TITUS
Junosti chestnoe zercalo
Part No. 3
Previous part

Chapter: 3   Line: 4 
КОЇМЪ ОБРАЗОМЪ ИМѢЕТЪ ОТРОКЪ ПОСТУПАТЬ МЕЖДУ ЧУЖДЫМИ.


Paragraph: 1.   Line: 6  Sentence: 1   Когда [куда] въ которое мѣсто прïидешъ, где ядятъ или пьютъ, тогда поклонясь поздравь имъ къ пïще ихъ. Sentence: 2   и ежели поднесутъ Line: 10  тебе пïть, отговарïваïся отчасти, по томъ поклонясь прïими и пïи вѣжлïво благодари того, кто тебѣ далъ испïть. Sentence: 3   и уступи назадъ пока тебя отправятъ, когда кто Line: 15  съ тобою говорïть станетъ, то въ стань и слушаи прïлѣжно что онъ тебѣ скажетъ, да бы ты могъ одумався на оное отвѣтъ дать. Sentence: 4   буде что наïдешъ хотябъ что Page: 44   нïбыло, отдаи оное назадь (назадъ) . Sentence: 5   платья своего и кнïгъ береги прïлежно а по угламъ оныхъ не разбрасываи. Sentence: 6   будь услуженъ, и ободномъ дѣлѣ Line: 5  дважды себѣ приказывать недаваи: и такïмъ образомъ получïшъ мïлость. Sentence: 7   Охотно ходи въ церквы, и въ школы, а не мïмо ихъ. Sentence: 8   инако бо поïдешъ путемъ, которои ведетъ Line: 10  въ погïбель. Sentence: 9   не пересмѣхаи, не осуждаи, и ни прокого нïчего sла не говори, да не постïгнетъ и тебя sло.

Paragraph: 2      Sentence: 1   Нïкакое неполезное слово, или Line: 15  непотребная рѣчь да не изыдетъ изъ устенъ твоïхъ. Sentence: 2   всякои гнѣвъ, ярость, вражда, ссоры, и sлоба да отдалïтся отъ тебя. Sentence: 3   и не дѣлаи, ни прïуготовляи ни какïхъ ссоръ: Line: 20  все, что дѣлаешь, дѣлаи съ прïлѣжанïемъ, и съ разсужденïемъ, Page: 45   то и похваленъ будешъ. Sentence: 4   Когда ты вѣрно обходïсся, то и Богу благопрïятно, и такъ благополучно тебѣ будетъ. Sentence: 5   А ежели ты Line: 5  не вѣрно поступаешъ, то наказанïя божïя не мïнуешъ, ибо онъ вïдïтъ всѣ твои дѣла. Sentence: 6   Не учïсь какъ бы тебѣ людеи обманывать, ибо сïе sѣло Богу протïвно, и Line: 10  тяжкои имаши за то дати отвѣтъ: непрезïраи старыхъ или увѣчных людеи, буди правдïвъ во всѣхъ дѣлѣхъ. Sentence: 7   Ибо нѣтъ sлѣя порока въ отрокѣ, яко ложь, а отъ лжи Line: 15  раждается кража, а отъ кражы прïходïтъ веревка на шѣю. Sentence: 8   Невыходи изъ дому твоего безъ вѣдома и воли родïтелеи твоïхъ, и началнïковъ, и ежели ты посланъ будешъ, Line: 20  то возвратïсь паки вскорѣ. Sentence: 9   не оболги ни кого ложно, ни изъ Page: 46   двора ни во дворъ вѣстеи непереноси. Sentence: 10   не смотри на другïхъ людеи что они дѣлаютъ, или какъ живутъ, ежели за кѣмъ какои порокъ Line: 5  усмотрïшъ берегïсь самъ того. Sentence: 11   а буде что у кого доброе усмотрïшъ, то не постыдïсь самъ тому слѣдовать.

Paragraph: 3      Sentence: 1   Кто тебя наказуетъ тому Line: 10  благодари, и почïтаи его за такова, которои тебѣ всякого добра желаетъ.

Paragraph: 4      Sentence: 1   Гдѣ двое таïно мезду собою говорятъ, тамъ не прïступаи, ибо Line: 15  подслушïванïе есть безстыдное невѣжство.

Paragraph: 5      Sentence: 1   Когда тебѣ что прïказано будетъ сдѣлать, то управь самъ со всякïмъ прïлѣжанïемъ, а отнюдь Line: 20  на своïхъ добрыхъ прïятелеи не надѣïся и ни на кого не уповаи.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Junosti chestnoe zercalo.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.