pāñḍu wāL\ ////
   
//// MA pā-ñḍu w.-L\ ////


Line: 5 
   //// ñcaṃñeyaṃ1 | [MA] ////
   
//// ñcaṃ-ñe-yaṃ | [MA] ////


Line: 6 
   //// rpo ṣeM\ : .i ////
   
//// rpo ṣe-M\ : . i ////



Page: 135b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [mā] tu ne[ṣ]iṃ ////
   
//// (mā) tu ne-[ṣ]iṃ ////


Line: 2 
   //// L\ lmo näṢT\ ////
   
////(_)-L\ lmo na-ṢT\ ////


Line: 3 
   //// (tRA)ṅKAṢ\ | de ////
   
//// (_)-ṅKA-Ṣ\ | de ////


Line: 4 
   //// prakte lyam TA ////
   
//// [pra]-kte lya-m^TA ////



Manuscript: 769 


{No. 136 = T III Š 102.4}

{THT 0769}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}



Page: 136a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// n[T\] ñ(ä)kcy(ā)ss. ////
   
//// n. (ñ.)-kcy.-(_) ////


Line: 2 
   //// waṣtwaṃ ṣtāṅKAS\ treśāLA _ _ [cca]tāks[aṃ] c[iñc]raṃ ////
   
//// [w]a-ṣtwaṃ ṣtā-ṅ.-S\ tre-śā-(_) (_) (_) (_) tā-k. (_) (_) ////


Line: 3 
   //// [kaT\] turānāS\ pātSA[ṅkā]saṃ ñäkcyāss oki s. ////
   
//// (_)-TA tu-rā-nā-S\ pā-tSA-(_) saṃ ñä-kcyā-ss^o-ki (_) ////


Line: 4 
   //// s.e ; pokenāS\ prāri.āsyo yetunT\ tsa ////
   
//// (_) (.e) ; po-ke-nā-(_) prā-ri-.ā-syo ye-tu-n.\ t.a ////


Line: 5 
   //// [k]āmeśvaR\ ñKA[t. ā]..i naṢ\ SAS MAntaK\ : vaijayanT\ ////
   
//// (_) (me)-śva-R\ ñKA-[t.ā] (_) (_) (_) . MA-.ta-K\ : v.-(_)-[ya]-n. ////


Line: 6 
   //// triKAssi : ñ _ _ narK\ k[u]ss aśśi ñäkta[S\] ////
   
//// tri-KA-ssi : ñ. _ _ na-rK\ (_)-ss^a-ś+i ñä-kta-[S]\ ////



Page: 136b 


verso
{Rückseite?}



Line: 4 
   //// [kā]pñune snā[ky.] t. mi ////
   
//// (+ā)-pñu-ne . n+-(_) t. [m]i ////


Line: 5 
   //// ki pyāpyāS\ śla eṅ[KA] ////
   
//// ki py+-pyā-S\ śla `e-ṅ. ////




Manuscript: 770 


{No. 137 = T III Š 97.5}

{THT 0770}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 137a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// ś(.)aṃ c..lune ṣiṃ .l. [P.]1 opy(ā)cÄ\////
   
//// . aṃ c+-lu-ne ṣiṃ . l. [P.] `o-py+-c+\////


Line: 2 
   //// [ñ]lu[neyi]S(\) ṣruM\ ṣñi ke ////
   
//// . lu-(_) (_) SA ṣru-M\ ṣñi ke (_)////


Line: 3 
   //// PALtSAK\ eṃtS\ yaslyi [y.] ////
   
//// PA-(_)-K\ `eṃ-tS\ ya-slyi (_) ////


Line: 4 
   //// ptāñKAt kātkal ṣeṢ\ ////
   
////(_) pt+-ñKA-t^kā-tka-l^ṣe-Ṣ\ ////


Line: 5 
   //// nte naSAlyāP\ wras[o] ////
   
////(_) nte na-(_)-lyā-P\ wra-(_) ////


Line: 6 
   //// [k KA .k.ṃ] pÜkiS\ yäs. i ////
   
//// (_) (_) pÜk+-S\ yä-[s+i] ////



Page: 137b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// nT\ wramiS\ SA .s. ////
   
//// n. (w)ra-+i-S\ SA . s. ////


Line: 2 
   //// SAtkseñcäṃ : sne āk penu k. ////
   
////(_) SA-tkse-ñcäṃ : sne `ā-k^pe-(nu) k. ////


Line: 3 
   //// ritwäṣlye kupre ne ceM\ ////
   
//// ri-twä-ṣlye ku-pre ne ce-M\ ////


Line: 4 
   //// ṣi empele lyalypu tmā ////
   
//// ṣi `e-+e-le lya-lypu tmā ////


Line: 5 
   //// mā wṣeññempele ////
   
//// mā wṣe-ññe-mpe-le ////


Line: 6 
   //// Ṣ(\) lyutāR\ sark. s[u] ////
   
//// (ṢA) lyu-t+-(_) (_)-rk. s. ////



Manuscript: 771 


{No. 138 = T III Š 96.9}

{THT 0771}
{Kleines BruchstüĒk aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 138a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 2 
   //// ki : 1 | TMAṢ\ na .e ////
   
//// ki : 1 | TMA-Ṣ\ na . e ////


Line: 3 
   //// ṭi wasu TAm MAṃt ne
   
//// ṭi wa-su TA-m^MAṃ-t^ne


Line: 4 
   //// [y]uM\ ās[t]ä _ la ////
   
//// [y]u-M\ `ā-s[t]ä (_) la ////


Line: 5 
   //// K\ kātkenāS\ pro[P\] ////
   
//// K\ kā-tke-nā-S\ pro-(_) ////


Line: 6 
   //// l tā[c]wäṅku [ṣ]āma[ñ]i ////
   
//// l^tā-[c]wä-ṅku [ś]ā-(_)-[ñ]i ////



Page: 138b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// | āy tātsuney. ////
   
//// | `ā-y^tā-tsu-[n]e-(_) ////


Line: 2 
   //// .k. [T\] waṢTAṢ LAcÄ\ : ////
   
//// (_) TA [w]a-ṢTA-Ṣ^LA-cÄ\ : ////


Line: 3 
   //// r[i]sāT\ ku[S\] ā ////
   
////(_) r+-sā-T\ (k)u-[S\] `ā ////


Line: 4 
   //// KAṣṣinyo : 2 | TMA_\ ////
   
////(_) KA-ṣṣi-nyo : 2 | TMA ////


Line: 5 
   //// [c] yokāS\ letse _\ ////
   
////(_) c^yo-kā-S\ le-tse (_) ////




Manuscript: 772 


{No. 139 = T III Š 96.10}

{THT 0772}
{Kleines Blattfragment.}


Page: 139a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 4 
   //// S(\) ñ(ä)ktaśśi PAttā ////
   
//// SA (ñ+)-kta-śśi PA-ttā ////


Line: 5 
   //// PAttāñKAT\ ////
   
////(_) (PA)-ttā-ñKA-T\ ////


Line: 6 
   //// [ts]i | TMAṢ\ āna ////
   
//// . i | . MA-Ṣ\ `ā-(_) ////



Page: 139b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// tki _ ..y[o]mune ////
   
////(_) _ tk. _ . y+-mu-n. ////


Line: 2 
   //// mahānagna ////
   
////(_) : m+-hā-na-g+a ////


Line: 3 
   //// m penu [ṣñi] ā[ñc]ä ////
   
//// m^pe-nu [ṣñ.] `ā-(_) ////

{4-5 (unleserlich)}


Line: 6 
   //// PAttāññäkte ////
   
//// PA-ttā-ññä-+te ////



Manuscript: 773 


{No. 140 = T III Š 96.11}

{THT 0773}
{Kleines Blattfragment.}


Page: 140a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 3 
   //// nT\ mā _ śrāddheṃ ////
   
////(_) nTA [m]ā (_) śrā-ddheṃ ////


Line: 4 
   //// ṅkyo miñṭhake s. ////
   
//// . kyo mi-ñṭha-ke s. ////


Line: 5 
   //// rpār ṣi nwā ////
   
////(_) rpā-r^ṣi nwā ////



Page: 140b 


verso
{Rückseite?}



Line: 2 
   //// PArtsi mā ////
   
//// PA-rtsi mā (_)////


Line: 3 
   //// s[ā]M\ kus ne śla ////
   
////+wr. sā-M\ ku-s^ne [ś]l. ////


Line: 4 
   //// SAm wrasoM\ ku ////
   
//// [SA]-m^w+a-so-M\ ku ////


Line: 5 
   //// [p]ñintu ////
   
//// . ñ+-n(tu) ////



Manuscript: 774 


{No. 141 = T III Š 91.21}

{THT 0774}
{Kleines Blattfragment, nur 2 Zeilen sind erhalten.} recto
{Vorderseite?}




Line: 1 
   //// K(\) anāthapi[ṇḍ.] ////
   
//// KA `a-nā-tha-pi-(_) ////


Line: 2 
   //// | wsā ṣy aṅgukte ////
   
//// | wsā ṣy^a-ṅgu-kte ////



Page: 141b 


verso
{Rückseite?}



Line: 5 
   //// | śiñikkuraṃ | ////
   
//// | śi-ñi-kku-raṃ | ////


Line: 6 
   //// ccaṃ TAm NAṃ naslune ////
   
//// ccaṃ TA-m^NAṃ na-slu-ne ////



Manuscript: 775 


{No. 142 = T III Š 94.16}

{THT 0775}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 142a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [t]w. [KA] _ _ [y.] spa ////
   
//// [t]w. [KA] _ _ (y+) spa (_)////


Line: 2 
   //// [s] n(a)peNAS\ kāKAtkṣuRAṢ\ ////
   
//// . ^n+-pe-NA-S\ k+-KA-tkṣu-RA-Ṣ\ ////


Line: 3 
   //// Ṣ\ āsāNAs kāTAK\ lo ////
   
//// ṢA `ā-sā-NA-s^kā-TA-K\ lo ////


Line: 4 
   //// āR\ | | TA[m.]1 ////
   
//// `ā-R\ | | TA-[m.] ////


Line: 5 
   //// [cr]i kas[a]nāki [tsa]ryo ; [ku] ////
   
//// [cr]i ka-sa-nā-ki (_)-ryo ; (ku) ////


Line: 6 
   //// ; pracre pārsmāṃ tā ////
   
//// ; pra-cre pā-rs[m]āṃ (t+) (_)////



Page: 142b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// toṅkācī[ṃ] ; patS\ ////
   
//// to-ṅkā-caṃ ; pa-tS\ (_)////


Line: 2 
   //// cÄ(\) saṅk[a]K(\) ; kum [t]āñcÄ\ ////
   
//// cä sa-ṅka-KA ; ku-m^[t]ā-(_) ////


Line: 3 
   //// yunTAK\ ke pe ; ku ////
   
////(_) yu-nTA-K\ ke pe ; . u ////


Line: 4 
   //// tuṃ ; tūttācÄ\ ; ñuntāṃ ////
   
//// tuṃ ; tū-ttā-cÄ\ ; ñu-ntāṃ ////


Line: 5 
   //// ki ṣñi puK\ cesmi yu[s.] ////
   
//// ki ṣñi pu-K\ ce-smi yu-[s.] ////


Line: 6 
   //// Ṣ(\) _ _ _ caṣi ////
   
////(_) ṢA _ _ _ (_) ca-ṣi ////



Manuscript: 776 


{No. 143 = T III Š 95.12}

{THT 0776}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 143a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// kk. ṣi MAśk(i)T\ tñ(i) [t]NA ////
   
//// kk. ṣi MA-śk+-T\ tñ. [t]NA ////


Line: 2 
   //// Ṣ(\) waṢTAṢ\ LAñclu ////
   
//// ṢA wa-ṢTA-Ṣ\ LA-ñclu (_) (_) (+e) ////


Line: 3 
   //// ktaśśi ārtunT\ pāplunT\ kāṣāri ////
   
//// (_) śśi `ā-rtu-nT\ pā-plu-nT\ kā-ṣā-ri (_)////


Line: 4 
   //// riS\ mar tmaṃ tRAṅKAṣtāR\ : ñu ////
   
////(_) ri-S\ ma-r^tmaṃ tRA-ṅKA-ṣtā-R\ : ñu (_)////


Line: 5 
   //// ..āṃ nu saRAs yāś KAś yā ////
   
//// . āṃ nu sa-RA-s^yā-ś^KA-ś^yā ////


Line: 6 
   //// .o[p].aṃ mo ////
   
//// . o-[p]+aṃ mo ////



Page: 143b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [pracaR\] ////
   
//// [pr.]-[c.]-[R\] ////


Line: 2 
   //// [ā]śtRAṃ | taṃ ywārckaṃ śodha ////
   
//// (_)-śtRAṃ | taṃ ywā-rckaṃ śo-dha ////


Line: 3 
   //// RAntu kloRAṢ\ āsāNAS\ ra[r]ku ////
   
//// [RA]-ntu klo-RA-Ṣ\ `ā-sā-NA-S\ ra-+ku ////


Line: 4 
   //// mNAṢ\ nande MAśkite tsarā eṃtsu [p.] ////
   
//// mNA-Ṣ\ na-nde MA-śki-te tsa-rā `eṃ-tsu (_) ////


Line: 5 
   //// sāris tampe caṢ\ | su[bh]ādre(naṃ) ////
   
//// (+ā)-ri-s^ta-mpe ca-Ṣ\ | su-(+ā)-dre ////


Line: 6 
   //// paṃ [ṣ]yak kropat..ṃ parijā ////
   
//// paṃ [ṣ]ya-k^kro-pa-t+ṃ pa-ri-[j]ā ////



Manuscript: 777 


{No. 144 = T III Š 80.26}

{THT 0777}
{Von Insekten stark zerfressener Rest eines Blattes; die linke Seite, bis zum Schnürloche, fehlt.}



Page: 144a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// t w(ä)knā | [kelśikaṃ1 | MAṃt ne kokāśśi lāṃśÄ\ tsopatSAṃ wrā eṢAK\ kṣālyÄ\ kṣälyacÄ\ ymāṃ te _


Line: 2 
   //// [S\] kṣatriṃ pratri tiM\ : RAtraṃ wsāluyām[p]i wsā yokāṃ [ya]tsyām[p]i lānt sew(ā)ññ āmpi : kaṣ ka


Line: 3 
   //// ññ oki plawaR\ epreraṃ : 1 | taṃ ne wKA(ny)o (ptā)ñKAT KAṣṣi ñäktas napeNAś(ś)i [l.]_ śśi2 okāK\


Line: 4 
   //// luTKAsmāṃ nandenaśśäl ṣyaK\ .e _ _ _ _ ..ṃkuRAṢ\ hima(vanT\) ṣutacÄ\ KAL[K\] |Tn16


Line: 5 
   //// plāc kapilavāstu riyaṃ KArsnāl. ////



Line: 6 
   //// nT(\) akinalyo āKArnunT\ aśä ////



Page: 144b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// lymy. ś[i] lo KAlkāṢT\ kÜcaśś(ä)ll aśśi ////


Line: 2 
   //// ñäkcyāS\ kÜlewāsaṃ tRAṅkñäl nasaM\ ////


Line: 3 
   //// Ṣ(\) ṣñi nasluneyäṣ kāTAK\ ylā _ _ _ _ _ [s.] _ s(e)yacc oki na _ _ c kātse yäṢ\ s.


Line: 4 
   //// m. mrāc tsitoRAṣ tRAṅKṢAnn anacÄ\ pracar n. _ _ te yatār himavanT\ ṣuL\ _ _ | TMAṣ nande


Line: 5 
   //// M\ śākkiśi kapilavāstu ri naṣ [nu] NAṣ t[ā]PArK\ himavanT\ ṣulacÄ\ _ kapilavās(tu)


Line: 6 
   //// [p] kāT\ kmāṃ nāṃtsu tRAṅKAṢ\ kri ñi āṣānik ṣokyo kri ñi | TMAṢ\ ptāñKAT KAṣṣi nande[S\] _



Manuscript: 778 


{No. 145 = T III Š 80.25}

{THT 0778}
{Blattrest, gleich beschädigt wie No. 144.}


Page: 145a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// .k. [pā] _ pñāK\ kurSArwā ciñcär wRAṢ\ : oktuK\ kurSArwā ṣñi swā[ñc](e)nyo puK\ yä[r]ś. _(\) : lÜku


Line: 2 
   //// : 23 | taṃ ne wKAnyo SAM\ ñäktaS\ ñäkteññāśśi ñwaṃ ñwaṃ sÜkuntu kāckentu aRAṣlis (m)osaṃ śtwar mañsaṃ [y. ā]


Line: 3 
   //// [ṣtRA] TAm nu MAnT\ wäknā | apratitulnaṃ4 | ṣom praṣ(ta)ṃ _ _ R\ wsā yoK\ loTAṅkāṢ\ _ _ [śśi]yo ñäkte


Line: 4 
   //// m praṣtaṃ : wäccāṃ praṣtaṃ nu wena PALT\ pyāpyāS\ _ _ _ _ _ _ K\ āriñciS\ TA _ _ m [pra]ṢT\ ñäkta(śś)i


Line: 5 
   //// m praṢT\ suK\ kāckeyo plānTAṣtr āriñcÄ\ ñä _ _ _ _ _ _ _ p(y)āp(y)ā [ṣ]i ko _ _ _ _ _ _ _


Line: 6 
   //// PAñcāṃ praṣtaṃ nu yTAṢTAr tsākkesyo ñwaṃ ts. ////



Page: 145b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// [praṣ]taṃ tsopatS[Aṃ] suK\ SATKAṣṣ oki ñaktas(aṃ) : ṢAPTA ////


Line: 2 
   //// lt w[ā]KAṢ\ esas karkeSAṢ\ waraṃ ciñcraṃ wKAṃ _ _ _ _ _ _ _ .k. s. .s. [n]tRA_\ _ _ _ .m. _ _


Line: 3 
   //// .y. [p]nac tRAṅKAṢ\ āsāniK\ ote TApreṃ wākma _ _ _ .SA _ kÜyall aśśi cami pa _ _ [t] ñom naṢ\ | m.


Line: 4 
   //// rki cami śtwar wäknā ñoMAntu keneñcÄ\ TAm MAṃt ne _ _ t. ka ; antule lantu ; pā[k.] _ _k. yärśā


Line: 5 
   //// paramacitraka ; ṣokyo [P]ArS\ | nande tRAṅKAṢ\ āṣāniK\ ṣokyo waltsurā weñā[Ṣ]T(\) mā KArsnāM\ _


Line: 6 
   //// s[u]darśaṃ riyac kātse ñäkciṃ wäryo ywicÄ\ tsopatS\ tarp cäṢ\ antul(e) SAM\ stāM\ la[ntu] TAmyo



Manuscript: 779 


{No. 146 = T III Š 80.24}

{THT 0779}
{Zwei, sicher demselben Blatte angehärige Fragmente. Die Beschädigung ist die gleiche wie bei No. 144, es fehlt nur ein schmales Verbindungsstück.}


Page: 146a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// . [ś]RA y. : TAmyo kropnlaṃ kranT\ _ _ _ _ tatmu yärM(\) śkaṃ SAM\ māk wra[sa]śśi kāpñe kulypal MA[ṣk.]


Line: 2 
   //// kāK\1 prākroneyaṃ yäṢ\ ; | TMA _ _ _ (Ṣ)PAT\ ṢAptantu koṃsā SAM\ āco mācri kātsaṃ āñcÄ\ pa


Line: 3 
   //// orto māMAkyāP\ śwātsiyiS\ [l.] _ _ _ _ _ r..ṃ kṣurr oki orto riTKAsmāṃ KA _ _ ; kupre ne _


Line: 4 
   //// [s.] mā[c]r[i] kātS\ sem yāmuRAṣ musonT\ _ _ _ _ _ le _ śanwenyo mācri SAr[ś]i _ _ _ _ anaPA


Line: 5 
   //// kÜl[i] tāṢ\ śālyās posā mācri kāts se _ _ _ _ _ _ _ (śa)nwenyo āle _ _ _ _ _ _ _


Line: 6 
   //// . . eṢ\ | apratitulynaṃ2 | kÜp(r)e ne sā ////



Page: 146b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// klopanT\ wärpnāTAR\ ṣokyo utkr[a] ////


Line: 2 
   //// klopaṃ ukkur lmā [p]iṣ kri mā kri : āsleyāsleyo _ _ _ _ _ _ _ [lyP. kasś.ññ.] _ _ _ _ _ _


Line: 3 
   //// SAM\ āco pakkunT\ māmaṃKAṃ śwātsint[w]. [n.ṃ] _ _ _ _ _ _ tsy[o] klopaṃ lmo MA _ _ _ _ t(\) o _


Line: 4 
   //// lapā klāṢAṃ tsratRAnn oki puk kapśañ. _ _ _ _ _ mā SAM\ tmaṃ wärSAṣ mā wāSA _ _ R(\) klop nu . o


Line: 5 
   //// mā śoL LAṃTAṢṢAṃ mā waste naṢAṃ PA _ _ (na)nde kātsaṃ lmontāP(\) klopanT\ toSAS\ PAklyoṢ\ śkāK\ : [2]


Line: 6 
   //// lyutāR\ wlesotS\ ymatu[nT\] _ _ _ _ TAm ṣurmaṣ SAmm āco lyutār memaṢ\ klopanT\ wärp.



Manuscript: 780 


{No. 147 = T III Š 80.23}

{THT 0780}
{Zwei nicht zusammenhängende, aber dicht zusammengehörige Fragmente von demselben Blatte. Das größere Stück ist ähnlich beschädigt wie No. 144, das kleinere ist der Rest der linken Blattseite vor dem Schnürloche+}


Page: 147a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [ś]ämluneyiS\ | wäl tRaṅKAṢ\ tñi kāswoney(ä)ntu āṣāniK\ [ṣ]rum tāk. ñ[i] PAlkāR\


Line: 2 
   //// . lukśanuṃtS\ lyāki āṣtri saM\ ytār tāṢ\ : TAm ne TAm yiñcÄ\ aśnuMAṢ\ nasmSAṢ\ masKSA-


Line: 3 
   ṣ l.[k] w.ks.ñc(Ä)\ [:] ly(ā)k(i) [ā]ṣtri lukśanutS\ ytārr oki tñi kāswone (:) _ . .o (ku)lypaM\ aśnum NAṢ\ cwa ṣiṃ yā.o [ka]kmu ṣu :1


Line: 4 
   (1) | ṣñikeK\ āṣāniK\ . w. seyiS\2 KArṣtāluneyā ypeyaṃ kaṣṭ\ pāKAr n+[ṃ] _ ñi [tA]myo tāPArK\ yso.o _ _ . āS\ ype


Line: 5 
   ṣiNAS\ wrassaśśäL\ cwac kāsu tRAṅktsi ye _ TAm ne wKAnyo wasā kāruṃy[o] _ _ _ _ _ _ _ . is [ś]äm(lu)ne _ _ _ _ _ _


Line: 6 
   _ _ _ _ riṣa[K\] sāKAT\ l..[o] wärpnāTAR\ TMAṣ wäL\ riṣaKAṃ wärpo _\ ////



Page: 147b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   _ _ _ _ kl[a]ṅK\ ritwässi _ . kurAṢ\3 klaṅkā lmo ceSMAK\ āmā ////


Line: 2 
   _ c. äntanne ne SAM\ hārite [ri]ṣak ṣeṢ [TA]m ne KALK\ eS\ iyukrā SA[rki] _ _ _ _ _ _ _ _ c k[ā]ts(e) _ _ _ _ _ . ś.


Line: 3 
   klaṅKAṣ kāKArpu yāytu āKAlṢAll oki śla ynāñmune śino ymāṃ riṣa _ . k. ts+4 yeṢ PAlkāT\ ri _ _ _ [rya]cintā-


Line: 4 
   kaṃ5 | y.es. . . enāṃ kā[c]yo epunT\ yṣitstseyaṃ lmonT\ : TMAr ja+u _ _ _ . m. ṣmoṣ nāṃtsunT\ ropi sākk[a]L\ (:) [ā]tyā ṣiṃ


Line: 5 
   //// ṣiNAṃ śārak wasunT\ āti ra[rk]unT\ : 1 | TAm PAlkoRAṣ SAM\ wäL\ tsmonT\ ynāñmuneyo


Line: 6 
   //// anaPAr lyāṃ ; | TMAṢ\ riṣaK\ praṅK\ sāKAT(\) lmoRAṢ\ śla poto oki lāntacÄ\ tRAṅKA



Manuscript: 781 


{No. 148 = T III Š 80.22}

{THT 0781}
{Blattrest, ähnlich beschädigt wie No. 144.}


Page: 148a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [s.]M\ ta(ṃ ne) wKAnyo lyalyPAntwäṣ ṣ[o]m caṃ lyalypu yāmu kākr[op]u tāṢ\ _ M\ śkaṃ [s]ka


Line: 2 
   //// lmontāPAK\ lyalypur ṣināṃ waṃtyo _ _6 lyiyā āpsā PArkroneyo PAlketsāñÄ\ toM\ PA


Line: 3 
   //// yo PAtketsāñÄ\ tom MArtāraṃ _ _ _ _7 s [ne] [pāk.ṃ] kulypala(ṃ) toM\ prākkraṃ MAskantRA ; kus ne


Line: 4 
   //// kus ne wratomināñÄ\ kulypalaṃ MAskantRAṃ ; kus ne akritraṃ _ _1 akkr(i)traṃ


Line: 5 
   //// [l.] toM\ tponT\ MAskantRAṃ ; kus ne āñcÄ\ _ _ _ _ _ _ _ _ _nmonT\ MAska _ _ . i _ k[k]enaṃ2


Line: 6 
   //// SAM\ ṣokyopśi : MAnT\ wäknā ne yāmu t[ā] ////




Page: 148b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// MAskantRAṃ ; kus ne akritraṃ tom wrat. ////


Line: 2 
   //// orto nponT\ MAskantRAṃ | vaṃśavātraṃ | _ _ _ _ _ _ _ _ _ w. nty+3 añśRA _ _ _ _ _


Line: 3 
   //// m pyuTKAṢ\ pÜkis MAskaTAR\ ānewā _ _ _ _ _ _ kā[w](ä)lte kulypaM\ śä[k w]ra(MA)Ṣ(\) skam wi


Line: 4 
   //// [sne] rse māṃtlune krañcsaṃ tākiṢ\ _ _ _ _ _ . l. K\ śkaṃ śäk wraMAṃ kāwälte naslu(ne)yacÄ\


Line: 5 
   //// pācraṃ mācraṃ sne māṃtlune naslun(e) ; kra _ . wrassaṃ wsokone aRAñlune ; wyār mośyo yāmlune


Line: 6 
   //// l.ne ; wyā(ra)ṃ saṃkrāmaṃ le paryānaṃ tkaṃ lyālune āṣTAr yāmlune ; aṃśreS\ wrasa[s MA]



Manuscript: 782 


{No. 149 = T III Š 80.21}

{THT 0782}
{Zwei sicher zum selben Blatte gehörende, aber nicht zusammenhängende Stücke. Die Beschädigung ist ähnlich wie bei den vorigen.}


Page: 149a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// . sun(e)yntu ā _ _ _ _ _ _ (su)ndari t. _ _ _ _ lmeṃ śwātsi[ntu] (yo)ktsi _ _ _ [l]u _ _


Line: 2 
   //// ck. KSAr kāKAtkuS\ kÜle _ _ _ _ _ _ _ [K\] nāśśāñÄ\ SAs nāñi parno koṃ loTAK\ ārśośśi _ _


Line: 3 
   //// mi lkātsi lo KAlpnā _ _ _ _ _ _ _(TRA)ṅkiñcÄ\ ṣakk atseK KAlpnātār nāśi kÜyalte ārśo KSAr[K\]


Line: 4 
   //// mPAc koṣtaR\ pontsāṃ kapi[la] _ _ _ _ _ _ _ _ _ doṃ4 wäL\ TPAssi woTAK\ aptsaradarśnaṃ5 | _


Line: 5 
   //// k[a]c waṢTAṢ LAcÄ\ : yomu PALtSAK\ KA[ṣ.i] _ _ _ _ _ _ _ r.o tāṣ rīyaṃ : ñi wo[t](ku)rā puk . ā _ _ _


Line: 6 
   //// rwar6 nāṃtsuṣ puk śākkīñÄ\ yetu _\ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ nT\ [wä] ////



Page: 149b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// t nu TAm ñuK\ ytāṣīmāR\ mukti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ni[w.] ////


Line: 2 
   //// . nu ñuK\ nīMAnÄ\ āñmeS\ ytāṣīmāR\ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R\ MAnT\ ñuK\ ws. _ r(\) n. _ _ _


Line: 3 
   //// R(\) MAṃT\ ñuk wsSīmār pa _ _ _ _ _ _ _ _ _ ṢMAṣ ñi kaR\ MAṃt nu TAm ñuK\ RAklā lm[o] _


Line: 4 
   //// ṣñy āñcäM\ yTAssi sne pa _ _ _ _ _ _ _ ñ tRAṅkiñcÄ\ nāśi sne KArye PAṣtāK\ ṣakk atseK\ na _


Line: 5 
   //// Ṣ(\) kÜyalte MAṃt ne canda . e _ _ _ _ _ _ _ m n . K TAm pontsāṃ rīyaṃ wrasañÄ\ tRAṅkincÄ\ (na)nde nā[TA] _


Line: 6 
   //// l.aṃ sance _ _ _ _ _ _ _ | su(nda)ri t(RAṅKA)Ṣ(\) kāsu k[ā] _ [n]ā[śś.]_ _ ṣ.. t. _ _




Manuscript: 783 


{No. 150 = T III Š 80.20}

{THT 0783}
{Zwei nicht zusammenhängende Stücke desselben Blattes, beschädigt wie No. 149}


Page: 150a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [ku]s n(e) ptāñäktaśśi mrāc lap cäm[p]i _ suK\ KTAṅkātsi : 1 nande (t)RAṅKAṢ\ ā[ṣ]āniK\ [ku]pre ne ca


Line: 2 
   //// āy sass atS\ MAskamām tāṢ\ _ _ _ saśśi nu ñu MAskamāṃ tākeñcÄ\ napeṃNAśśi kapśiññaṃ nu


Line: 3 
   //// ki āyäntu wewñunT\ MAnT\ _ _ _ _ yä _ ṣomeśśi āptā MAskantRA ; ptāñKAT KAṣṣi tRAṅKAṢ\


Line: 4 
   //// yäntu tākeñcÄ\ cesmi tary[ā] _ _ _ _ _ _ _ _ ke ne nu pātruk ṣi āy sass ats tāṢ\ cesmi śtwarā


Line: 5 
   //// mm āyäntu MAskaṃtRA ; ṣñikek naṢAm. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ śiś[k]iS\ ājā _ _ _ [o]ṅ[KAl.e] _ _


Line: 6 
   //// . nandes varāṅkeS\ khadgaviṣānaka[l.] ////



Page: 150b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// sy. ptāñKAT (KA)ṣyāp nu puK\ lyā āps. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.tRA ////


Line: 2 
   //// | śäkñupiñcNAS\ SPA koṃsaṃ cami _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [S]P[A] lc.K\ TA _ _ _ _ _ _ _


Line: 3 
   //// nāñÄ\ aneñciṃ piṃnwātikeṃ _ _ _ _ _ _ _ _ [ñc.] yärśār klyantRAṃ ; cakrava(r)tt(i)s lāntyo ptāñKAT KA


Line: 4 
   //// lycäK\ MAskaTAR\ śālyās po _ _ _ _ _ _ _ _ ceSAM\ ṢPAt koṃsā KAlyTAR\ ok prākroneyaṃ


Line: 5 
   //// (ca)mi ācoyis mācri kātsaṃ ṣu[r]MA _ _ _ RAṢ\ oko yäṢ\ TAm ne wäknā aneñcāṣ kāKAtkunT\


Line: 6 
   //// [t.elñcÄ\ kus ne cami āñcÄ\ ka(pśi)ññaṃ wu lotaS\ [u]señcäṃ ṣo[M\] āsu wesiS\ wcaṃ lyī wesi



Manuscript: 784 


{No. 151 = T III Š 80.19}

{THT 0784}

{Blattrest, ähnlich beschädigt wie No. 144.}


Page: 151a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// āṢTAR\ ypeñcÄ\ ceSAM\ ṢPA[t k]oṃsaṃ KAlyTAR\ okāk prāKAr nasluneya(ṃ) yäṢ\ | wiki[ṣ]api


Line: 2 
   //// . kapśiññaṃ ysār TAmNAṢTAR\ | wiki(wepiñci)NAS\ ṢPAt koṃsaṃ āyäntwaṃ MAśśunt TAmNAṣtRAṃ | wiki


Line: 3 
   //// saṃ puskāñÄ\ TMAṃsaṃtRAṃ | wiki(śtwarpiñciNAS\) ṢPAt koṃsaṃ śwāl kapśiññā TAmNAṣtRAṃ | wikiPAñpiñciNAS\


Line: 4 
   //// TAmNAṣtRAṃ | wikiṢAkpiñci(NAS\ ṢPAt koṃ)saṃ ya(. kapśi)ññā TAmNAṣtRAṃ | wikiṢPAtpinciNAS ṢPAt koṃsaṃ


Line: 5 
   //// ṣtRA(ṃ) | wikioKAtpiñciNAS\ ṢPAt koṃsa(ṃ) _ _ _ _ _ _ _ (wikiñu)piñciNAS\ Ṣ(PAt k)oṃsaṃ i _ _


Line: 6 
   //// m nas[lu]neyaṃ yiñcaṃ | taryākiñciNAS\ ṢPAt koṃ ////
   



Page: 151b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// w. . t. nT\ [c]keñcÄ\ kupre ne SAm wrasoM\ añśRA(.) n. ////


Line: 2 
   //// (a)pratitulyenaṃ1 | kus ne mānTAlwātS\ rse _ _ _ _ _ _ _ _ _ . m. nT\ w.ly. nT\ _ _ _ _ _ _


Line: 3 
   //// pāpṣuñcsaṃ knānmāñcsaṃ pat nu _ _ _ _ mp[ālu] _ _ [nt]luny arṣTAr siNAṣtRA : krañcäśśi lmālyāṃ KAlk.


Line: 4 
   //// wyāraṃ coK\ PLAṢ\ añśres ya _ _ _ _ _ : umparñaṃ wKAṃ yaṢ\ SAm yäṣ ñareyntwaṃ kÜpre ne cmaTAR\


Line: 5 
   //// : 1 | kÜyalte cami kātsaNA[k] t. _ _ (lyaly)[pu]r ṣināṃ wantyo kus ne lyā āpsā PArkRAṃ kulypalaṃ toM\


Line: 6 
   //// la(ṃ) tom PArkraṃ MAskantRAṃ ; kus ne [pr]ā _ kulypalaṃ tom ṣātram MAskantRAṃ ; kus ne ṣātraṃ tom prākraṃ MAskaṃt(RA)ṃ



Manuscript: 785 


{No. 152 = T III Š 79.10}

{THT 0785}
{Rest eines Blattes; die linke Seite bis über das Schnürloch fehlt; der rechte Rand ist beschädigt.}



Page: 152a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   //// . s. ṣīṃ naslune ṣiṃ nākmā paT\ : ṣñi paT\ lyPAntwālū2 paT\ skeysā tmaNA[K\] ////


Line: 2 
   //// lpmā[ṃ] mācRAṣ tāṢ\ : wiyoss oki [c]aM\ klopyo mācar nuṃ nuṃ trekaṢAṃ : TAm KArsoRAṣ . o ////


Line: 3 
   //// (:) mācrik śkaṃ śol pāsantRAṃ mā śkaṃ camaṃ tuṅK\ mskatRAṃ : 3 TMAṣ kuñcit ṣiṃ ṢAlpyo paT\ śa ////


Line: 4 
   //// tsRAṃ MAltonT\ mokśi mukyaṃ eṃssäntRA : lāles krākes warsasy[o] sikonT\ PApśKAl waroMA ////


Line: 5 
   //// orKAmnunT\ : 4 l[ya]lyPAntwāśśi okoyā pāKAr nāṃtsunT\ empeleṃ : a[ka]ppi ṣy āl.y. ////


Line: 6 
   //// lyā [ā]psā KArsneñcä TMA _ _ ñweñcäṃ : neṣ cmolwāṣṣāS\ lyaly. ////



Page: 152b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   .r. t. cm[a]l tā _ m. m. _ _ wu kanwen ṣiNAS\ wärKAntā ////


Line: 2 
   //// . m. klopyo ṣoma KAl[ym]e ṣnaly[o] [p].ñcäṃ nati wärṢṢAlyo cam TAmNAssi ske [y.]Ṣ\ ////


Line: 3 
   //// [e]mpelyāS\ klopanT\ wärpnāTAR\ ; TMAṣ cami mācri kip kapśiññäṣ pre LAntsamāntāP\ ////


Line: 4 
   //// mtāñ SAtkantRAṃ TAm ṣurmaṣ sā[M\] empeleṃ kloP\ wärpnāTAR\ cami penu tSAr tMAṃsa[m.]ṃ ////


Line: 5 
   //// TAm ṣurmaṣ SAM\ weyeṃ trekem klo[p] wärpnāTAR\ | viśikonaṃ3 | MAṃt ny oTAm śaśPAṅku o ////


Line: 6 
   //// ñÄ(\) lw[ā] tspokincäṃ ś[w]eñcaṃ ysār swāl kapśiññaṢ\ klopasuntāP\ : kÜpre ne [ā] ////



Manuscript: 786 


{No. 153 = T III Š 79.11}

{THT 0786}
{Rest eines Blattes; linke Seite bis zum Schnürloche und rechter Rand fehlen.}



Page: 153a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// ṣ l[e]nac paryāNAṣ paryānac\ ymāṃ es lyukrā SA(r)k(i) nand. _ [c] y+Ṣ\1 PAlk. ////


Line: 2 
   //// . älyunT\ indrisyo ṢAT\ akmalyo KAlymāṃ PAlkoRAṢ\ ṣ atS\ añumāski nā(ṃ)tsuS\ tRAṅKAṢ\ ////


Line: 3 
   //// TAPreṃ ciñcrone klyomune ote TAPreṃ ptāñKAT KAṣyāp tāskmāṃtsune ote TAPreṃ ikṣvākuy sarkaśśä ////


Line: 4 
   //// ntaṃ2 mā TAM\ añumāski kuc ne moklāñ tāloṢ\ ekroṣ wrasañ paT\ : ptāñktac waṢTAṢ LAntseñcÄ\ wä ////


Line: 5 
   //// (:) ṣ[o]kyo añumāski ṣokyo nu weyeṃ TAṢ\ nandes ṣāmnune : MAnTAM\ risāT\ sÜkuntu MAṃT\ TAM\ risā_\ ////


Line: 6 
   //// (vi)śākhā wsokoneyo lyutār nāṃtsuS\ añumāski ṣiṃ imeyo nandenacÄ\ KNAswmāṃ kātse ye(Ṣ\) ////



Page: 153b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// TAṃ sām nu wāskā[ñcÄ\] kaliṅkasparśÄ\ tsinātsi ṣeṢ\ SAM\ śkaṃ āṣāniK\ ṢAññuneyā eṅka ////


Line: 2 
   //// neyā āSAñcacÄ\ porr oki eṅKAl santānaṃ TAklāṃ kapśañi sāKAssi mā śkaṃ camPAS\ ṣūraṃ lcāṃ ////


Line: 3 
   //// wraM\ PAttāñKAT\ KAṣṣi eśe yāmtsāt TMAK\ puttiśpar ṣiṃ cämplune cam ṣūraṃ waryo kaknunT\ ku ////


Line: 4 
   //// viśākhā tkaNAṣ kāKAtkuS\ KAlymeS\ lkāmāṃ āñmaśLAkk atS\ tRAṅKAṢ\ ote TApreṃ ciñcär wa ////


Line: 5 
   //// [p]rutkoki ñäkci waR\ ; TMAṢ\ viśākhā ṣñi lapā ālpatt atS\ TMAK\ śärS\ TAṣṣ oki caṣi āṣā ////


Line: 6 
   //// [l.]pā PAltāt paṃ caṣ śkaṃ PAttāñKAT KAṣṣi waryo kaknunT\ kuñci[t] (ṣ)i ṢAlyP\ maMA . . ṃ _ _ m.r.o////



Manuscript: 787 


{No. 154 = T III Š 95.8}

{THT 0787}
{Stück aus der Mitte eines Blattes, an allen Seiten sehr beschädigt.}



Page: 154a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// r.S\y. _ _ñc. tsru ////


Line: 2 
   //// s sāsepus tāṢ\ tsru atS\ waconT\ śwātsi tā ////


Line: 3 
   //// . itaṃ nāṃtsuS\ ; MAṃt ne ālyäkyāṃ praṣtaṃ kaṢT\ ṣeṢ\ sukrānā[ñ.] yn[ā] ////


Line: 4 
   //// wat[S\] TMAṣ toM\ wrinañÄ\ lwā śākanT\ sukrānāsśi śwātsi eṣāR\ ; pra ////


Line: 5 
   //// TMAṣ toM\ wāLAtkāñÄ\ kaṣtyo miṣānT\ toSAM\ sukrānāsac weña ////


Line: 6 
   (nicht erhalten)



Page: 154b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   (nicht erhalten)


Line: 2 
   //// [lu]ne āka[tsu]M\ [p]aku oko oki skamaT\ klāluneyā praSKAR\ ////


Line: 3 
   //// śāyu oki sne waste nāṃtsu ; | maitraṃ1 | mā ñKAT mā napeṃ mā penu śāt mā ////


Line: 4 
   //// . s. : w(e)ñāR\ riṣaki śolis waste sāṃTKAntu : mā nu ṣñi camPAR\ śolis [wa]s(t)e [MA] ////


Line: 5 
   //// (:) ṣñ(i) śolis waste mā śkaṃ cämPAṢ MAskatsi : kṣaṇaṃ kṣa[ṇ]aṃ ////


Line: 6 
   //// ne wKAnyo śolis . em penu ś[w]āt(s)i ////



Manuscript: 788 


{No. 155 = T III Š 92.17}

{THT 0788}
{Stück aus der Mitte eines Blattes, an allen Seiten sehr beschädigt.}



Page: 155a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// tṣ. p. m. e _ ntā NAṢ\ św(ä)ts(i) w[ärp]n. m. t. ////
   
//// tṣ. p. m. `e _ ntā NA-Ṣ\ [ś]w.-ts. w[ä]-.n. m. t. ////


Line: 2 
   //// kleśāśśi ṣrum nāntsu kÜyalte | yarāssinaṃ2 | tRAṅklu ////
   
////(_) kle-śā-śśi ṣru-m^nā-nts. kÜya-lte | ya-rā-ssi-naṃ | tRA-ṅklu ////


Line: 3 
   //// pl[ā]cänyo tRAssantRA knāntRA śāwaṃ maṅKAṃtwaṃ śwātsi ṣurmaṢ\ ////
   
////(_) pl.-cä-nyo tRA-ssa-ntRA knā-ntRA śā-waṃ ma-ṅKAṃ-twaṃ śwā-tsi ṣu-rma-[Ṣ]\ ////


Line: 4 
   //// lam wäcÄ\ śwātsi ṣurmaṢ\ : pācar mācar se ckācaR\ wacoṢ\ kaśa_\ ////
   
//// la-m^wä-cÄ\ śwā-tsi ṣu-rma-Ṣ\ : pā-ca-r^mā-ca-r^se ckā-ca-R\ wa-co-Ṣ\ ka-śa-(_) ////


Line: 5 
   //// mācar tāṢ\ ṣñi sewāS\ särkiñco lo śwāṢ\ MAṃt (n)e ////
   
//// mā-ca-r^tā-Ṣ\ ṣñi se-wā-S\ sä-rki-ñco lo śwā-Ṣ\ MAṃ-t^_e (_)////


Line: 6 
   //// [ś]ā mā ñ.äṃ ṣñi se ś[w]ātsi lo PAl(.)o [s]e ////
   
//// (_) mā ñ.äṃ ṣñi se ś[w]ā-tsi lo PA-l.o [s]e ////



Page: 155b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// .t. TAtk.T(\) MA(ṃ)t pat nu śtwa(r) MAśk(i) ////
   
//// . t. [TA]-tk+-TA MA+-t^pa-t^nu śtw+-+^MA-[ś]k. _ . l. (_) ////


Line: 2 
   //// swar TAM\ śwāmāṃ kārāś\ katk[a]R\ ; taṃ ne wKAnyo św. ////
   
//// swa-r TA-M\ śwā-māṃ kā-rā-ś\ ka-tka-R\ ; taṃ ne wKA-ny. (ś)w. ////


Line: 3 
   //// ntsi wsomiṃ ārṣall oki anahāl wäss oki pRAskāll aNAṣ nāṃtsu ////
   
//// ntsi wso-miṃ `ā-rṣa-ll^o-ki `a-na-hā-l^wä-ss^o-ki pRA-skā-ll^a-NA-ṣ^nāṃ-tsu ////


Line: 4 
   //// maṃ wcaṃ lotkā śwātsi nākmasunT\ lkāṢ\ SAS\ śwātsi mā .i ////
   
//// maṃ wcaṃ lo-tkā śwā-tsi nā-kma-su-nT\ lkā-Ṣ\ SA-S\ śwā-tsi mā . i ////


Line: 5 
   //// KAnT\ paT\ kāpāRAs tāpaṢ\ koṃ wṣe atS\ wramaṃ ////
   
//// KA-nT\ pa-T\ kā-pā-RA-s^tā-pa-Ṣ\ koṃ wṣe `a-tS\ wra-maṃ (_)////


Line: 6 
   //// .āṢ\ KAnT\ _ klā3 penu śoṢ\ ārts(.)oṃ4 nu ś(w)āt(s)i ////
   
//// . ā-Ṣ\ KA-nT\ _ klā pe-nu śo-Ṣ\ `ā-rtsoṃ nu ś+ā-t(s)i ////



Manuscript: 789 


{No. 156 = T III Š 92.18}

{THT 0789}
{Stück aus der Mitte eines Blattes.}


Page: 156a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// ekapuñḍariK(\) vaijayanT\ ṣtāṅkaṃ ñäkcyāS\ wimāntwaṃ su ////
   
//// `e-ka-pu-ñḍa-ri-KA vai-ja-[ya]-nT\ ṣtā-ṅkaṃ ñä-kcyā-S\ wi-mā-ntwaṃ su ////


Line: 2 
   //// kte : meṢ\ tkaṃ ñKäT\ lyKAlyÄ\ lyKAlyÄ\ wenantRA pyā[pyā]ñÄ\ ////
   
//// kte : me-Ṣ\ tkaṃ ñKä-T\ lyKA-lyÄ\ lyKA-lyÄ\ we-na-ntRA pyā-[pyā]ñÄ\ ////


Line: 3 
   //// | TAm kaklyuṣuRAṢ\ sundari kuc yärmaṃ tsar waTAR(\) ////
   
//// [|] TA-m^ka-klyu-ṣu-RA-Ṣ\ su-nda-ri ku-c^yä-rmaṃ tsa-r^wa-TA-R(\) ////


Line: 4 
   //// [nda]vihārapālaṃ ñoM\ ṢKAṢT\ sarg\ āR\ | ////
   
//// [nda]-vi-hā-ra-pā-laṃ ño-M\ ṢKA-ṢT\ sa-rg\ `ā-R\ | ////


Line: 5 
   //// śomiṃ tsRA ymāR\ kakmuS\ [ka]remāṃ akmalyo ślā[ñcā] ////
   
//// śo-miṃ tsRA ymā-R\ ka-kmu-S\ (ka)-re-māṃ `a-kma-lyo ślā-(_) ////


Line: 6 
   //// NAṢ\ : yokeyutts oki ////
   
//// NA-Ṣ\ : yo-ke-yu-tts^o-ki ////




Page: 156b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// yaṣ kaR\ : 1 | ślaK\ śkaṃ ////
   
//// ya-ṣ^ka-R\ : 1 | śla-K\ śkaṃ (_)////


Line: 2 
   //// syo yetu pracar ṣeṢ\ SA[m] p(e)nu [eṅ]kal[su] wras[o]m ṣ. ////
   
//// syo ye-tu pra-ca-r^ṣe-Ṣ\ SA-+^p+-[nu] (`e)-+ka-l. (w)ra-s+-m^ṣ. ////


Line: 3 
   //// ki śrāvasti ṣiñi wrasañÄ\ caM\ MAśkitāṃ lkātsi ////
   
//// ki śrā-va-sti ṣi-ñi wra-sa-ñÄ\ ca-M\ MA-śki-tāṃ lkā-tsi ////


Line: 4 
   //// khā vāskāñcÄ\ kātkmāṃ nāṃtsuS\ ṣñi klośnäṣ tarkaS\ ////
   
//// khā vā-skā-ñcÄ\ kā-tkmāṃ nāṃ-tsu-S\ ṣñi klo-śnä-ṣ^ta-rka-S\ ////


Line: 5 
   //// s wampe wākmatSAṃ ptāñKAT\ KAṣyāp\ ñoM\ klyossi tu nāñi ////
   
//// s^wa-mpe wā-kma-tSAṃ ptā-ñKA-T\ KA-ṣyā-p\ ño-M\ klyo-ssi tu nā-ñi (_)////


Line: 6 
   //// ākṣiñāṢT[\] nande MAśkiT\ waṢTAṢ LAcÄ\ ṣāmaṃ lo tā _\ ////
   
////(_) `ā-kṣiñā-ṢT[\] na-nde MA-śki-T\ wa-ṢTA-Ṣ^LA-cÄ\ ṣā-maṃ lo tā-_\ ////



Manuscript: 790 


{No. 157 = T III Š 92.22}

{THT 0790}
{Bruchstück von der rechten Seite eines Blattes.}



Page: 157a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 2 
   //// | va _ _ _ _
   
//// | va _ _ _ _


Line: 3 
   //// M\ yetwentwāśśi ye
   
//// (_)-M\ ye-twe-ntwā-śśi ye


Line: 4 
   //// | TMAṢ\ sundari ṣmarkeyu
   
//// | TMA-Ṣ\ su-nda-ri ṣma-rke-y+


Line: 5 
   //// gautam ṣi klyom nāTAK\ MAskaTA
   
////(_) gau-ta-m^ṣi klyo-m^nā-TA-K\ MA-ska-TA


Line: 6 
   //// śla yetweyntu lo risāt ñi paṃ | i
   
//// śla ye-twe-yntu lo ri-sā-t^ñi paṃ | `i



Page: 157b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// KAlpnāTAR\ y[ä]tkaL\ cem cami kÜlew.
   
////(_) KA-lpnā-TA-R\ y[ä]-tka-L\ ce-m^ca-mi kÜl+-w+


Line: 2 
   //// (y)ärmaṃ nṣacÄ\ ke KAlpāT\ āKArnu_\
   
//// (+ä)-rmaṃ nṣa-cÄ\ ke KA-lpā-T\ `ā-KA-rnu-_\


Line: 3 
   //// [e]ssi wotka ñi SAM\ āsuK\
   
//// (_)-ssi wo-tka ñi SA-M\ `ā-su-K\


Line: 4 
   //// āssi pkāTAṃ kaR\ | su
   
//// `ā-ssi pkā-TAṃ ka-(R)\ | (su)


Line: 5 
   //// tte tRAṅKA _ _ _
   
//// tte t(RA)-ṅ(KA) _ _ _



Manuscript: 791 


{No. 158 = T III Š 68.23}

{THT 0791}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}



Page: 158a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [ñä]kteññāyÄ\ śālyīṃ peyā ////
   
//// (ñä)-kte-ññā-yÄ\ śā-lyīṃ pe-yā ////


Line: 2 
   //// lkā[tsā]ñ(\) MAṃ ne ṣīsrāk tsāśintRA ////
   
//// l+ā-[tsā]-ñ(\) MAṃ ne ṣī-srā-k^tsā-śi-ntRA ////


Line: 3 
   //// ṣ lyutār ciñcr akmaL\ aṣuK\ ////
   
//// ṣ^lyu-tā-r^ci-ñcr^a-kma-L\ `a-ṣu-[K]\ ////


Line: 4 
   //// r c[w]aṅke : 1 tsru yärM\ śla tuṅK\ me ////
   
//// r^c[w]a-ṅke : 1 tsru yä-rM\ śla tu-ṅK\ [me] ////


Line: 5 
   //// .i : sundaris nu kapśa ////
   
//// . i : su-nda-ri-s^nu ka-p+a ////


Line: 6 
   //// .oss[a]cÄ\ śmiṢ\ ////
   
//// (_) (_) . mi-Ṣ\ ////



Page: 158b 


verso
{Vorderseite? Rückseite?}



Line: 1 
   //// (su)ndariNAṢ\ ////
   
//// _ nda-ri-NA-[Ṣ]\ ////


Line: 2 
   //// .un. [c]iñcroneyo ṣokyo ////
   
//// . u-n. . i-ñcro-ne-yo ṣo-k[y]o ////


Line: 3 
   //// ś[i]k nandavilāpaṃ | sunda(r)i ////
   
//// (ś+)-k^na-nda-vi-lā-paṃ | su-nda-(_) ////


Line: 4 
   //// m. mā naṣ ñi [:] MAṃt ne wrasoM\ [k]oṃ ////
   
//// m. mā na-ṣ^ñ. [:] MAṃ-t^ne wra-so-M\ [k]oṃ ////


Line: 5 
   //// sundari ṣiṃ swāñcenyo TAm [n]e ////
   
//// (_)-+d+-ri ṣiṃ . w+-ñce-nyo TA-m^+e ////


Line: 6 
   //// tuṅk ṣiṃ poryāriñcÄ\ : ptse tā ////
   
//// (_) (_) po-ryā-ri-ñcÄ\ : ptse tā ////



Manuscript: 792 


{No. 159 = T III Š 101.13}

{THT 0792}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes; stark von Insekten zerfressen.}




Page: 159a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// nāśi caNAk wram praKAṣli ////
   
//// nā-śi ca-NA-k^wra-m^pra-KA-ṣli ////


Line: 2 
   //// .t. sundarinacÄ\ tkaṃ rmoRAṣ wāwä ////
   
//// . t. su-(n)da-ri-na-cÄ\ tkaṃ rmo-RA-ṣ^wā-wä (_)////


Line: 3 
   //// mā iśvaradattenac tRAṅKAṢ\ ////
   
////(_) mā `i-śva-(r+)-da-tte-na-c^tRA-ṅKA-[Ṣ]\ ////


Line: 4 
   //// T\ _ nmitātse e[k]ri oki PAls(k)aṃ [s.] ////
   
////(_)-T\ (_) (n)mi-(tā)-tse `e-+ri `o-ki PA-ls+aṃ [s.] ////



Page: 159b 


verso
{Rückseite?}



Line: 3 
   //// śś. l tā ne tā[ṣ] pritāRAṃ MAlkāRAṃ MA[nT\] ////
   
//// śś. [l]^tā ne tā-+^pri-tā-(RA)ṃ MA-lkā-RAṃ MA-[n+\] ////


Line: 4 
   //// ts ñuK\ lkātsi śmaṢ\ | iśva ////
   
//// t+^ñu-K\ lkā-t(s). śma-Ṣ\ | `i-śva ////


Line: 5 
   //// woTAk kaR\ kos ne nande MAśkiT\ paRA ////
   
//// wo-TA-k^ka-R\ ko-s^ne na-nde MA-śki-T\ pa-(_) ////


Line: 6 
   //// [ṣ] nu tñi ākāl TAṅKAssi .ā .äm
   
//// . ^nu tñi `ā-kā-l^TA-ṅKA-s[s]i . ā . äm



Manuscript: 793 


{No. 160 = T III Š 101.14}

{THT 0793}
{Bruchstück aus der Mitte eines Blattes; stark von Insekten zerfressen.}



Page: 160a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// yäntw. ////
   
//// yä-+tw. ////


Line: 2 
   //// [ā]neñci ākṣiññ._\ ////
   
//// (_) ne-ñci `ā-k+i-+ñ. ////


Line: 3 
   //// TMAṣ sundari sāsruku[s.] ////
   
//// . u-nda-ri sā-sru-ku-[s.] ////


Line: 4 
   //// .s. ki śākkisyo ātSAts pe ////
   
//// . s. [k]i śā-kki-syo `ā-tSA-ts^pe ////


Line: 5 
   //// [pru]tko[nt] ñi ime triksa[M\] ////
   
//// (_) (_) tko-(+t)^ñi `i-me tri-ksa-(_)\ ////


Line: 6 
   //// (tRA)ṅKAṢ\ [n]ā[ś]i taṃ ne tRAṅkīñcÄ\ ////
   
//// ṅKA-Ṣ\ [n]ā-[ś]i taṃ ne tRA-ṅkī-ñcÄ\ ////



Page: 160b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// Ṣ\ iśvaradatte tu [tAM\] na ////
   
//// [ṢA] `i-śva-ra-da-tte tu (_) (_) na ////


Line: 2 
   //// .(k)āpñeyis ṣ[o]lyākās [ya] ////
   
//// (_) (p)ñe-yi-s^ṣ+-lyā-kā-s^[ya] ////


Line: 3 
   //// RAṃ wsālu yetweyntu ////
   
//// RAṃ wsā-lu ye-[twe]-+ntu ////


Line: 4 
   //// [yaṃ] wañi mā tāṣ yas KAlpo ////
   
//// (_) [wa]-ñi mā tā-ṣ^ya-s^KA-l+o ////


Line: 5 
   //// klyoṣā nā _ sā ////
   
//// . ly+-ṣā n. (_) (_) ////


Line: 6 
   //// [l mā] pe ////
   
//// (_) pe (_)////



Manuscript: 794 


{No. 161 = T III Š 67.12}

{THT 0794}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 161a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 3 
   //// klo tsaraṃ śa[k] ñi ////
   
//// klo tsa-raṃ śa-[k] [ñ]i ////


Line: 4 
   //// sundari i ////
   
//// su-nda-ri `i ////


Line: 5 
   //// kā klyom nāTAK\ hā ////
   
//// . ā klyo-m^nā-TA-K\ hā ////


Line: 6 
   //// l ṣiNAṃ mā ////
   
////(_) l^ṣi-NAṃ m. ////



Page: 161b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   //// .ñ. kÜyalt(e) ////
   
//// . ñ. kÜy+-lt. ////


Line: 2 
   //// rtsyaṃ āncÄ\ ṣA[m]ts. ////
   
//// rtsyaṃ `ā-ncÄ\ ṣA-+ts. ////


Line: 3 
   //// ckācar nandeS\
   
//// ckā-ca-r^na-nde-S\


Line: 4 
   //// īśvaradatte ////
   
//// `ī-śva-ra-da-tte ////


Line: 5 
   //// .eS(\) klāṅk. ////
   
//// . e-[SA] klā-ṅ+a ////



Manuscript: 795 


{No. 162 = T III Š 94.26}

{THT 0795}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 162a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// c. maRA(ṃ) o[p]s.si y[ā] ////
   
//// [c.] ma-RA `o-[p]s+-si y[ā] ////


Line: 2 
   //// MAṣ sāKAT\ klyantRA | toṣ pe ////
   
//// MA-ṣ^sā-KA-T\ k+ya-ntRA | to-ṣ^pe ////


Line: 3 
   //// l(yu)tār memaṣ lālaṃṣkāñ(Ä)\ ////
   
//// (l+)-tā-r^me-ma-ṣ^lā-laṃ-ṣkā-ñ+\ ////


Line: 4 
   //// [nd]e sundariṃ op[y]ā ////
   
//// (nd)e su-nda-riṃ `o-p+ā ////


Line: 5 
   //// Ṣ(\) kāklonT\ poryo ////
   
//// ṢA kā-klo-nT\ po-ryo ////


Line: 6 
   //// TMAṢ\ ālyāksaṃ ////
   
//// TMA-Ṣ\ `ā-lyā-ksaṃ ////



Page: 162b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// [ṣ]oky(o) klopasu_\ ////
   
//// ṣo-ky. klo-pa-su-_\ ////


Line: 2 
   //// ñKAT\ KAṣṣi nande_\ ////
   
//// . KA-T\ KA-ṣṣi na-nde-_\ ////


Line: 3 
   //// nande tRAṅKAṢ\ ////
   
//// na-nde tRA-ṅKA-Ṣ\ ////


Line: 4 
   //// knāṣtār nande | yu ////
   
//// (_) (_) ṣtā-r^na-nde | yu ////


Line: 5 
   //// āneñci mkowy aRAmpāT\ ////
   
//// (_) ne-ñci (_) wy^a-RA-mpā-T\ ////


Line: 6 
   //// Ṣ\ nāTAk p(ra)caR\ po ////
   
//// Ṣ\ nā-TA-k^p+-ca-R\ po ////



Manuscript: 796 


{No. 163 = T III Š 91.29}

{THT 0796}
{Kleines Blattfragment, nur 5 Zeilen sind erhalten.}



Page: 163a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// .tu ////
   
//// . tu ////


Line: 2 
   //// (ś)ākki ṣiñi lāṃś ka(k)mu ////
   
//// . ā-kki ṣi-ñi lāṃ-ś^ka-+mu ////


Line: 3 
   //// | viśvarate āmāś tRAn(KAṢ) ////
   
//// | vi-śva-ra-te `ā-mā-ś^tRA-(_) ////


Line: 4 
   //// (ś)pālmeṃ yokaṃ waraṃ tspo ////
   
//// . pā-lmeṃ yo-kaṃ wa-raṃ tspo ////


Line: 5 
   //// [l(.)o]RAṢ\ s.e P .AK\ a ////
   
//// (_)-[RA]-Ṣ\ s+e P+-K\ `a (_)////



Page: 163b 


verso
{Vorderseite? Rückseite?}



Line: 1 
   //// tkun. su(n)dar[i]NA ////
   
//// tku-n. . u-+d+-r+-(_) ////


Line: 2 
   //// lāntaṃ | eṅKAl ṣiṃ PA ////
   
//// lā-ntaṃ | `e-ṅKA-l^ṣiṃ PA (_)////


Line: 3 
   //// r PAlkār caṣ mā yätkal. ////
   
//// r^PA-lkā-r^ca-ṣ^mā yä-tka-l. ////


Line: 4 
   //// S(\) pÜKAṣ^nu ce-sMA-Ṣ\ ////
   
//// SA pÜKA-s nu cesMAṢ\ ////


Line: 5 
   //// [p]ā _ t.. ////
   
//// [p]ā _ t. (_)////
   



Manuscript: 797 


{No. 164 = T III Š 94.13}

{THT 0797}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 164a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// k. _ l nṣ. [n. TA]K\ : t. ////
   
//// k. (_) l. (_) (_) KA : (_) (_) ////


Line: 2 
   //// yetwentu pann ākāS\ truṅkac ṣu yä ////
   
////(_) ye-tw+-+tu pa-nn^ā-kā-S\ tru-ṅka-c^ṣu yä ////


Line: 3 
   //// : ārkiśoṣṣaṃ ñuk ka[nT]1 TAM\ yetwen. ////
   
//// : `ā-rki-śo-ṣṣaṃ ñu-k^ka-[n.]^TA-M\ ye-twe-n. ////


Line: 4 
   //// m mā śkaṃ cämPAc ñi āriñcÄ\ PALtSAK\ ////
   
//// m^mā śkaṃ cä-mPA-c^ñi `ā-ri-ñcÄ\ PA-LtSA-K\ ////


Line: 5 
   //// [p]āk[ṣ]iññā ñi iśvaradatte tā ////
   
//// . ā-+i-ññā ñi `i-śva-ra-da-tte tā ////


Line: 6 
   //// k[uc]..M\ wäT[KA]ṣ ñi paṃ ; ////
   
//// ku-(_)-M\ wä-T[KA]-ṣ^ñi paṃ ; ////



Page: 164b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// kāśya[p] NAṣy. āNA ////
   
////(_) kā-śya-+^NA-ṣy. `ā-NA ////


Line: 2 
   //// nT\ saṃkrāMAṢ\ pre LAṃ[TA] ////
   
////(_) (_)-nT\ saṃ-krā-MA-Ṣ\ pre LAṃ-[TA] ////


Line: 3 
   //// mPA[S\] ṣñikeK\ toSAS\ wraMAṃ ṣa ////
   
//// mPA-[S\] ṣñi-(_)-K\ to-SA-S\ wra-MAṃ ṣa ////


Line: 4 
   //// (iśva)radatte tRAṅKAṢ\ siddhārthe nāTA[K\] ////
   
//// (_)-ra-da-tte tRA-ṅKA-Ṣ\ si-ddhā-rthe nā-(TA) (_) ////


Line: 5 
   //// M\ yetwe[y]äntu ṣeñcäṃ kuS TAM SArki KA ////
   
//// (_) ye-twe-(_)-+tu ṣe-ñcäṃ ku-S^TA-M^SA-rki KA (l+)////


Line: 6 
   //// t[k]aṃ lyāK\ ymassu ṣik[n]āṣā ////
   
//// t[k]aṃ lyā-(K)\ yma-ssu ṣi-k[n]ā-ṣā (_)////



Manuscript: 798 


{No. 165 = T III Š 67.11}

{THT 0798}
{Kleines Blatffragment.}



Page: 165a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// Ṣ\ pñiṃtu aratRAṃ śoL\ ////
   
//// Ṣ\ pñiṃ-tu `a-ra-tRAṃ śo-L\ ////


Line: 2 
   //// teṃ cmolaṃ klopasu : ////
   
//// teṃ cmo-laṃ klo-pa-su : ////


Line: 3 
   //// pr. tkāse ////
   
//// p+a tkā-se ////



Page: 165b 


verso
{Rückseite?}



Line: 4 
   //// utkraṃ kl. ////
   
////(_) `u-tkraṃ kl. ////


Line: 5 
   //// lskār TAṣ nande tñi sun. ////
   
//// lskā-r^TA-ṣ^na-nde tñi su-n. ////


Line: 6 
   //// sarkā śkaṃ tñi kRAntson. ////
   
//// sa-rkā śkaṃ tñi kRA-ntso-n. ////



Manuscript: 799 


{No. 166 = T III Š 92.19}

{THT 0799}
{Bruchstück von der rechten Blattseite.}



Page: 166a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [.w.] c(a)m[i] św[e]ñc\(Ä) _ _ _ _ ku
   
//// [+w.] c+-m. św+-(_) (_) _ _ _ ku


Line: 2 
   //// s. māṃ tsraṃ utkraṃ klopanT\ lkāTAR\ : krośśi
   
//// s. māṃ tsraṃ `u-tkraṃ klo-pa-nT\ lkā-TA-R\ : kro-śśi


Line: 3 
   //// KArṣto wälkoki klopanT\ utkraṃ wärpnāTAR\
   
//// KA-rṣto wä-lko-ki klo-pa-nT\ `u-tkraṃ wä-rpnā-TA-R\


Line: 4 
   //// ṅkeñcäṃ : kātS KArK\ nīMAṃ mlokīñcäṃ esnaṃ prā
   
//// ṅke-ñcäṃ : kā-tS^KA-rK\ nī-MAṃ mlo-kī-ñcäṃ `e-snaṃ prā


Line: 5 
   //// panT\ lkāTAR\ : mā SAm tRAṅktsi cämpamo mā klo _
   
//// pa-nT\ lkā-TA-R\ : mā SA-m^tRA-ṅktsi cä-mpa-mo mā klo _


Line: 6 
   //// klopaṃ PAṃtko tākiṢ\ : atra tampe [m]o _ .o _ _
   
//// klo-paṃ PAṃ-tko tā-ki-Ṣ\ : `a-tra ta-mpe . o (_) . o _ _



Page: 166b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// wärpiTAR\ tmaśśäl tāskmāṃ : kip ka[pśiñ]ñ. _ _
   
//// wä-rpi-TA-R\ tma-śśä-l^tā-(s)kmāṃ : ki-p^ka-(_) (_) (_) (_)


Line: 2 
   //// neṣṣāS\ klopanT\ wärpoRAṢ\ LAñcäṢ\ TMA _
   
//// ne-ṣṣā-S\ klo-pa-nT\ wä-rpo-RA-Ṣ\ LA-ñcä-Ṣ\ TMA _


Line: 3 
   //// .p. nu SAm ñare ṣināss oki klopanT\ wärpnā
   
//// . p. nu SA-m^ña-re ṣi-nā-ss^o-ki klo-pa-nT\ wä-rpnā


Line: 4 
   //// slam nāntsunT\ PAtkonT\ añcwā ṣiṃ paT\ PLAk ṣiṃ
   
//// sla-m^nā-ntsu-nT\ PA-tko-nT\ `a-ñcwā ṣiṃ pa-T\ PLA-k^ṣiṃ


Line: 5 
   //// ñciṢAṃ : tmaśśäl tāskmāṃ cami ṣoṅkātsāśśi
   
//// ñci-ṢAṃ : tma-śśä-l^tā-skmāṃ ca-mi ṣo-ṅkā-tsā-śśi


Line: 6 
   //// tālo ā[c]o [tā] _ _ KArṣto o
   
//// tā-lo `ā-co [tā] _ _ KA-rṣto `o



Manuscript: 800 


{No. 167 = T III Š 94.14}

{THT 0800}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 167a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// .s. tsku o[ki] ////
   
//// (_) tsku `o-[ki] ////


Line: 2 
   //// (wä)rpnāTAR\ : yärs[m].ṃ ////
   
//// rpnā-TA-R\ : yä-rs+ṃ ////


Line: 3 
   //// [SA]lpm. p. traksaṃ : wänto o ////
   
//// (_)-lpm. p. tra-ksaṃ : wä-nto `o ////


Line: 4 
   //// (klo)panT\ wärpnāTA(R\) ////
   
//// pa-nT\ wä-rpnā-TA-(_)\ (_) (+ā)////


Line: 5 
   //// l(.)e | man(d)odhari ////
   
//// l+e | [ma]-n+o-dha-ri ////



Page: 167b 


verso
{Rückseite?}



Line: 2 
   //// .s. [p]k. ////
   
//// . s. [p]k. ////


Line: 3 
   //// koṃ MSAṣtRA āyÄ\ ////
   
//// koṃ MSA-ṣtRA `ā-yÄ\ ////


Line: 4 
   //// MAlkoṣ ñu KAnT\ puskā ////
   
//// MA-lko-ṣ^ñu KA-nT\ pu-skā ////


Line: 5 
   //// .yāmuṢ\ : ysāl. ////
   
//// . yā-mu-Ṣ\ : ysā-l. ////


Line: 6 
   //// [lo] _ .eñcän taNA ////
   
//// (_) _ . e-ñcä-n^ta-NA ////



Manuscript: 801 


{No. 168 = T III Š 63.7b}

{THT 0801}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 168a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// Ṣ(\) klāwaTAr SA[M\] ////
   
//// (_) klā-wa-TA-r^SA-(M)\ ////


Line: 2 
   //// .wäcÄ\ sne sem waste lwe [c]m. ////
   
//// . (w)ä-cÄ\ sne se-m^wa-ste lwe [cm.] ////


Line: 3 
   //// ñc[ä] āpāy ṣināñÄ\ klopanT\ PAlk.e ////
   
//// ñc. `ā-pā-y^ṣi-nā-ñÄ\ klo-pa-nT\ PA-lk+e ////


Line: 4 
   //// L[A] taTAtkāT\ : TAm ne wäknā pe añ. ////
   
//// LA ta-TA-tkā-T\ : TA-m^ne wä-knā pe `a-ñ. ////


Line: 5 
   //// ktasaṃ oṅkracÄ\ śol [na]Ṣ\ kÜyal [nu] TA ////
   
//// [kt]a-[s]aṃ `o-ṅkra-cÄ\ śo-l^[na] (_) (_) l^(n+) TA ////


Line: 6 
   //// [TMAk(k)] atS\ TMAṣ lo lī_\ ////
   
//// (T+) (_)-tS\ TMA-ṣ^lo lī ////



Page: 168b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// K\ wlāṃñä ////
   
//// (_) _ (_) (+ṃ) ñä ////


Line: 2 
   //// s[ā]M\ ñäktasaṃ cmaTAR\ el[aṃ] sp. ////
   
//// (_) [MA] (_) k+a-saṃ cma-TA-R\ `e-l. . p. ////


Line: 3 
   //// wtāK\ napeṃsaṃ kumseñcÄ\ TMAkmāK\ ////
   
//// wtā-K\ na-peṃ-saṃ ku-mse-(ñ)cÄ\ TMA-kmā-K\ ////


Line: 4 
   //// (klo)panT\ wärpnāntRA kÜyalte kos ne wram kā ////
   
//// pa-nT\ wä-rpnā-ntRA kÜya-lte ko-s^ne wra-m^kā ////


Line: 5 
   //// (ko)lyāṇī ci puK\ napeṃ ////
   
//// lyā-ṇī ci pu-K\ na-peṃ ////


Line: 6 
   //// āriñc\ PALtSAK\ ////
   
////(+ā) `ā-ri-ñc\ PA-Lt+-[K]\ ////



Manuscript: 802 


{No. 169 = T III Š 92.21}

{THT 0802}
{Linke Blatthälfte, aus mehreren kleinen Fragmenten zusammengesetzt. Von der Blattzählung sind noch die Ziffern 300 erkennbar.}



Page: 169a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   _ _ _ _ _ _ _ my[o] mā knā _ _ _ _ _ _ _ _ ṣ[o]maṃ tRAṅki ////
   
_ _ _ _ _ _ _ (m)y[o] mā knā (_) _ _ _ _ _ _ _ ṣ[o]-maṃ tRA-(ṅki) ////


Line: 2 
   _ SPAntāll anacÄ\ wlyepa ra.e _ _ _ _ _ _ _ _ _ cami cmol ko ////
   
_ SPA-ntā-ll^a-na-cÄ\ wlye-pa ra-+e _ _ _ _ _ _ _ _ (_) c+-mi cmo-l^ko ////


Line: 3 
   cär waS\ ākṣiññam SAM\ _ _ _ _ ñomā śākki ṣi MAś(k)i ////
   
cä-r^wa-S\ `ā-kṣi-ñña-m^SA-M\ _ _ _ _ ño-mā śā-kki ṣi MA-ś+i ////


Line: 4 
   ñKAT\ KAṣṣi sne praṣtÄ\ wlalune PAlkoRAṢ\ ////
   
ñKA-T\ KA-ṣṣi sne pra-ṣtÄ\ wla-lu-ne PA-lko-RA-Ṣ\ ////


Line: 5 
   dhārām saṅkrāmaṃ yeṢ\ ; tmaṃ ptāñKAT\ KAṣṣi krī mā krī ////
   
dhā-rā-m^sa-ṅkrā-maṃ ye-Ṣ\ ; tmaṃ ptā-ñKA-T\ KA-ṣṣi krī mā krī ////


Line: 6 
   LtSAṅkāmāṃ1 saṃ nyagrodhārāM\ saṅkrā(maṃ) wañi mā KAlpā ////
   
LtSA-ṅkā-māṃ saṃ nya-gro-dhā-rā-M\ sa-ṅkrā-_ wa-ñi mā KA-lpā ////



Page: 169b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   klyuṣūRAṢ\ wiraṃ kÜlewāñ tRAṅkiñc(Ä)\ oyÄ\ kloP\ TA ////
   
klyu-ṣū-RA-Ṣ\ wi-raṃ kÜle-wā-ñ^tRA-ṅki-(ñc+)\ `o-yÄ\ klo-P\ TA ////


Line: 2 
      Ṣ(\) ; TMAṣ ṣomaṃ nandeṃ PAlkoRAṢ\ puK\ śākkiS\ PAll[o] ////
/2../      ṢA ; TMA-ṣ^ṣo-maṃ na-ndeṃ PA-lko-RA-Ṣ\ [p]+-K\ śā-kki-S\ PA-ll. ////


Line: 3 
   ñcÄ(\) ; ote TAPreṃ parno na[ṢT\] śākkiśśi nāTAK\ (|) ////
   
ñcä ; `o-te TA-Preṃ pa-rno na-(_)\ śā-kki-śśi nā-TA-K\ (|) ////


Line: 4 
   naṣ nu taṃ ne wKAṃnyo puK\ _ _ _ _ lye ṣeñcÄ\ MAnt ne tñi ////
   
na-ṣ^nu taṃ ne wKAṃ-nyo pu-K\ _ _ _ _ lye ṣe-ñcÄ\ MA-nt^ne tñi ////


Line: 5 
   _ M(\) : naṣ nu tan ne wKAnyo pki _ _ _ _ _ _ _ _ _ .e tñi sewāñÄ\ ////
   
_ (_) : na-ṣ^nu ta-n^ne wKA-nyo pki _ _ _ _ _ _ _ _ _ (_) tñi se-wā-ñÄ\ ////


Line: 6 
   _ _ _ _ _ _ _ [p]ācar keṃtsy a_\ _ _ _ _ _ _ _ S\ : parno ////
   
_ _ _ _ _ _ _ [p]ā-ca-r^keṃ-tsy^a-_\ _ _ _ _ _ _ (_)-S\ : pa-rno ////



Manuscript: 803 


{No. 170 = T III Š 94.12}

{THT 0803}
{Bruchstück von der linken Seite eines Blattes bis zum Schnürloch. Von der Blattzahl sind noch die Ziffern 200 lesbar.}



Page: 170a 


recto
{Vorderseite}



Line: 2 
   _ _ _ _ _ nT\ tomm aśäṃ ku ////
   
_ _ _ _ _ nT\ to-mm^a-śäṃ ku ////


Line: 3 
   _ śpālyo : PAlkāc PA ;1 ////
   
(_) śpā-lyo : PA-lkā-c^PA ; ////


Line: 4 
   neyo ākrunT\ lyāsmāṃ ////
   
ne-yo `ā-kru-nT\ lyā-smāṃ ////


Line: 5 
   ñi ānāntāpā saṃsāraṃ : t. ////
   
ñi `ā-nā-ntā-pā saṃ-sā-raṃ : t. ////


Line: 6 
   tRAṅKAṢ\ yśe yśe kraṃśÄ\ lo ////
   
t+-ṅKA-Ṣ\ yśe yśe kraṃ-śÄ\ lo ////



Page: 170b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   sikāñÄ\ yokmaS\ waLKA ////
   
si-kā-ñÄ\ yo-k+a-S\ wa-LKA ////


Line: 2 
      m saṃkrāmaṃ tSAlpoRAṢ\ ā ////
/2../      m^saṃ-krā-maṃ tSA-lpo-RA-Ṣ\ `ā ////


Line: 3 
   Ṣ(\) TMAṢ\ āṣāniK\ ā ////
   
(_) TMA-Ṣ\ `ā-ṣā-ni-K\ `ā ////


Line: 4 
   _ _ eṃtsuRAṢ\ ātyā ////
   
(_) (_) `eṃ-tsu-RA-Ṣ\ `ā-tyā ////


Line: 5 
   _ _ _ _ _ [KA]ṣṣiñÄ\ ś[w]ā ////
   
_ _ _ _ _ (_)-ṣṣi-ñÄ\ ś+ā ////



Manuscript: 804 


{No. 171 = T III Š 95.5}

{THT 0804}
{Linke Blattseite, bis zum Schnürloch. Die Blattzahl war 204 oder 304.}



Page: 171a 


recto
{Vorderseite}



Line: 1 
   .w. [tri]woS\ brahmasv[r wa]śeṃ klyoṢ[TA]R\ | s.. ////
   
(_) (t+i)-wo-[S\] bra (_) (_) (_) śeṃ . ly+-Ṣ+-(_) | (_) ////


Line: 2 
   lkālaṃ klyoṣlaṃ wra[MA]ṃ (cī)ñcraṃ KAlpnāntRA MAṃt ne ////
   
lkā-laṃ k(l)yo-+laṃ . r+-(+ṃ) (_) ñcraṃ KA-lpnā-nt. MAṃ-t^ne (_)////


Line: 3 
   ytāraṃ ymāṃ er[k]āT(\) tāki_\ ////
   
ytā-raṃ ym. (_) r+ā-(_) (tā)-ki ////


Line: 4 
   laṃ yäṢ\ | saunda[r.] ////
   
laṃ yä-Ṣ\ | sau-nda-(r+) ////


Line: 5 
   śrāvastyaṃ KArsnāl(y)i ; TMAṢ\ ////
   
śrā-va-styaṃ (_) rsnā-(_) (;) (_) ṢA ////


Line: 6 
   Ṣ(\) | svapnada(rśnaṃ) | ////
   
ṢA | [s]va-pna-[d]a ////



Page: 171b 


verso
{Rückseite}



Line: 1 
   mp. nāṃtsu kāru ////
   
m+a nāṃ-+su kā-[ru] ////


Line: 2 
      se ptāñäktaśśäL\ ṣom pācrā ////
/204/      se ptā-ñä-(_)-ś[ś]ä-L\ ṣo-m^pā-crā ////


Line: 3 
   ṣyaK\ jetavaṃ saṃkrāmaṃ ka ////
   
ṣya-K\ je-ta-vaṃ saṃ-+r. (_) (_) ////


Line: 4 
   TAṣ nāśśe KArsor tāṢ\ | TA ////
   
TA-ṣ^nā-śśe KA-rso-r^[t]ā-Ṣ\ | (_) ////


Line: 5 
   yśomine kloś[n]aṃ PLAṅkāmāṃ tRAṅKAṢ\ | yarā ////
   
yśo-mi-ne klo-śnaṃ PLA-ṅk+-māṃ tRA-(ṅ)KA-Ṣ\ | ya-r. ////


Line: 6 
   t[a]rkas nu pūrpār tu ñÜKAṣ preṣikā klośnis wampe ////
   
+^ta-rka-s^nu pū-rpā-r^tu ñÜKA-ṣ^pre-ṣi-kā klo-śni-s^wa-mpe ////



Manuscript: 805 


{No. 172 = T III Š 91.16a}

{THT 0805}
{Kleines Blattfragment.}



Page: 172a 


recto
{Vorderseite?}


{1_4 (nicht erhalten).}

Line: 5 
   //// PArk ñi nande nāTAK\ ////
   
//// PA-rk^ñi na-nde nā-TA-[K]\ ////


Line: 6 
   //// .āp yāmunT\ jetavaṃ sa(ṅkrāma) ////
   
//// . ā-p^yā-mu-nT\ je-ta-vaṃ sa ////



Page: 172b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   ///// my[o] ñuK\ cwacäk kāsu ////
   
///// [m]y. ñu-K\ cwa-cä-k^kā-su ////


Line: 2 
   //// [wsā]luyo yÜkasyo ye ////
   
//// (+s+)-lu-yo yÜka-syo ye ////
{3_6 (nicht erhalten).}




Manuscript: 806 


{No. 173 = T III Š 64.9}

{THT 0806}
{Kleines Blattfragment.}


Page: 173a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   (nicht erhalten).
   
(nicht erhalten)+


Line: 2 
   //// wKAny(o) PAttāñ(ä)kt. ////
   
//// [w]KA-ny. PA-ttā-ñ+-+t. ////


Line: 3 
   //// ṣ[i]NAṃ yantraṃ caṢ\ sne ////
   
//// ṣ+-NAṃ ya-ntraṃ ca-Ṣ\ sne ////


Line: 4 
   //// M(\) wärcetse tāloṢ\ : ke ne ////
   
//// MA wä-rce-tse tā-lo-Ṣ\ : ke ne ////


Line: 5 
   //// KAṢT\ mā naṢ\ : 1 | TMAṢ\ p[t]ā[ñ.] ////
   
//// (_)-ṢT\ mā na-Ṣ\ : 1 | TMA-Ṣ\ p+ā-(_) ////


Line: 6 
   (nicht erhalten).
   
(nicht erhalten)+



Page: 173b 


verso
{Rückseite?}




Line: 2 
   //// S\ māK\ śoṣi śominā .y. ////
   
//// S\ mā-K\ śo-ṣi śo-mi-nā . y. ////


Line: 3 
   //// vaṃ saṃkrāmaṃc yeṢ\ sāM\ kla ////
   
//// vaṃ saṃ-krā-maṃ-c^ye-Ṣ\ sā-M\ kla ////


Line: 4 
   //// kātse kakmuRAṢ\ śl[ā] ////
   
//// (k)ā-tse ka-kmu-RA-Ṣ\ śl[ā] ////


Line: 5 
   //// ṣṣinacÄ\ lkāmāṃ ////
   
//// ṣṣi-na-cÄ\ lkā-māṃ (_)////




Manuscript: 807 


{No. 174 = T III Š 94.21}

{THT 0807}
{Kleines Blattfragment.}


Page: 174a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 1 
   //// [ṣ.]nT\ naṢ(.)\ ////
   
//// (_)-nT\ na-(_) ////


Line: 2 
   //// nāTAK\ su śMA .m. ////
   
////(_) nā-TA-K\ su śMA . m. (_)////


Line: 3 
   //// ne wKAnyo ānāS\ ////
   
////(_) ne wKA-nyo `ā-nā-S\ (_)////


Line: 4 
   //// Ṣ(\) ṣñi āñcäM\ y. ////
   
//// Ṣ(\) ṣñi `ā-ñcä-M\ y. ////


Line: 5 
   //// [sa]ṅkrāmaṣ lantu kapi ////
   
//// (_)-ṅkrā-ma-ṣ^la-+tu ka-pi ////


Line: 6 
   //// nacÄ\ tkaṃ RAmneñcÄ\ ////
   
////(_) na-cÄ\ tkaṃ RA-mne-ñ+Ä\ ////



Page: 174b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// ntuyo PArsoṢ\ ////
   
//// ntu-yo PA-rso-Ṣ\ ////


Line: 2 
   //// LAntwacÄ\ yÜkaññ oṅKA[l.] ////
   
//// LA-ntwa-cÄ\ yÜ+a-+ñ^o-ṅKA-(l+) ////


Line: 3 
   //// tr(e)śāLAśśi pātSAṅ(k.) ////
   
//// tr+-śā-LA-śśi pā-tSA-(ṅ+) ////


Line: 4 
   //// ntRA soṅkinacÄ\ : wsā [ṣ]i ////
   
//// ntRA so-ṅki-na-cÄ\ : wsā (+i) ////


Line: 5 
   //// .āñÄ\ TArkrunt oki [y]i(ñc)Ä\ ////
   
//// (+ā)-ñÄ\ TA-rkru-nt^o-ki (y)i-(+ä) ////


Line: 6 
   //// SAS [KA]rpaRAṃ ////
   
//// SA-S^+-rpa-RAṃ ////



Manuscript: 808 


{No. 175 = T III Š 94.22}

{THT 0808}
{Kleines Blattfragment.}


Page: 175a 


recto
{Vorderseite?}



Line: 3 
   //// T KAṣyāp t(ā)skm(āṃ) ////
   
//// T^KA-ṣyā-p^t+-skm. ////


Line: 4 
   //// (kapi)lavāstu riyaṃ ////
   
//// la-(+ā)-stu ri-yaṃ ////


Line: 5 
   //// TApreṃ kāsu kus ne ārkiśoṣṣaṃ k. ////
   
////(_) TA-preṃ kā-su ku-s^ne `ā-rki-śo-ṣṣaṃ k. ////


Line: 6 
   //// śÄ(\) | śakkariñcenaṃ | .oṃ [ñ.]. oki1 p[t]ā ////
   
//// śä | śa-kka-ri-ñce-naṃ | . oṃ (ñ+) . ^o-ki p+ā ////



Page: 175b 


verso
{Rückseite?}



Line: 1 
   //// S(\) : yśe kraṃśÄ\ yśe kraṃ[śÄ\] .y. s yäk. ////
   
//// SA : yśe kraṃ-śÄ\ yśe kraṃ (_) (_) (_) syä k. ////


Line: 2 
   //// (na)ndeNAṣṣ aci letkār ṣāmnāśśi yärka////
   
//// nde-NA-ṣṣ^a-ci le-tkā-r^ṣā-mnā-śśi yä-rka////


Line: 3 
   //// NA _ wKAṃ vicitRA ////
   
//// NA (_) wKAṃ vi-ci-t. ////


Line: 4 
   //// k toRAṣ (na)ndeṃ ṢA ////
   
//// k^to-RA-ṣ^+-ndeṃ ṢA ////